Примеры использования Be printed out на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, the drawing can be printed out.
The entire issue can be printed out in a web-page format and as a PDF file.
Весь номер полностью можно распечатать в форматах веб- страницы и PDF.The parameter list of the connected sensor can be printed out Reconnect!
Список параметров подключенного датчика можно вывести на печать Подключить заново!Test results can be printed out immediately or stored for future reference.
Результаты контроля можно сразу распечатать или сохранять для последующего использования.After filling the application form it must be printed out and signed.
После заполнения анкету необходимо распечатать и подписать в соответствующих пунктах.Tickets shall be printed out by the Customer on his/her own at any time convenient to him/her.
By the way, the final result can be printed out and to keep the memory.
Кстати, готовый результат можно распечатать и оставить на память.If necessary, a certificate on the withheld income tax can be printed out.
При желании можно распечатать справку об удержанном от своего имени подоходном налоге.Date: The date can be printed out on reports.
In addition to design clothes for the Angels, you can create an image for dogs and horses,which can be printed out.
Помимо дизайна одежды для ангелов вы сможете создать образ для собачки и лошадки,который можно будет распечатать на принтере.Tickets for World Cup matches can be printed out at Domodedovo Airport.
В аэропорту Домодедово можно распечатать билеты на матчи ЧМ- 2018.The exchange form must be printed out and before the departure exchanged for a ticket in our booking offices at the bus stations.
Обменные бланки нужно распечатать и обменять на билет в кассах автовокзала перед отъездом.The receipt for payment in the bank can be printed out after an appointment.
Квитанцию на оплату возможно распечатать после создания записи на подачу документов.Reserved tickets can be printed out or rewrite the code and pay for a couple of minutes before the trip exchange at the cashier!
Заказанный билет можно распечатать или переписать код оплаты и за пару минут до поездки обменять у кассира!This is the official application,which must be printed out and completed by hand.
Это официальная анкета,которую нужно распечатать и заполнить от руки.The photographs may not be printed out or used in any other print media or distributed in any other way.
Фотографии не могут быть распечатаны или использованы в любом печатном издании или распространяться любым другим способом.As a third option,selected series data can be printed out directly on a printer.
Как третий вариант,выбранные данные серии можно распечатать непосредственно на принтере.The electronic visa can be printed out and used to travel to Colombia with no need to visit a Colombian consulate.
Электронная виза может быть распечатана и использована для поездки в Колумбию без необходимости посещения колумбийского консульства.In addition, there is an export function- data can be printed out and shown to doctors.
Кроме того, существует функция экспорта- данные можно распечатать и показать врачу.Booked tickets can be printed out or rewrite a 16- or 14-digit code and a couple of minutes before the trip to exchange the cashier!
Заказанный билет можно распечатать или переписать 16- или 14- значный код и за пару минут до поездки обменять у кассира!All the information in the panels can be printed out in numerical and graphic formats.
Вся информация в панелях может распечатываться в цифровом и графическом виде.The result can then be printed out and turn into a great gift, and the process of the game to use as a learning computer skills working and communicating with the mouse.
Полученный результат затем можно распечатать и превратить в отличный подарок, а процесс игры использовать в качестве обучения навыкам компьютерной работы и общения с мышью.E-Vouchers are available electronically only and cannot be printed out or forwarded!
Е- Купоны доступны только в электронном виде и их невозможно распечатать или переслать!The sent document can be printed out, filled in by hand, and after that scanned and sent back to our company, however, it is much faster to use an electronic digital signature.
Высланный документ можно распечатать, заполнить вручную, после отсканировать и отправить обратно в нашу компанию, однако, гораздо оперативнее воспользоваться электронной цифровой подписью.You will receive a response to your request via email, which must be printed out and shown during an airport check-in.
Ответ- подтверждение высылается на электронную почту заявителя и должен быть распечатан и показан при регистрации на рейс.Printing From a Computer When a commercially available USB cable is used to connect the unit to a computer, data sent from the computer can be printed out using this unit.
Appointment confirmation must be printed out and presented at VMS visa center.
Подтверждение записи необходимо распечатать и предъявить при входе в визовый центр.Before the order is sent,via the online- shopping cart system the contract data can be printed out or electronically saved using the browser's print function.
Перед отправкой заказачерез интернет- корзина системы, данные договора могут быть напечатаны с помощью функции печати браузера или сохранены в электронном виде.The most successful pattern can be printed out and decorate their nursery or donate.
Наиболее удачный рисунок можно распечатать и украсить им детскую комнату или подарить.Carry out online check-in on behalf of your customers andgenerate the PDF, which can be printed out or emailed to the customers to print themselves.
Произведите онлайн- регистрацию от имени своих клиентов и создайте файл в формате PDF,который можно распечатать или отправить клиентам по электронной почте для распечатывания.
