BEGINNING OF AUGUST на Русском - Русский перевод

• начале августа
• начала августа
• начало августа
• началу августа

Примеры использования Beginning of august на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beginning of August.
В начале августа.

Painting: Beginning of August.
Картина: Начало августа.

Adults are on wing from mid-July to the beginning of August.
Имаго встречаются с середины июля по начало августа.

From the beginning of August to the end of 2006.
С начала августа до конца 2006 года.

Fruits ripen in the beginning of August.
Созревает в начале августа.

By the beginning of August, however, the commission had achieved only limited results.
Однако к началу августа эта комиссия достигла лишь ограниченных результатов.

Picking time- in the beginning of August.
Созревает в начале августа.

At the beginning of August, thousands of men from Srebrenica still remained unaccounted for.
В начале августа по-прежнему не было никаких сведений о тысячах мужчин из Сребреницы.

Score picture:"Beginning of August".
Дайте свою оценку картине:" Начало августа".

We are planning to complete the renovation in the beginning of August.
Мы планируем завершить ремонтные работы в начале августа.

This is why, from the beginning of August on sale on the website www. megatur.
Именно поэтому уже с начала августа в продаже на сайте www. megatur.

Requires frequent sowing at the end of July or at the beginning of August.
Требует раннего посева в конце июля или в начале августа.

Fruit ripening starts at the beginning of August and lasts until the first frost.
Созревание плодов начинается в начале августа и длится до первых заморозков.

Adults can be found from the beginning of June to the beginning of August.
Взрослых пальцекрылок можно встретить с конца июня по начало августа.

Between the end of July and the beginning of August, Scandal traveled to Hong Kong.
В период с конца июля и начала августа SCANDAL отправились в Гонконг.

The best time for resting at Issyk Kul is the middle of July, beginning of August.
На Иссык-Куль лучше всего ехать в середине июля, начале августа.

For example, Pegas Touristik- from the beginning of August announced a flight from Lviv to Hurghada, another frequency will also be added from Kiev.
Например,« Пегас Туристик»- с начала августа анонсировал рейс из Львова в Хургаду, будет также добавлена еще одна частота из Киева.

Ripen at the end of July- beginning of August.
Созревает в конце июля- начале августа.

The work of the JISC from the beginning of August until the beginning of November 2006 will be covered in an addendum to this report.
Работа, проделанная КНСО в период с начала августа до начала ноября 2006 года будет освещена в добавлении к настоящему докладу.

Large-scale arbitrary arrests were reported at the beginning of August in Wardak Province.
Широкомасштабные произвольные аресты, как сообщается, прошли в начале августа в провинции Вардак.

At the beginning of August, Bishkek announced that it would return the Russian funds as soon as this audit was complete, according to the Kyrgyz RFE/RL Azattyk service.
В начале августа Бишкек объявил, что вернет средства России после того, как завершится аудиторская проверка, передало« Радио Азаттык».

Yes, what ever you may say, but July and the beginning of August were very“juicy” for us!
Да уж, что ни говори, а насыщенный для нас был месяц июль, да и начало августа!

The international courses are held during the last two weeks of the summer season, typically at the end of July and the beginning of August.
Для международного семинара отведены две последние недели летнего сезона: конец июля- начало августа.

Against all the problems in the banking sector, the rouble is stable since the beginning of August and the stock market went up by 10% in the last two months.
Несмотря на все проблемы в банковском секторе, рубль стабилен с начала августа, а фондовый рынок вырос на 10% за последние два месяца.

Since the beginning of August, three other local LDK representatives have been the target of shooting incidents, and one local LDK office has been bombed.
С начала августа имели место инциденты со стрельбой по еще трем местным представителям ДЛК, а в одном местном отделении ДЛК была взорвана бомба.

The Joint Commission, scheduled to meet monthly, has not met since the beginning of August.
Совместная комиссия, которая должна проводить свои совещания ежемесячно, не собиралась с начала августа.

Finally, they told me there would be an athletes' day at the beginning of August and that a friendly game would take place between their team and the team from a nearby city.
И вот они мне наконец сообщают: в начале августа день физкультурника, состоится товарищеский матч между местной командой и соседнего города.

So, during the presentation, one stated that Qazaq Air's planes would start flying since July 20 th, but later the launch of operations was postponed to the beginning of August.
Так, во время презентации было заявлено о том, что борты Qazaq Air начнут летать с 20 июля, однако позже запуск полетов отложили на начало августа.

The second children's project was held at the beginning of August in the Solontsovaya Falls on the Listvyanka- Bolshie Koti trail.
Второй детский про- ект проводился в начале августа в пади Солонцовая на участке Листвянка- Большие Коты для детей сирот и детей из малодостаточных многодетных семей из поселения Мегет.

At the beginning of August, the Lebanese Armed Forces increased their deployment level in the UNIFIL area of operations from three to four brigades.
В начале августа Ливанские вооруженные силы расширили свое присутствие в районе деятельности ВСООНЛ, увеличив численность своего контингента с трех до четырех бригад.