BE HERE WHEN на Русском - Русский перевод

• быть здесь когда
• будь здесь когда

Примеры использования Be here when на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just be here when I get back.
Будь здесь, когда я вернусь.

But I can't promise you I'm gonna be here when you get back.
Но я не могу тебе обещать, я собираюсь быть здесь, когда ты вернешься.

Gonna be here when I get back?
Будешь здесь, когда я вернусь?

No, no, no, no, no, no… someone's gotta be here when Jakes shows up.
Нет, нет, нет, нет, нет. Кто-то должен быть здесь, когда Джейкс придет.

Just be here when I get back!
Просто будь здесь, когда я вернусь!

I wish I could be here when you wake up.
Хотел бы я быть здесь, когда ты очнешься.

Just be here when I get back.
Просто будь здесь пока я не вернусь.

And I'm not gonna be here when you get back.
Меня не будет здесь, когда ты вернешься.

Let me be here when evan wakes up.
Позволь мне быть здесь, когда Эван очнется.

You know we can't be here when it happens.
Ты знаешь, мы не моеж быть там, когда все произойдет.

I will be here when you return.
Я буду здесь, когда ты вернешься.

I feel like I should be here when she wakes up.
Мне кажется, я должен быть здесь, когда она очнется.

I can't be here when he wakes up.
Я не могу быть здесь, когда он проснется.

I will still be here when you wake up.
Я буду здесь, когда ты проснешься.

I can't be here when the police come.
Я не могу быть здесь, когда придет полиция.

He was so busy, he couldn't be here when his own son was dying.
Он был вечно занятой. Он даже не смог быть здесь, когда его сын умирал.

Can you be here when Julianne leaves?
Ты сможешь быть здесь, когда Джулиан уедет?

They must be here when I return!
Они должны быть здесь, когда я вернусь!

I should be here when Amy and Joel come back home.
Я должна быть здесь, когда Эми и Джоел вернутся домой.

I'm gonna be here when you come out.
Я буду здесь, когда ты вернешься.

You can't be here when it happens.
Ты не можешь быть здесь, когда это случится.

You can't be here when they do.
Вас не должно здесь быть, когда это произойдет.

We can't be here when it happens.
Мы не должны здесь быть, когда это произойдет.

I may not be here when it happens.
Меня может не быть здесь, когда это произойдет.

I just wanna be here when she gets out.
Я хочу быть здесь, когда она выйдет оттуда.

I should be here when Papa wakes up.
Я должен быть здесь, когда papa придет в себя.

You can't be here when they find him.
Тебя не должно быть здесь, когда они него найдут.

They had to be here when you cleaned up.
Они должны были быть здесь, когда ты наводила порядок.

For now… just be here when she wakes up.
Сейчас…( вздыхает) просто быть здесь, когда она очнется.

Max, please be here when I get home from school.
Макс, пожалуйста, будь здесь, когда я вернусь из школы.