BEE TRAVEL'S WEBSITE на Русском - Русский перевод

• сайте би тревел
• сайт би тревел

Примеры использования Bee travel's website на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, order private guide's services on Bee Travel's website.
Тогда заказывайте на сайте Би Тревел услуги частного гида по Львову.

Then go to Bee Travel's website and choose services of transfer.
Тогда заходите на сайт туристического агентства Би Тревел и выбирайте услуги трансфера.

Certainly, from reliable resources on Bee Travel's website.
Конечно же, из достоверных источников на сайте туристической компании Би Тревел.

You may go to Bee Travel's website and look through the poster of events for the period of the upcoming trip to Lviv.
Загляните на сайт Би Тревел и просмотрите афишу событий на период поездки во Львов.

Moreover, poster of Lviv events for a year ahead is available on Bee Travel's website.
Тем более, что афиша Львова на год вперед уже есть на сайте Би Тревел.

On Bee Travel's website you will be able to order the vacation program and entertainments for a company in Lviv.
Вы можете заранее заказать на сайте Би Тревел программу отдыха и развлечения для компании во Львове.

Then use an opportunity of early booking on Bee Travel's website or buying of hot tours to Lviv.
Тогда используйте возможность раннего бронирования туров на сайте Би Тревел или покупку горящих туров во Львов.

Then get in Bee Travel's website and choose an expensive rest, in the program of which it is possible to include absolutely all your desires.
Тогда заходите на сайт Би Тревел и выбирайте дорогой отдых, в программу которого можно включить абсолютно все ваши пожелания.

Everything has already been worked out the kinks, and you can find soul mates on Bee Travel's website, who are planning their trip to Lviv.
Все уже продумано до мелочей, и вы можете на сайте Би Тревел найти единомышленников, планирующих поездку во Львов.

On Bee Travel's website you can make an order of individual carriages of passengers, which provide an independence and liberty of movement.
Независимость и свободу передвижения дает заказ индивидуальных пассажирских перевозок, сделать который можно на сайте Би Тревел.

Those who would like maximum amount of useful information about Lviv monuments, you may order individual guide's services on Bee Travel's website.
Чтобы получить максимум полезной информации о памятниках Львова, можно заказать услуги индивидуального гида на сайте компании Би Тревел.

On Bee Travel's website you can always find offers of hot tours to Lviv and an announcement"Weekend in Lviv at discounts is offered.
На сайте компании Би Тревел вы всегда можете найти предложения горящих туров во Львов и объявления« Предлагаем уик-энд со скидками во Львов».

Do not wait for a convenient occasion to visit Lviv: get in Bee Travel's website and hit the road, moreover, Lviv is always waiting for you!
Не ждите удобного случая, чтоб побывать во Львове: заходите на Би Тревел и отправляйтесь в путь, тем более, что Львов всегда ждет именно вас!

You can go to Bee Travel's website and get into touch with managers of our company, find office of Bee Travel on the map, call us and drop in.
Вы можете зайти на сайт Би Тревел и связаться в любое время с менеджерами компании, найти офис Би Тревел на карте, позвонить и зайти в гости.

So, if you see an announcement"weekend at cut rates/at a discount" on Bee Travel's website, be on haste and come to Lviv for the weekend to discover its mysteries.
Так что, если вы увидите на сайте« Bee Travel» объявление« предлагаем уик-энд со скидками», не раздумывайте долго, отправляйтесь на выходные за тайнами во Львов.

Go to Bee Travel's website and look through poster of events in Lviv and then try to choose time for your leave, which coincides with the beer festival.
Заходите на сайт Би Тревел и ознакомьтесь с афишей событий во Львове, а потом постарайтесь выбрать время для вашего отпуска, совпадающее с пивным фестивалем.

If you like to spare time, you may book tickets for a flight on Bee Travel's website; there are flights to Lviv in all large cities in our country and abroad.
Если предпочитаете экономить время, можно забронировать на сайте Би Тревел билеты на самолет, благо во Львов есть рейсы из всех крупных городов нашей страны и зарубежья.

