BEGINS TODAY на Русском - Русский перевод

• начинается сегодня

Примеры использования Begins today на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that epoch begins today.
И эта эпоха начинается сегодня.

My life begins today with Charly!
Моя жизнь началась сегодня с Шарли!

The book"The Future Begins Today.
Книга« Будущее начинается сегодня!».

Trial begins today, I have got nothing.
Слушания начинаются сегодня, а у меня ничего нет.

Your Bar Mitzvah year begins today.
Сегодня начинается год вашей бар- мицвы.

Imf-wb summit begins today in a besieged madrid.
Imf- wb summit начнется сегодня в осажденном мадриде.

The end of the world December 21, 2012 begins today and ends….
Конец света 21 декабря 2012 начинается сегодня и заканчивается… В конце мира.

The future begins today, ladies and gentlemen, with the arrival of the NS-5.
Дамы и господа, будущее начинается сегодня вместе с прибытием НС- 5.

The end of the world December 21, 2012 begins today and ends… at the end of the world.
Конец света 21 декабря 2012 начинается сегодня и заканчивается… В конце мира.

A turning-point was reached in Paris last week, and another begins today.
На прошлой неделе в Париже удалось достичь переломного момента, и сегодня начинается новый этап.

The real lesson begins today, paper and pen.
Настоящий урок начинается сегодня. Возьмите бумагу и ручку.

Stako's next tournament is the China Open in Beijing which begins today.
Следующим турниром, в котором Стах примет участие, будет, начинающийся сегодня, China Open в Пекине.

The competition begins today, and you need to choose the best set of icons.
Сегодня стартовал конкурс, вам нужно выбрать наиболее понравившийся набор иконок.

The Students' Forum portion of the UArctic Rectors' Forum begins today in Sweden at Umeå University.
В рамках Форума ректоров сегодня начался Студенческий форум в Университете Умео.

Direct wine shipping begins today in New Jersey" in Burlington County Times 1 May 2012.
Direct wine shipping begins today in New Jersey( англ.)( недоступная ссылка) 1 May 2012.

The next move is up to the Canadian government and the DEA investigation which begins today.
Следующий шаг будет зависеть от реакции канадских властей и расследования ДЕА, которое начнется с сегодняшнего дня.

As the new season begins today, we bring you a breakdown of its most important changes.
Сегодня начался новый сезон, и ниже мы приводим его основные отличия от сезона предыдущего.

However, before giving them the floor, I would like to make my opening statement as the presidency of Sri Lanka begins today.
Однако прежде чем предоставить им слово, я хотела бы сделать вступительное заявление в связи с тем, чтобы сегодня начинается председательство Шри-Ланки.

The story begins today in a place where yesterday and tomorrow scarcely exist, only the present.
Эта история начинается сегодня. Но там, где не существует прошлого и будущего, есть только настоящее.

The grand prize of the regional festival of children's amateur theatrical groups of Tula Region as part of the International Festival"Tomorrow Begins Today"!
Гран-при регионального фестиваля детских любительских театральных коллективов Тульской области в рамках Международного фестиваля« Завтра начинается сегодня!»; 2009 г!

The event was held under the motto of"Future begins today" which was devoted to the date 26 June International day against drug abuse and illicit trafficking.
Мероприятие, проведенное под девизом« Будущее начинается сегодня», было приурочено к Международному дню борьбы с наркоманией, которое отмечается 26 июня.

Admittedly, we can still introduce other reforms in order to further accelerate the trials, and I will actively devote myself to doing so during the current mandate, which begins today.
Ясно, что мы все еще можем проводить другие реформы для дальнейшего ускорения судебных процессов, и я буду активно заниматься этим в ходе своих нынешних полномочий, которые начинаются сегодня.

Miss Durrant(Jamaica): The high-level dialogue that begins today represents an important step in the strengthening of international cooperation.
Г-жа Даррант( Ямайка)( говорит по-английски): Диалог на высоком уровне, который начинается сегодня, является важным шагом на пути укрепления международного сотрудничества.

Our proposal was approved unanimously by all the countries represented here, and we would like to thank those who joined in or supported this initiative, which begins today.
Наше предложение было единогласно поддержано всеми представленными здесь странами, и мы хотели бы выразить благодарность тем, кто присоединился к этой инициативе, осуществление которой начинается сегодня, или поддержал ее.

Priority direction in realization of support of young entrepreneurship is the Project of development of legal sphere"Future Begins Today", providing creation of analytical group from among young economists, lawyers and politicians.
Приоритетным направлением в реализации поддержки молодого предпринимательства является Проект развития правовой среды<< Будущее начинается сегодня>>, предусматривающий создание аналитической группы из числа молодых экономистов, юристов и политиков.

The countries members of the Rio Group commit themselves to working creatively and constructively in the various consultations and negotiations during the intergovernmental process that begins today.
Страны, которые входят в состав Группы Рио, взяли на себя обязательство работать творчески и конструктивно в ходе различных консультаций и переговоров, проводимых в рамках межправительственного процесса, который начинается сегодня.

The best contribution that my country, Colombia, can make to the reflection that begins today in this Assembly is to tell our story so that it may be taken into consideration and so that what happened to us does not happen to other countries: to be scourged by this evil, comparable only to one of the 10 biblical plagues.
Наилучший вклад, который моя страна Колумбия может внести в начинающееся сегодня в этой Ассамблее обсуждение,- рассказать нашу историю, чтобы учесть ее и чтобы то, что случилось с нами, не повторилось в других странах: чтобы их не преследовало бедствие, сравнить которое можно лишь с одной из 10 библейских казней.

It had recently announced its national policy in behalf of children and young people and had begun to implement a number of programmes, including a prevention programme entitled"Young country: your future begins today", which was designed to enable young people to participate in public life and to help in integrating them into society.
Недавно оно пересмотрело свою государственную политику по вопросам детей и подростков и начало воплощать в жизнь различные программы, среди которых программа превентивного характера под названием" Молодая страна: твое будущее начинается сегодня", которая позволяет молодежи участвовать в общественной жизни и помогает ей интегрироваться в общество.

The work during Spain's term begins today with the informal meeting which will follow this plenary to be devoted to agenda item 5,"New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: radiological weapons"; this will be chaired by the coordinator for this topic, the Ambassador of Bulgaria, Mr. Petko Draganov.
Работа в ходе испанского мандата начинается сегодня с неофициального заседания, которое последует за данным пленарным заседанием и будет посвящено пункту 5 повестки дня" Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие", и возглавляться это будет Координатором по этой теме послом Болгарии гном Петко Драгановым.

TV'Deliberation began today'in the murder trial of Benjamin Michael Landry.
Совещание начнется сегодня заседании суда по убийству Бенджамина Майкла Лэндри.