BE TYPED на Русском - Русский перевод

• быть набран
• быть напечатаны
• быть набраны
• быть набрана

Примеры использования Be typed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A customs declaration should be typed.
Таможенные декларации должны быть напечатаны.

How many can be typed with the right hand?
Сколько слов можно напечатать правой рукой?

It is imperative that the observations are legible and, as such, it is recommended that they be typed.
Крайне важно, чтобы комментарии были разборчивыми, и рекомендуется, чтобы они были напечатаны.

Nodes may be typed or untyped.
Списки могут быть типизированными или нетипизированными.

Factory code:↑↑↑ If, after confirmation with"YES", the key is pressed additionally, then a new, individual, nine digits code can be typed in.
Заводской код:↑↑↑ Если после подтверждения путем нажатия кнопки" YES( Да)" дополнительно нажать кнопку, можно ввести новый 9- значный код доступа.

All these words should be typed in Italics.
Все названия подразделов должны быть набраны курсивом.

It should be typed in Times New Roman, 12 pt, single-spaced.
Текст должен быть набран в Times New Roman, 12 пт, через один интервал.

Comments on and questions about the game can be typed in the chat region of the game window.
Комментарии и вопросы по партии можно писать в чат, в окне партии.

Text can be typed in or copied and pasted from another file.
Текст в них можно впечатывать или копировать и вставлять из другого файла.

All characters of nickname should be typed with lower case small characters.
Все буквы псевдонима должны быть набраны нижним регистром маленькими буквами.

Music can be typed in using the computer keyboard, played in using a MIDI keyboard, or even input via a microphone connected to the sound card.
Ноты можно набирать с клавиатуры компьютера, проигрывать с клавиатуры MIDI или даже вводить с микрофона, подключенного к звуковой карте.

The affiliations should be typed under the list of authors' names.
Учреждения должны быть набраны под списком имен авторов.

It can be typed, signed in a set or a seal, and in this form sent to a printing company for printing the circulation; coded(on a magnetic or optical disk); a hard copy prepared for the production of photographic forms or printed forms by photomechanical or other means.
Он может быть машинописным, подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие для печатания тиража; кодированным( на магнитном или оптическом диске); твердой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или другим способом.

This is the address that should be typed in the browser to configure the router….
Это адрес, который должен быть введен в веб- браузере, чтобы настроить маршрутизатор….

Paper must be typed in Microsoft Word, font-Times New Roman.
Текст доклада должен быть набран в текстовом редакторе Microsoft word, шрифт Times New Roman.

Thanks to its long operating life cycle of at least 50 million keystrokes, tens of thousands of pages can be typed- even in darkened surroundings with its steplessly adjustable RGB illumination.
Благодаря ее длительному сроку службы не менее 50 миллионов нажатий, десятки тысяч страниц могут быть напечатаны даже в затемненной среде с настраиваемой, нейтрально- голубой RGВ- подсветкой.

Manuscripts must be typed in Microsoft Word, font Times New Roman, size 14, spacing 1.5.
Текст должен быть набран в Microsoft Word, шрифт Times New Roman, размер 14, расстояние 1. 5.

The last respondent above was indeed correct, it was indeed the requirement that words should be typed in each of the three boxes as is the case on paper.
Последний указанный выше респондент был действительно прав, поскольку на самом деле существует требование в отношении того, чтобы слова печатались в каждой из трех клеток, как и в случае бумажного опросного листа.

Article should be typed in program Microsoft Word.
Статья должна быть набрана в программе Microsoft Word версия не ранее MS Word 97.

The text should be typed in the Microsoft Word editor, font Times New Roman size 14, single interval.
Текст должен быть набран в редакторе Microsoft Word, шрифт Times New Roman размера 14, одинарный интервал.

Texts of reports of no more than 5 pages in Kazakh, Russian and English languages should be typed in Word, type 14«Times New Roman»,«Kz Times New Roman» and kept in the format of RTF.
Тексты докладов объемом не более 5 страниц на казахском, русском или английском языках должны быть набраны в редакторе Word, 14 шрифтом« Times New Roman»,« Kz Times New Roman» и сохранены в формате RTF.

The translation must be typed, signed by the translator and be attached to a certified copy or the original document.
Перевод должен быть напечатан, подписан переводчиком и прикреплен к заверенной копии или оригиналу документа.

The text of the power of attorney should be typed in Arabic; handwritten powers of attorney will not be certified.
Текст доверенности должен быть напечатан на арабском языке, доверенность от руки не будет удостоверена.

Source code could be typed in with a full screen editor, and very limited facilities were provided for rudimentary program debugging.
Исходный код можно вводить с помощью полноэкранного редактора, а для отладки программы были предоставлены очень ограниченные возможности.

The information on the manifest should be typed or multicopied in such a way as to be clearly legible on all sheets.
Указания, занесенные в манифест, должны быть отпечатаны на машинке или гектографированы так, чтобы они были удобопечатаемы на всех листах.

To this end should be typed in a syringe without a needle vinegar or hydrogen peroxide and well on all sides to moisten a nail even under the nail plate.
С этой целью следует набрать в шприц без иглы уксус или перекись водорода и хорошо со всех сторон смочить ноготь даже под ногтевой пластиной.

It might be worthwhile to note that all IRC commands can be typed into the commandline of your IRC client, though some have"popups" or similar menu features.
Могло бы быть стоящее отметить, что все команды IRC могут быть напечатаны в линии команды вашего клиента IRC, хотя некоторые имеют" popups" или подобные особенности меню.

The command should be typed as it is shown, except that you should replace required parameters(here'password') with the appropriate piece of information.
Команда должна быть напечатана, поскольку это показывает, за исключением того, что Вы должны заменить требуемые параметры( здесь' пароль') с соответствующей информацией.

Formulas should be typed in Equation or MathType editor MS Word.
Формулы должны быть набраны в формульном редакторе( Equation, MathType) программы Word.

The article text should be typed in a text editor Microsoft word, a font Times New Roman, a font size of a basic text- 12 p.t., figures, diagrammes- 11 p.t., a line spacing- single, an indented paragraph- 1,0, width alignment.
Текст должен быть набран в текстовом редакторе Microsoft word, шрифт Times New Roman, размер шрифта основного текста- 12 p. t., рисунков, диаграмм- 11 p. t., межстрочный интервал- одинарный, отступ в начале абзаца- 1,, выравнивание по ширине.