BE ENORMOUS на Русском - Русский перевод

• быть огромным
• быть огромными

Примеры использования Be enormous на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can be enormous.
Они могут быть огромными.

With all these lights, your gas bill must be enormous.
Со всем этим светом ваши счета на газ, должно быть, огромные.

Low can be enormous.
Жертвы могут быть огромными.

Overcoming certain behavior can be enormous.
Преодоление определенного поведения, может быть огромным.

They must be enormous, these buffalo, so many wings!
Они наверное огромные, эти баффало, так много крылышек!

Your passport must be enormous.
Твой паспорт наверняка чудовищен.

Of course, the inner reaction will be enormous, but few are the consciousnesses sufficiently prepared to perceive these higher Contacts.
Конечно, внутреннее воздействие бывает громадно, но мало сознаний, настолько подготовленных, чтобы воспринять эти высшие Касания.

The windmills are gonna be enormous.
Мельницы здесь просто огромные.

The savings in financial resources could be enormous, while the economy is guided closer to sustainable development.
Это может дать огромную экономию финансовых средств и в большей степени ориентировать экономику на устойчивое развитие.

Its energy reserves must be enormous.
Его энергетические запасы должны быть огромными.

Rewards from digital successes can be enormous because they are easily transferable across countries-we are open to international trade now.
Отдача от успехов в области цифровых технологий может быть огромной, поскольку они легко передаются между странами- мы сегодня открыты для международной торговли.

Under the right circumstances the pay-off can be enormous.
При правильных обстоятельствах окупаемости может быть огромным.

The economic and political dividends of such initiatives could be enormous not only for the people of Afghanistan, but for rest of the world as well.
Такие инициативы могли бы обеспечить огромные экономические и политические дивиденды не только народу Афганистана, но и другим странам мира.

To navigate across space, its size would have to be enormous.
Для перемещения через пространство, его размер должен быть огромным.

It was noted that loss due to delay could not only be enormous, as noted above, but that it could have multiple causes.
Было отмечено, что потери вследствие задержки не только могут быть огромными, как указано выше, но и могут иметь множественные причины возникновения.

However, the social costs of not doing anything could be enormous.
Однако социальные издержки бездействия могут быть колоссальными.

For large data centers, the volume of savings can be enormous, so lithium-ion-powered systems will be increasingly used in the corporate sector.
Для крупных центров обработки данных объем сэкономленных средств может оказаться гигантским, поэтому литий- ионные системы станут все чаще применяться в корпоративном секторе.

Despite all the benefits of such machines, or programs may be enormous.
Несмотря на все, польза от таких машин, или программ может быть колоссальна.

The difference in primary school education between urban and rural locations can be enormous, reaching a 40 percentage point difference in some countries in sub-Saharan Africa.
В сфере начального школьного образования могут существовать огромные различия между городами и сельскими районами, и в некоторых странах Африки, расположенных к югу от Сахары, эти различия достигают 40 процентных пунктов.

Beyond the raw numbers, the social benefits of employment in community-based forest enterprises can be enormous.
За голыми цифрами просматривается потенциально огромное социальное значение предприятий общинного лесопользования для обеспечения занятости.

To get some effect on directionality, the elements(Spotlight and directors) should be enormous, and spaced hundreds of meters of each other.
Чтобы получить некоторое влияние на направленность, элементы( Spotlight и директоров) должно быть огромным, и на расстоянии сотни метров каждого' больше.

It shows that while access to global capital may generate some benefits, the costs to domestic economies can also be enormous.
Опыт показывает, что, хотя доступ к мировому капиталу может иметь ряд выгод, издержки национальной экономики также могут быть огромными.

Environmental benefits are also difficult to put a figure on, but may be enormous, given that improving water and sanitation services helps combat environmental degradation.
Также трудно оценить количественно экологические преимущества, но они могут быть огромными, учитывая тот факт, что улучшение водоснабжения и санитарных услуг способствует борьбе с ухудшением состояния окружающей среды.

The human and economic cost of inaction in less-prepared cities in developing countries can be enormous.
Человеческие жертвы и экономические потери в результате бездействия в менее подготовленных к стихийным бедствиям городах развивающихся стран могут оказаться огромными.

Some of their movements can be enormous, travelling thousands of kilometres in just a few weeks in search of food and water, and their annual rangecan cover up to 70,000 km2 Kaczensky et al. 2011a.
В некоторых случаях они проходят огромные расстояния, всего за несколько недель преодолевая тысячи километров в поисках корма и воды, и площадь территории, на которой они встречаются в течение года, может достигать 70 000 км2 Kaczensky et al., 2011a.

The impact of the violence on rights associated with their education, health, and general well-being and development can be enormous.
Влияние обстановки насилия на права, связанные с их образованием, здравоохранением и общим благосостоянием и развитием, может быть огромным.

Although the fellowship is limited in quantity, the qualitative impact of the strengthened capabilities of the individual fellows can be enormous in view of the fact that in many cases, the fellows are the sole decision makers in their respective countries in the field of responsibility.
Хотя в количественном выражении стипендия невелика, качественная отдача от повышения квалификации стипендиата может быть огромной, поскольку во многих случаях он является у себя в стране единственной инстанцией, отвечающей за соответствующие вопросы.

When the stakes are high, as they usually are in the context of a major public event, the pressure on individuals to remain silent can be enormous.
Когда ставки высоки, а именно такими они обычно бывают в контексте крупного публичного мероприятия, давление на отдельных лиц с целью заставить их хранить молчание может быть огромным.

Apart from the severe economic consequences of melting radioactive materials at steel mills(costs for the clean-up of individual incidents range from 12 to more than US$ 100 million), the negative health and environmental consequences of such incidents could be enormous, let alone the loss of trust of business and consumers in products for which recycled materials have been used and the potential security risk that may arise from such imports.
Помимо серьезных экономических последствий плавления радиоактивных материалов на металлургических предприятиях( расходы на очистку в отдельных случаях колеблются от 12 млн. до более 100 млн. долл. США), такие инциденты могут иметь огромные негативные последствия для здоровья населения и состояния окружающей среды, не считая потери доверия у деловых кругов и потребителей к продукции, при производстве которой использовались рециркулированные материалы, а также потенциального риска для безопасности, который может являться следствием таких импортных поставок.

Photos of the Moon show chains of collapsed pits on the surface, suggesting there might be enormous caverns and tunnels hidden underneath.
Фотографии Луны показывают, цепи образовавшихся ям на поверхности, и предполагают, что там могут быть огромные пещеры и туннели, скрытые от наблюдателя.