BEGAN TO DRAW на Русском - Русский перевод

• начал рисовать
• стал рисовать

Примеры использования Began to draw на Английском языке и их переводы на Русский язык

He began to draw.
Поэтому он начал рисовать.

Another day he saw an old woman- and began to draw her portrait.
И женщину он старую увидел- и пор- трет ее стал рисовать.

He began to draw cartoons in 1973.
Начал рисовать карикатуры в 1973 году.

In his free time he began to draw cartoons.
В свободное от работы время будущий художник стал рисовать карикатуры.

He began to draw from an early age.
Рисовать он начал с раннего детства.

As soon as he got to his feet and went out into the street- he began to draw.
Как только встал на ноги и вышел на улицу- начал рисовать.

Autodidact(self taught), began to draw graffiti and coal to 9 years old.
Самоучка, начал рисовать граффити и угля 9 лет.

He began to draw while serving in the army and since then painting has become the meaning of his life.
Он начал рисовать во время службы в армии и с тех пор живопись стала смыслом его жизни.

And then there were the two guilds, which began to draw from them magical powers.
И тут же появились две гильдии, которые начали черпать из них магическую силу.

In 1948, he began to draw cartoons and participated in exhibitions.
С 1948 года он начал рисовать карикатуры и участвовать выставках.

I perceived them in my consciousness and began to draw up the light columns from them.
Воспринял их в своем сознании и начал выводить от них световые столбы вверх.

She began to draw the magic necessary to petrify the vampire.
Она начала собирать магию, чтобы обратить вампиршу в камень.

I continued to visualize it as a grease or an oil bubble which began to draw me to its centre.
Я продолжал визуализировать их как масляный пузырь, который начинает затягивать меня в свой центр.

He began to draw comics on his own and to discover his passion for it.
Он начал рисовать комиксы самостоятельно и так это стало его страстью.

The vessel tried to approach the shore, but hit a rock near the beach Praia do Vau and began to draw water.
Он пытался подойти к берегу, но напоролся на скалы рядом с поляжем Praia do Vau и начал набирать воду.

Then he began to draw illustrations, imitating the"World of Art", especially I.
Потом он начал рисовать иллюстрации, подражая" мирискусникам", особенно И.

Under the influence of his countrymen, the older generation and the founders of the Italian course, he began to draw.
Под влиянием своих соотечественников, старшего поколения и основателей этого итальянского течения, он начал рисовать.

Another tells parents that began to draw a new production of the Workshop Savitsky.
Еще сообщает родителям, что начал рисовать новую постановку в Мастерской Савицкого.

We began to draw the street and tried to squeeze text into the urban landscape, initially in the form of buildings.
Стали рисовать улицу и пытаться вписать текст в городской пейзаж, сначала в виде зданий.

I had to share with you, and disseminate this talented artist, He began to draw to 9 years, and today it is a national and international success.
Я должен был поделиться с вами, и распространение этого талантливого художника, Он начал рисовать в 9 лет, и на сегодняшний день является национальным и международным успехом.

He began to draw with pencils that sold the same through his work as a peddler.
Он начал рисовать карандашами, которые продаются же через его работу в качестве разносчика.

And he, on the 19th of April in the morning took the brush, approached the easel and began to draw a new plot, a sketch of which he had already sketched out the night before, on a piece of paper in the dining room.
И он 19- го апреля( по новому календарю 2- го мая) утром берет кисть, подходит к мольберту и начинает рисовать новый сюжет, эскиз которого он уже набросал накануне вечером, на клочке бумаги в столовой.

And he began to draw and I watched as ECG gradually improve depression decreases, the condition stabilizes.
И он начал рисовать- а я наблюдал, как ЭКГ постепенно выравнивается, депрессия уменьшается, состояние стабилизируется.

Inspired by the graffi ti artists whose marks covered the city's subway cars, Mr Haring began to draw in white chalk over the black paper used to cover vacant advertising panels on the subway platforms.
Вдохновленный примером граффитихудожников, произведения которых красовались на вагонах городского метро, Хэринг начал рисовать белым мелом по черной бумаге, прикрывавшей пустующие рекламные щиты на станциях метро.

He began to draw as a primitive artist, without formal art education, drawing pictures by intuition and relying on imagination.
Начал рисовать как художник- примитивист, не имея формального художественного образования, рисуя картины по интуиции, опираясь на фантазию.

The gas-contraction nucleuses of the other ten planets soon reached the stage of solidification and so began to draw to themselves increasing quantities of the meteoric matter circulating in near-by space.
Ядра десяти остальных планет, образовавшихся в результате конденсации газа, вскоре достигли стадии отвердевания и начали притягивать к себе все большие количества метеоритного вещества, обращающегося в близлежащем пространстве.

After 1991, he began to draw and publish cartoons in the newspapers of St. Petersburg and Moscow.
После 1991 года стал активно рисовать и публиковать карикатуры в газетах Санкт-Петербурга и Москвы.

It was said that using the money earned from a documentary about the Aral Sea disaster, the group bought an Intel 80286 PC computer in 1993 and began to draw e-cards, reflecting the results of the elections, the growth of crime, environmental crises and vodka consumption by region.
Рассказывал, что на деньги, заработанные на съемках фильма про Аральскую катастрофу, группа в 1993 купила 286- й компьютер и стала рисовать электронные карты, отражающие результаты выборов, рост преступности, экологические кризисы и потребление водки по регионам.

After the prison, in 1944, he began to draw comics and was one of the first employees of the magazine Pulgarcito, these comic books were published in 1947.
После тюрьмы, в 1944 году, он стал рисовать комиксы и был одним из первых сотрудников журнала Pulgarcito- эти комиксы были опубликованы в 1947 году.

Artist launches book with 137 illustrations of Curitiba, Brazil and other countries the curitibano designer Simon Taylor started your career as a caricaturist/political cartoonist 1996, but when he began to draw on the spot four years ago, excited by the world movement Urban….
Художник открывает книгу с 137 иллюстрации из Куритиба, Бразилии и других странах Куритиба дизайнер Саймон Тейлор начал свою карьеру как карикатурист/ политический карикатурист 1996, но когда он начал рисовать на месте четыре года назад, возбужденные Всемирного движения городского….