BEINEU на Русском - Русский перевод

• бейнеу

Примеры использования Beineu на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pipeline Beineu- Shymkent.
Газопровод« Бейнеу- Шымкент».

Beineu- Shetpe- Zhetybay- Fetisovo- Bekdash.
Бейнеу- Шетпе- Жетыбай- Фетисово- Бекдаш.

We began building the"Zhezkazgan-- Beineu" railway.
Мы начали строительство железной дороги Жезказган- Бейнеу.

Beineu- Shetpe- Zhetybay- Fetisovo- Bekdash.
Бейнау- Шетпе- Джетыбай- Фетисово- Бекдаш.

Construction of special operation Zhezkazgan- Beineu, Arkalyk- Shubarkol.
Стройка особого назначения: Жезказган- Бейнеу, Аркалык- Шубарколь.

Beineu- Shetpe- Zhetybay- Fetisovo- Bekdash- Turkmenbashi.
Бейнеу- Шетпе- Жетыбай- Фетисово- Бекдаш- Туркменбаши.

BBSh- Kazakhstan section of the Asia Gas Pipeline, running through Beineu- Bozoi- Shymkent.
ББШ- казахский участок Азиатского газопровода, проходящий через Бейнеу- Бозой- Шымкент.

Beineu- Shetpe- Zhetybay- Fetisovo- Bekdash- Turkmenbashi.
Бейнеу- Шетпе- Зетыбай- Фетисово- Бекдаш- Туркменбаши.

He also noted that the doctors of the"Densaulyk" train examined servicemen at Beineu station.
Он также отметил, что врачи поезда« Денсаулық» осмотрели на станции Бейнеу и военнослужащих.

The second section from Beineu to Bozoi will expand capacity to 10bcm and will be built in 2014-15.
Второй участок с Бейнеу до Бозоя увеличит пропускную способность до 10 млрд куб. м и будет построен в 2014- 15.

Previously, children had to go for the qualified help in s. Shetpe or Beineu which are 140 and 400 km from the Kuryk.
Раньше детям приходилось ездить за квалифицированной помощью в п. Шетпе и Бейнеу, что в 140 и 400 км от Курыка.

E 121 Samara- Uralsk- Atyrau- Beineu- Shetpe- Zhetybai- Fetisovo- Bekdash- Turkmenbashi- Gyzylarbat- Border of Iran Islamic Republic of.
Е 121 Самара- Уральск- Атырау- Бейнеу- Шетпе- Жетыбай- Фетисово- Бекдаш- Туркменбаши- Гызыларбат- Иран Исламская Республика.

An PPP object: equipping with computer tomography STE on the LEA«Mangistau regional hospital» and STE on the LEA«Beineu district hospital».
Объект ГЧП: оснащение компьютерными томографами ГКП на ПХВ« Мангистауская областная больница» и ГКП на ПХВ« Бейнеуская районная больница».

On June 22, 2016 the Agreement on the Principles of the Beineu project between KMG and SynergizedGasTechnology Kazakhstan LLP was signed.
Проект« Блок Бейнеу» 22 июня 2016г между КМГ и ТОО« Synergized Gas Technology Казахстан» подписано Соглашение о принципах по проекту Бейнеу.

In October 2016, KMG jointly with SynergizedGasTechnology Kazakhstan LLP conducted survey studies at the Beineu Block in Mangistau region.
В октябре 2016г КМГ совместно с ТОО« Synergized Gas Technology Казахстан» провели регогносцировочные исследования на блоке Бейнеу в Мангистауской области.

Overall reference: E 121 Samara- Uralsk- Atyrau- Beineu- Shetpe- Zhetybay- Fetisovo- Bekdash- Turkmenbashi- Gyzylarbat- border of Iran Gorgan.
Общий маршрут: E 121 Самара- Уральск- Атырау- Бейнеу- Шетпе- Джетыбай- Фетисово- Бекдаш- Туркменбаши- Гызыларбат- иранская граница Горган.

KMG addressed the RoK's ME with request to consider and approve Synergized Gas Technology Kazakhstan LLP as a strategic partner in the Beineu Project.
КМГ обратился в МЭ РК о рассмотрении и согласовании ТОО« Synergized Gas Technology Казахстан» в качестве стратегического партнера по проекту« Бейнеу».

Due to the main gas pipeline Beineu- Bozoy- Shymkent, 577 settlements of the southern regions(half of the population of the republic) are additionally gasified.
Благодаря магистральному газопроводу Бейнеу- Бозой- Шымкент дополнительно газифицировано 577 населенных пунктов в южных областях, где проживает половина населения республики.

These are Western Europe- Western China, North-South, North-East, North-West roads and Beineu- Zhezkazgan and Arkalyk- Shubarkol railways," the Prime Minister instructed.
Это Западная Европа- Западный Китай, Север- Юг, Север- Восток, Север- Запад и железнодорожные крупнейшие проекты Бейнеу- Жезказган и Аркалык- Шубарколь»,- распорядился Премьер-Министр.

Starting this year over 400 Beineu district residents are employed 07 April 2017 Since the beginning of the year, over 400 residents have been employed in Beineu region, the Governor's Office of Mangystau region reports.
С начала года в Бейнеуском районе трудоустроено свыше 400 жителей 07 Апреля 2017 С начала года в Бейнеуском районе трудоустроено свыше 400 жителей, сообщает акимат Мангистауской области.