On Bee Travel's website you can order not only the most interesting tour or trip, but also a bus in Lviv so that your rest and plans will belong only to you.
На сайте Би Тревел вы можете забронировать не только самый интересный тур или поездку, но и заказать автобус во Львове для того, чтобы ваш отдых и планы принадлежали только вам.

If you are going to come to Lviv for the first time, on Bee Travel's website you can get to know which cafes are located in the center and which in the outskirts of the city.
Если вы впервые собираетесь приехать во Львов, можете узнать на сайте компании Би Тревел, какие кафе находятся в центре города, а какие- на окраине.

On Bee Travel's website you may get to know which interesting places in Lviv are worth of visiting and seeing and when numerous local festivals take place.
На сайте компании Би Тревел вы можете не только узнать, где лучше побывать во Львове, что увидеть, но и узнать, когда в древней столице Галиции проходят многочисленные фестивали.

If you have never been to Lviv in summer before, it is time to go to Bee Travel's website and to order guided tours around the former capital of Galicia- ancient and beautiful Lviv.
Если вы еще не были во Львове летом, самое время отправиться на сайт Би Тревел и заказать экскурсионные туры в бывшую столицу Галиции- древний и прекрасный Львов.

On Bee Travel's website you will be helped to book tickets to any theater and provided with contacts for you to order tickets for particular performance in Lviv, if desired.
На сайте Би Тревел вам помочь забронировать билеты в любой театр и предоставить контакты для связи, чтобы вы могли, при желании, самостоятельно заказать билеты на спектакль во Львове.

You can get to know all cultural news about Lviv from the poster available on Bee Travel's website, where events of city and international scale are described, which are held in the city.
Все новости культуры во Львове вы можете узнать из афиши на сайте Би Тревел, в которой отражены события городского и международного масштаба, проходящие в городе.

On travel agency Bee Travel's website the poster of events is available, which includes all forthcoming festivals, city holidays, children's competitions and artistic exhibitions and fairs.
На сайте туристического агентства Би Тревел находится афиша событий Львова, в которую включены все грядущие фестивали, городские праздники, детские конкурсы и художественные выставки и ярмарки.

Also you can visit one or several festivals taking place in Lviv, if you look at the poster of events available at Bee Travel's website and choose the tour, which coincides with Lviv festivals.
Вы также можете попасть на один или несколько проходящих во Львове фестивалей, если заглянете на сайте Би Тревел в афишу Львова и подберете для себя тур, по времени совпадающий с фестивалями Львова.

Remember that when choosing on Bee Travel's website what to sightsee in Lviv in spring, tickets for some events are sold earlier than for half a year.
Помните, выбирая на сайте Би Тревел, что посмотреть весной во Львове, что на некоторые мероприятия билеты продаются более, чем за полгода.

Get in tourist agency Bee Travel's website and you will not only be offered with rental of the car with a driver in Lviv and also interesting leisure time and entertainments for your colleagues will be organized.
Обращайтесь на сайт туристического агентства Би Тревел и вам не только предложат аренду авто с водителем во Львове, но и организуют интересный досуг и развлечения для ваших коллег.

If your tour to Lviv occurs exactly this time, on Bee Travel's website it is possible to order tickets for opening nights, to get to know working schedule of Lviv theaters and prices for performances.
Если ваш тур во Львов приходится как раз на это время, на сайте Би Тревел можно заказать билеты на премьеры спектаклей, узнать время работы театров Львова и цены на представления.

Then get in Bee Travel's website, where you will choose for yourself not only the most appropriate tours to Lviv by content and price, but also will get to know from the poster of events what interesting happens in Lviv every month throughout the year.
Тогда заходите на сайт Би Тревел, где вы сможете выбрать для себя не только самые подходящие по содержанию и цене туры во Львов, но и узнать в афише, что интересного во Львове происходит каждый месяц в течение всего года.

Except for responses on forums there is a lot of useful information on Bee Travel's website, which offers not only booking and sale of various tours, but contains tips for tourists staying in Lviv how to choose time of trips according to the schedule of festivals.
Кроме отзывов на форумах, можно воспользоваться информацией на сайте Би Тревел, предлагающем не только бронирование и продажу туров всех мастей и марок, но и дающем советы туристам во Львове, касающиеся выбора времени поездок в соответствии с расписанием фестивалей.