BEE STINGS на Русском - Русский перевод

• укусы пчел
• пчелиным укусам
• ужалит пчела
• жала пчел

Примеры использования Bee stings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bee stings.
Пчела ужалила.

When the bee stings♪.
Когда жалит пчела.

The bee stings are hiding the needle marks.
Жала пчел скрывают отверстия от игл.

You're allergic to bee stings.
У вас аллергия на укус пчелы.

If a bee stings, you need to carefully remove the sting from the skin(for example, tweezers) as soon as possible.
Если ужалила пчела, нужно как можно скорее аккуратно извлечь жало из кожи( например, пинцетом).

But, Mama, bee stings hurt.
Но, мама, укусы пчелы- это больно.

When the dog bites, when the bee stings¶.
Когда укусит собака, Когда ужалит пчела.

Patients dream of being the bee stings, the body will recover quickly.
Пациенты мечтают быть укусы пчел, тело будет быстро восстанавливаться.

Can you tell the difference from the bee stings?
Ты можешь отличить его от укуса пчелы?

Once we found out about the bee stings, we had to revisit the crime scene.
Раз мы узнали про укусы пчел, мы должны вернуться на место преступления.

The autopsy revealed he died from bee stings.
Вскрытие показало, что он умер от укусов пчел.

If she's that allergic to bee stings, then she's gonna have an EpiPen.
Если у нее такая сильная аллергия на укусы пчел, у нее непременно будет с собой лекарство.

Oh, man, I got at least a couple dozen bee stings.
Вот черт, пчелы ужалили меня не меньше пары десятков раз.

They didn't, but they may have if bee stings didn't bear some resemblance to hypodermic marks.
Не нашли, но могли бы, если бы пчелиные укусы не имели некую схожесть с подкожными инъекциями.

Uh, okay, did I mention how allergic I was to bee stings?
Мм, хорошо, я упоминал о своей аллергии на укус пчел?

Not susceptible to bee stings because of their thick fur, are sensitive to bee stings bears on the nose.
Мало восприимчивы к пчелиным укусам из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей укусы пчел в нос.

Whoever killed Father Morton, they knew- they knew- he was allergic to bee stings.
Кто бы ни убил отца Мортона, он знал- он знал- у него была аллергия на укусы пчел.

Because if he was allergic to bee stings, there's no way he would survive being stung this many times.
Потому что, если у него была аллергия на пчелиные укусы, у него не было шансов выжить при множественных укусах..

There are no specific symptoms of bites of these bugs, they are very similar to bee stings.
Специфических симптомов укусов этих клопов нет, они очень похожи на укусы пчел.

I had once that stung the hornet. I got used to bee stings in the apiary, they don't bother me at all, I boldly catch philanthropists and press them.
Я на пасеке привык к укусам пчел, они меня вообще не беспокоят, филантов смело ловлю и давлю.

But the bite of fleas, parasitic on hoofed animals, cause painful swelling, comparable to those of bee stings.
А вот укус блох, паразитирующих на копытных животных, вызывают болезненные опухания, сравнимые с таковыми от укусов пчел.

For example, in Runaways volume 2, issue 7, Gert refuses to fight Swarm because she is allergic to bee stings and posits that even one sting on Old Lace could end the both of them.
Например, в выпуске 7, выпуск 7,« Беглецы» отказывается бороться с Роем, потому что у нее аллергия к пчелиным укусам, и она утверждает, что даже одно жало на Олд Леке может положить конец им обоим.

Speaking about the treatment of diseases of locomotor apparatus, first of all, you should think about Epitaciolandia, or treating bee stings.
Рассказывая о лечении заболеваний опорно- двигательного аппарата, прежде всего, нужно вспомнить об апитоксинотерапии, или лечении укусами пчел.

This is the reason why in Runaways volume 2, issue 7, Gert refuses to fight Swarm because she is allergic to bee stings and posits that even one sting on her could end the both of them.
Именно поэтому в выпуске 7, выпущенном 7- м выпуском Running, Герт отказывается сражаться с Роем, потому что у нее аллергия к пчелиным укусам, и она утверждает, что даже одно жало на нее может положить конец им обоим.

When a bee stings, it is necessary to remove the sting from the wound as soon as possible(as the muscles of the bag with the poison continue to contract for a long time, gradually introducing more and more poison into the wound).
При укусе пчелы нужно как можно скорее удалить из ранки жало( так как мышцы мешочка с ядом продолжают сокращаться еще долгое время, постепенно вводя в ранку все больше яда).

The active substances in it differ from those of other related insects- wasps and bees- and even a person who normally responds to bee stings can become a victim of these ants.
Действующие вещества в нем отличаются от таковых у других родственных насекомых- ос и пчел- и даже человек, нормально реагирующий на укусы пчел, может стать жертвой этих муравьев.

Bee sting every times.
Каждый раз укусы пчел.

It was for a bee sting.
Из-за укуса пчелы.

Bee sting.
Пчела ужалила.

But the venom is no more harmful than a bee sting.
Ведь его яд не опаснее укуса пчелы.