BE SITTING на Русском - Русский перевод

• сидеть
• сесть
• сидел
• сидели
• сидела

Примеры использования Be sitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should be sitting in my lap.
Ты должна сидеть на мне.

I know-- If you did, we wouldn't be sitting here.
Если бы ты знал, мы бы здесь не сидели.

I won't be sitting next to you.
Я даже не сяду рядом с тобой.

If you didn't, we wouldn't be sitting here.
Если бы не хотел, мы бы здесь не сидели.

He should be sitting here, not me!
Он должен сидеть здесь, не я!

I'm comfortable in here or I wouldn't be sitting in here.
Мне здесь удобно или я бы здесь не сидела.

I wouldn't be sitting here, would I?
Я бы не сидел здесь, правда же?

Can't you see all those other seats you could be sitting in?
А ты не видишь, что могла бы сесть на другое место?

You shouldn't be sitting on that.
Не стоит на нем сидеть.

I could be sitting here wondering when I'm gonna see you again.
А я бы сидел здесь и думал, увидимся ли мы снова.

And we wouldn't be sitting here now!
И не сидели бы сейчас тут!

Would I be sitting here if it hadn't been for Varg Veum?
Сидел бы я здесь, если бы все это не было ради Варга Веума?

Should I always be sitting with you?
Я должна сидеть возле тебя?

If it was just scraps of information… You wouldn't be sitting here.
Если бы это были лишь обрывки, ты бы здесь не сидела.

I wouldn't be sitting here if I did.
Я не сидела бы здесь, если б знала.

If it weren't for me, you wouldn't be sitting behind this desk.
Если бы не я, Вы бы не сидели за этим столом.

This may be sitting or lying down on the floor.
Вы можете сесть или лечь на пол.

If not for me, would not be sitting at this desk!
Если бы не я, Вы бы не сидели за этим столом!

Would I be sitting here with you if I were?.
Сидела бы я тут если бы да?

If you hadn't sent them, you would not be sitting here with me now.
Если бы ты их не посылала, ты бы сейчас здесь не сидела.

You wouldn't be sitting here if it wasn't for me?
Ты бы сейчас здесь не сидел, если бы не я?

Or would Giles be sitting in that chair?
Или Джайлс сидел бы на этом стуле?

I can't be sitting alone at a big empty table.
Я не могу сидеть одна за большим пустым столом.

Then we wouldn't be sitting here, would we?
Тогда бы мы не сидели здесь, не так ли?

We can't be sitting and waiting for Silicon Valley to discover new technologies.
Мы не можем сидеть и ждать, пока в Силиконовой долине откроют новую технологию.

Von McBride should be sitting here, not me.
Вон МакКрайб должен здесь сидеть, а не я.

You could be sitting on death row right now.
Вы можете сидеть в камере смертников прямо сейчас.

And would you rather be sitting in a police car?
Или ты предпочла бы сидеть в полицейской машине?

I wouldn't be sitting on my ass feeling sorry for myself.
Я бы не сидел на заднице и не жалел себя.

I wouldn't be sitting here, Sergeant.
Да я бы не сидел здесь с тобой, сержант.