BEEF STEW на Русском - Русский перевод

• тушеная говядина
• рагу из говядины

Примеры использования Beef stew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beef stew?
Рагу из говядины?

Maybe it's beef stew!
Может быть тушеная говядина!

Beef stew special.
Говядину тушенную особую.

Do you like beef stew?
Тебе нравится рагу из говядины?

It's beef stew, Einstein.
Это рагу из говядины, Эйнштейн.

It's a recipe for beef stew.
Это рецепт тушенной говядины.

Beef Stew Emeril… gross.
Тушеная говядина Эмерил… гадость.

Your mother's beef stew.
Тушеная говядина по рецепту твоей матери.

Beef stew's delicious, Erin.
Эрин, рагу из говядины просто бесподобно.

There's this dish and it's a beef stew.
Есть одно блюдо, тушеная говядина.

I will put this beef stew down right now.
Я сейчас уберу это тушеное мясо.

Beef stew with vegetables in a bread pot.
Говяжья похлебка с овощами в хлебном горшочке.

You tasting' Doug Wilson's world-famous beef stew?
Отведал всемирно известное говяжье рагу Дага Уилсона?

How the two of you survived on beef stew MRE's for six months.
Как вы вдвоем шесть месяцев питались тушеной говядиной из пайка.

Beef stew, cheese, cream, sheets of lasagna, tomato sauce, cream sauce.
Мясное рагу, сыр, сливки, листы для лазаньи, соус томатный, соус сливочный.

Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow.
Вытри глаза и достань тушеную говядину, что я готовила на завтра.

I can't believe that you passed up my grandmother's ragu for a beef stew MRE.
Не могу поверить, что ты пропустил рагу моей бабушки ради консервов с тушеной говядиной.

I just ordered a case of Dinty Moore beef stew and two live lobsters on Amazon.
Я только что заказал упаковку тушеной говядины Dinty Moore и двух живых лобстеров на Амазоне.

Stifado is beef stewed in tomato sauce with onion, garlic and spices.
Стифадо- это тушеная в томатном соусе( зачастую с добавлением красного вина) говядина с луком, чесноком и специями.

Is this one of those theaters where they bring your beef stew right to your seat?
А в этом кинотеатре тоже приносят тушеную говядину прямо в зал?

Yes, the handling characteristics were affected by a small accident last night with some beef stew.
Да, характеристики управляемости пострадали от небольшой аварии прошлой ночью с тушеной говядиной.

The wine will be a good pair with meat, poultry, tuna, beef stew with wild mushrooms, cheese.
Вино составит хорошую пару с мясом, дичью, тунцом, мясным рагу с лесными грибами, сырами.

Lezzet, High end authentic Ottoman cuisine, feast on Silk Road-inspired lamb dumplings, sweet olive desserts, and beef stews fit for a sultan.
Исключительные блюда традиционной оттоманской кухни, которыми наслаждались еще во времена Великого шелкового пути: китайские пельмени из молодой баранины, сладкие десерты с оливками и блюда из тушеной говядины, достойные трапезы самого султана.

Wine matches perfectly with red meat on the grill, barbecue, beef stew, risotto, cheese, steaks, meats, pizza and meat salads.
Вино идеально сочетается с блюдами из красного мяса на гриле, шашлыком, тушеной говядиной, ризотто, сырами, стейком, мясными закусками, с пиццей и мясными салатами.

In the restaurant Lighthouse, you can try the Austra Tree pasta, made with love and care here in Latvia, as well as other foods from our special Latvian menu- blood sausage with red bilberry jam, vegetable stew in clay pots, beef stew in clay pots, Latvian bread soup and more.
В ресторане- гриль-баре Lighthouse можно отведать пасту Austras Kokа, которая производится прямо здесь, в Латвии с заботой и любовью, а также другие блюда из нашего специального меню- кровяную колбасу с брусничным вареньем, овощное рагу в глиняных горшках, хлебный суп и многое другое.

Normally foreigners prefer dishes like Nasi Goreng(mixed fried rice), Mie Goreng(mixed fried noodles), Rendang(beef stew cooked in a flavorful sauce), Sate(chicken skewers), Ayam Bakar(grilled chicken), Ayam Goreng deep-fried chicken.
Обычно иностранцам приходятся по душе" наси горенг"( жареный рис)," ми горенг"( жареная лапша)," ренданг"( тушеная говядина в насыщенном соусе)," сате"( куриные шашлычки)," аям бакар"( курица на гриле)," аям горенг" курица, жареная во фритюре.

Popular meat dishes are stewed meat and onion(chumlek), veal stew(ferges), lamb meat and yogurt(tave-kosi and tave-elbasani), beef roast in fermented milk sauce(rosto-mi-salche-kosi), sheep pluck stuffed with meat and vegetables(kukurech), beef stew(chomlek), cabbage rolls(sarma), meat stew with vegetables and potato(guvech), roasted whole sheep head and barbeque with vegetables.
Популярными мясными блюдами южной части Албании являются тушеное с луком мясо( счумлек), тушеная говядина( фэргес), баранина с йогуртом( таве- кози и таве- элбасани), ростбиф в кисломолочном соусе( росто- ми- салче- кози), фаршированный мясом и овощами овечий ливер( кукуреч), тушеная говядина( чомлек), голубцы( сарма), тушеное мясо с овощами и картофелем( гювеч), запеченная целиком овечья голова и мясо на решетке с овощами.

Use in baked goods, curries, baked beans, and beef stew, and as a pickling spice.
Использование в хлебобулочные изделия, Карри, запеченные бобы, и Тушенка говяжья, и как травления специи.

Nikujaga(肉じゃが): beef and potato stew, flavored with sweet soy.
Никудзяга Мясо( как правило тонко нарезанная говядина), тушеное с картофелем и луком и приправленное сладким соевым соусом.

Silver medal for high quality canned meat"stew beef highest grade" GOST 54033-2010 with the right to use words"meat product of the year 2013″.
Серебряной медалью за высокое качество консервов мясных« Говядина тушеная высший сорт» ГОСТ 54033- 2010 с правом использовать надпись« Мясной продукт 2013» при производстве.