BE FILLED WITH WATER на Русском - Русский перевод

• заполняться водой
• быть заполнен водой
• залить водой
• наполнить водой
• заполняются водой
• быть заполнены водой

Примеры использования Be filled with water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can the heating coils be filled with water?
Могут ли быть заполнены водой в этом случае?

The base can be filled with water or sand, to improve its stability.
Основание может быть наполнено водой или песком для большей устойчивости.

Can the heating coils be filled with water?
Могут ли быть заполнены водой в этом случае нагревательные змеевики?

A cauldron can be filled with water by using a water bucket on the cauldron.
Котел можно наполнить водой с помощью ведра воды..

Before start-up of the unit the trap must be filled with water.
Перед запуском установки сифон следует залить водой.

Be filled with water to not less than 96% and not more than 98.
Либо заполняться водой не менее чем на 96% и не более чем на 98% их вместимости; в период с.

May the side compartments be filled with water up to 90%?
Могут ли междубортовые пространства быть заполнены водой до 90%?

A large part of the work is now done- the pond finally gets its shape and can be filled with water.
Большая часть работы уже сделана- пруд, наконец, принял свою форму и может быть наполнен водой.

Not every floor can be filled with water, especially if you do not live on the ship.
Не всякий пол можно заливать водой, особенно если живешь не на корабле.

Water ball with rattling balls can be filled with water.
Водный шар с погремушкой, бусы могут заполнить водой.

Cauldrons can now be filled with water, if placed outside during rain or a thunderstorm.
Котлы заполняются водой, когда находятся под небом в дождь или грозу.

Before steam sterilization, the filter must be filled with water see STEP 2.
Перед стерилизацией паром фильтр должен быть залит водой см.

The IBC shall be filled with water to not less than 98% of its maximum capacity.
КСГМГ должен быть заполнен водой не менее чем на 98% его максимальной вместимости.

These rubber toys are hollow on the inside and can be filled with water.
Ванна паспорт животные являются полые внутри и залейте водой.

The packagings shall be filled with water or any other appropriate protection material to avoid any ignition;
Тара должна заполняться водой или любым другим соответствующим защитным материалом во избежание зажигания;

When using superheated steam, the siphon must be filled with water prior to start-up.
Перед началом работы с перегретым паром сифонную трубку необходимо заполнить водой.

Cofferdams may be filled with water during unloading to provide trim and to permit residue-free drainage if possible.
Коффердамы могут заполняться водой во время разгрузки для обеспечения остойчивости и для выполнения работ по осушению, по возможности с удалением остатков.

Following installation of the pump the reservoir should be filled with water until the motor runs.
После установки насоса до пуска двигателя нужно наполнить водой резервуар.

The boiler system can be filled with water using a vacuum system or by using a high-pressure filling pump optional equipment.
Котельные установки могут заполняться водой с помощью вакуумной системы или нагнетающего насоса высокого давления дополнительное оборудование.

Following installation of the pump the tank should be filled with water until the motor runs.
После установки насоса бак должен быть заполнен водой до уровня запуска двигателя.

The fuel tank shall be filled with water to mass equal to 90 per cent of the mass of a full as specified by the manufacturer with a tolerance of 1 per cent;
Топливный бак должен быть заполнен водой на 90% массы полного запаса топлива, указанного изготовителем с допуском+- 1.

Before connecting it to the power supply, the water heater must be filled with water!
Перед подключением к электросети водонагреватель обязательно следует наполнить водой!

The nozzle of the system will open and the Icematic cells will be filled with water automatically as soon as the cartridge is seated in its place.
Патрубок системы откроется и ячейки ледогенератора автоматически заполнятся водой, как только картридж будет установлен на место.

Prior to the electric connection, the water heater must mandatorily be filled with water.
Перед подключением к электросети необходимо нагреватель обязательно наполнить водой.

To determine the overall liquid density, the bucket can be filled with water according to its nominal volume and tightly closed with the lid.
Для определения общей непроницаемости для жидкости ведра заполняются водой в соответствии с их номинальным объемом и закрываются крышкой.

The mixer faucet is positioned so that even tall pots can be filled with water.
Смеситель устроен таким образом, что можно без проблем наполнять водой даже глубокие кастрюли.

The container must be filled with water for about 85% of the total volume, then you should tightly close it by lid and put in the freezer until complete freezing.
В контейнер необходимо залить воду примерно на 85% от всего объема, после чего закрыть плотно крышкой и поставить в морозильную камеру до полного замерзания.

Do not forget to put an empty bottle in the bag, which can be filled with water after the inspection.
Не забывайте положить в сумку пустую бутылку, которую можно наполнить водой после прохождения досмотра.

Secondly, the nest can be filled with water- for example, when it is in an earthen hole(note that sometimes it may take several buckets of water)..
Во-вторых, гнездо можно залить водой- например, в том случае, когда оно находится в земляной норе( учтите, что иногда на это может потребоваться несколько ведер воды)..

Cofferdams and hold spaces containing insulated cargo tanks shall not be filled with water.
Заполнение водой коффердамов и трюмных помещений, в которых установлены изолированные грузовые танки, не разрешается.