BE YOUR GUIDE на Русском - Русский перевод

• быть вашим гидом
• стану вашим гидом

Примеры использования Be your guide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let it be your guide.
Позволь ей вести тебя.

Stick with her. Let your pal be your guide.
Тусуйся с ней и позволь своей подруге быть твоим гидом.

Can I be your guide?
Можно я стану вашим гидом?

Come in and let Hleb Nasushny be your guide.
А« Хлеб Насущный» с удовольствием станет в нем вашим проводником.

Let me be your guide.
Позволь мне быть твоим проводником.

Pick a crazy lane and go for it. Let the music be your guide….
Выберите шальную майну и пойдите для ее. Препятствуйте нот быть вашим направляющим выступом….

Let it be your guide.
Позвольте этому быть вашим гидомруководящим принципом.

If you do not have a copy of these pages with you, please study and remember the"training" part of this page and let Love and compassion be your guide.
Если у вас нет копии этих страниц с вами, пожалуйста, изучите и запомните подготовительную часть этой страницы, и пусть Любовь и сострадание будет вашим гидом.

Let this map be your guide;
Пусть эта карта направляет вас;

I can be your guide in Jeju Island.
Я могу быть вашим гидом на острове Чеджу.

Let your conscience be your guide.
Пусть совесть будет Вашим гидом.

Let me be your guide in this journey!
Позвольте мне быть вашим гидом в этом путешествии!

Life is as simple as living from your heart, letting love be your guide, your understanding and your fulfillment!
Жизнь также проста, как жить вашим сердцем, позволить любви быть вашим гидом, вашим пониманием и вашим наполнением!

I can be your guide I know a good spot.
Я могу быть вашим проводником,€ знаю хорошее место.

If you're stuck, you can turn to Will, the family's helpful telepresence robot(it is the future after all) who will be your guide throughout the game and the one to give you hints.
Если ты застрянешь, обратись к домашнему роботу- помощнику Уиллу( это ведь будущее!), который станет твоим проводником в игре и будет давать подсказки.

Let me be your guide Put aside your pride.
Позвольте мне быть Вашим гидом Отложите в сторону вашу гордость.

Experience Dubai's eclectic blend of Arabian heritage mixed with modern luxury and let us be your guide in selecting the best real estate investment options for you and your family.
Испытайте эклектичное сочетание арабского наследия Дубая с современной роскошью и позвольте нам быть вашим гидом в выборе лучших вариантов инвестиций в недвижимость для вас и вашей семьи.

I can be your guide and show all the interesting places in Moscow.
Могу быть гидом и показать все интересные для вас места в Москве.

Let Love and Light be your guide and protection.
Позвольте Любви и Свету руководить вами и защищать вас..

Let love be your guide in all circumstances, and make no exceptions as every soul responds to such a powerful energy.
Пусть любовь станет вашим гидом во всех обстоятельствах и не делает исключений, поскольку каждая душа отвечает такой мощной энергии.

If you want to explore the realties of the city, but you find it hard to move around in an unfamiliar place, then in this case it is convenient to pre-book yourself a car with a driver who at the same time could be your guide;
Если вы хотите ознакомиться с местными достопримечательностями какого- нибуть города, но вам сложно передвигаться в незнакомом для себя месте, тогда в данном случае очень удобно будет заранее забронировать себе машину сразу с водителем, который заодно может стать вашим гидом;

Let creativity be your guide to a building and gaming adventure- journey through unexpected worlds and team up with unlikely allies.
Пусть творчество станет вашим руководством к строительству и игровым приключениям- путешествуйте по неожиданным мирам и объединитесь с маловероятными союзниками.

It is your guide.
Она будет твоим проводником.

I'm your guide, Crash McCarran.
Я ваш гид, Крэш МакКэрран.

Let love be your guiding light.
Позвольте любви быть вашим направляющим светом.

I am your guide.
Я вас веду.

Good morning, I'm your guide this morning.
Доброе утро, сегодня вашим гидом буду я.

He is your leader He is your guide.
Он твой вожак, твой проводник.

You need a guide? I'm your guide.
Нужен проводник- я буду вашим проводником.

And that's your guiding star, isn't it?
Это ваша путеводная звезда, да?