Currently Kyzylorda region has completed the construction of main road projects"Sekseuil- Zhezkazgan", 812 km of the international highway"Western Europe- Western China" and the corridor"Beineu- Bozoi- Shymkent".
В данный момент в Кызылординской области завершены строительства крупных дорожных проектов« Сексеуил- Жезказган», 812 км международной магистрали« Западная Европа- Западный Китай» и коридора« Бейнеу- Бозой- Шымкент».

The Urikhtau's future gas production already has good access to an export route via new Beineu- Bozoi- Shymkent gas pipeline that is designed to supply southeast of the country, including its largest city- Almaty, with natural gas.
Будущие продажи газа уже будут иметь доступ к экспортному маршруту через новый газопровод Бейнеу- Бозой- Шымкент, который будет предназначен для поставки газа на юго-восток страны, включая Алматы.

Shortening the distance between the Chinese-Kazakh border and Aktau by nearly 1,000 km and reducing the transit-time from 16 to 12 days due to completion of a direct rail link between Zhezkazgan and Beineu in 2016;
Сокращение расстояния между китайско- казахстанской границей и Актау почти на 1000 км и уменьшение времени транзита с 16 до 12 дней в результате завершения строительства прямой железнодорожной линии Жезказган- Бейнеу в 2016 г.;

In order to implement the project in January 2011 was established the project company LLP Beineu- Bozoi- Shymkent Gas Pipeline, the founders of which are KazTransGas and the company TAPLine(China) on equal share basis.
В целях реализации проекта в январе 2011 года была создана проектная компания ТОО« Газопровод Бейнеу- Шымкент», учредителями которого на равнодолевой основе являются АО« КазТрансГаз» и компания« TAPLine»( КНР).

In Mangystau region to construct shop for packaging production 07 April 2017 Governor of Mangystau region Yeraly Tugzhanov familiarized with the work of Beineu grain terminal, the Governor's Office of Mangystau region reports.
В Мангистауской области появится цех по изготовлению упаковки 07 Апреля 2017 Аким Мангистауской области Ералы Тугжанов ознакомился с работой Бейнеуского зернового терминала, сообщает акимат Мангистауской области.

Project realization along with the new Zhezkazgan- Beineu line, and new ferry terminals in Alyat port in Azerbaijan, Kars-Akhalkalaki railroad lines under construction, will let to open direct multi-modal corridor with output on European market.
Реализация проекта наряду с новой линией Жезказган- Бейнеу, а также новыми паромными терминалами в порту Алят в Азербайджане, строящейся железнодорожной линией Карс- Ахалкалаки, позволит открыть прямой мультимодальный коридор с выходом на европейский рынок.

The route through the territory of the Republic of Kazakhstan will be built from Dostyk/ Altynkol(state border with China), through Zhezkazgan- Beineu, to the port of Aktau, further the port of Baku(Azerbaijan)- Tbilisi(Georgia)- Kars Turkey.
Маршрут по территории Республики Казахстан будет проложен от станций Достык/ Алтынколь( гос. граница с КНР), через Жезказган- Бейнеу, до порта Актау, далее порт Баку( Азербайджан)- Тбилиси( Грузия)- Карс Турция.

E 40: Calais-…- Kharkov- Lougansk- Volgograd- Astrakhan- Atyrau- Beineu- Kungrad- Nukus- Dasshaus- Buchara- Nawoy- Samarkand- Dihzak- Tashkent- Shymkent- Zhambyl- Bishkek- Almaty- Sary-Ozek- Taldy-Kurgan- Ucharal- Taskesken- Ayaguz- Georgiyevka- Ust-Kamenogorsk- Ust-Kan.
E 40: Кале-…- Харьков- Луганск- Волгоград- Астрахань- Атырау- Бейнеу- Кунград- Нукус- Дасшаус- Бухара- Навои- Самарканд- Дижак- Ташкент- Чимкент- Джамбул- Бишкек- Алма-Ата- Сары- Озек- Талды-Курган- Ухарал- Таскескен- Аягус- Георгиевка- Усть-Каменогорск- Усть- Кан.

E 40: Calais-…- Kharkov- Lougansk- Volgograd- Astrakhan- Atyrau- Beineu- Kungrad- Nukus- Dasshaus- Buchara- Nawoy- Samarkand- Dihzak- Tashkent- Shymkent- Zhambyl- Bishkek- Almaty- Sary- Ozek- Taldy- Kurgan- Ucharal- Taskesken- Ayaguz- Georgiyevka- Ust- Kamenogorsk- Ust- Kan.
E 40: Кале-…- Харьков- Луганск- Волгоград- Астрахань- Атырау- Бейнеу- Кунград- Нукус- Дасшаус- Бухара- Навой- Самарканд- Дижак- Ташкент- Чимкент- Джамбул- Бишкек- Алма-Ата- Сары- Озек- Талды-Курган- Ушарал- Таскескен- Аягуз- Георгиевка- УстьКаменогорск- Усть- Кан.

After Kharkov extend as follows:… Lugansk Volgograd Astrakhan Atyrau Beineu Kungrad Nukus Bukhara Nawoy Samarkand Dzhizak Tashkent Shymkent Taraz Bishkek Almaty SaryOzek Taldykorgan Usharal Taskesken Ayaguz Georgievka UstKamenogorsk Leninogorsk UstKan.
После пункта" Харьков" указать следующее:… Луганск- Волгоград- Астрахань- Атырау- Бейнеу- Кунград- Нукус- Бухара- Навои- Самарканд- Джизаг- Ташкент- Чимкент- Тараз- Бишкек- Алма-Ата- Сары- Озек- Талды-Курган- Ушарал- Таскескен- Аягуз- Георгиевка- Усть-Каменогорск- Лениногорск- Усть- Кан.