BELGIAN CONGO на Русском - Русский перевод

• бельгийское конго
• бельгийском конго
• бельгийского конго

Примеры использования Belgian congo на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Belgian Congo.
Бельгийском Конго.

October 31- Riots break out in the Belgian Congo.
Мая- волнения в Бельгийском Конго.

Belgian Congo becomes independent.
Год Бельгийское Конго получает независимость.

The empire was later absorbed into the Belgian Congo Free State.
Свободное Государство Конго было преобразовано в Бельгийское Конго.

Belgian Congo, The Congo Free State.
Бельгийское Конго, Свободное государство Конго..

In 1953 and 1954 he carried out anthropological fieldwork in the Belgian Congo.
В 1953 и 1954 годах он проводил антропологические полевые работы в Бельгийском Конго.

In the Belgian Congo, we meet a young reporter.
В бельгийском Конго мы встречаем молодого, самоуверенного репортера.

There's a Murray mountain in the eastern regions of the Belgian Congo, if you're ever in the vicinity.
Гора Мюррей в восточной части Бельгийского Конго, если вы бывали там.

In the Belgian Congo, the askaris were organised into the Force Publique.
В Бельгийском Конго из аскари были сформированы Force Publique.

In 1939, Janssens made an official visit to the Jesuit missions in the Belgian Congo.
В 1939 году Янссенс совершал визитацию иезуитской миссии в Заире тогда Бельгийское Конго.

Belgian Congo gains independence as Republic of the Congo Léopoldville.
Июня Бельгийское Конго получило независимость и было провозглашено Республикой Конго Леопольдвиль.

Kinyarwanda-speaking populations were taken to work in the colonial plantations in Belgian Congo.
Население, говорившее на языке киньяруанда, отправляли на работу на колониальных плантациях в Бельгийском Конго.

On 30 June 1960, the Belgian Congo became independent as the Republic of the Congo..
Июня 1960 года получило независимость Бельгийское Конго ныне Демократическая Республика Конго..

Roosevelt's expedition reached Mongalla at the end of February, coming from the Belgian Congo via the Lado Enclave.
Экспедиция Рузвельта достигла Монгалла в конце февраля, направляясь из Бельгийского Конго через Анклав Ладо.

In 1916, the Belgians overprinted stamps of Belgian Congo in several ways, first with"RUANDA" and"URUNDI," although these were never actually used.
В 1916 году Бельгия сделала ряд надпечаток на почтовых марках Бельгийского Конго, вначале вручную, с французскими названиями« RUANDA»(« Руанда») и« URUNDI»« Урунди».

Later, he sought employment as a doctor with the Belgian colonial medical service, and spent some time working in the Belgian Congo.
Позже устроился в Бельгийскую колониальную службу и недолгое время работал врачом в Бельгийском Конго.

An African nationalist movement developed in the Belgian Congo during the 1950s, primarily among the évolués.
Африканское националистическое движение развивалось в Бельгийском Конго с 1950- х годов, в первую очередь среди« évolués».

Its name commemorates the German zoologist Rudolf Grauer who collected natural history specimens in the Belgian Congo.
Его видовое название дано в память немецкого зоолога Рудольф Грауера, который собирал естественно- исторические коллекции в Бельгийском Конго.

Soon after the wedding Andrew with his wife went to work as an engineer of the Belgian Congo and successfully escaped from the World War II in Europe.
Вскоре после свадьбы Андрей с женой уехал работать инженером в Бельгийское Конго, где провел годы Второй мировой войны.

Henri Schouteden convinced him in 1946 to take an interest in birds and to collect specimens in the east of the Belgian Congo.
В 1946 году зоолог Анри Шутеден( англ.) убедил его заняться исследованием птиц, собиранием минеральных образцов на востоке Бельгийского Конго.

During World War I, Belgian troops from the neighbouring Belgian Congo invaded the region and occupied it.
В ходе Первой мировой войны в 1915 году на территорию Руанды с территории Бельгийского Конго вторглись бельгийские войска и полностью ее захватили.

On 15 November 1908, the parliament of Belgium took over the Congo Free State from Léopold and organised its administration as the Belgian Congo.
Ноября 1908 года Свободное государство Конго перестало быть личным владением Леопольда и было создано Бельгийское Конго.

The population transplanted from Rwanda-Urundi to the Belgian Congo from 1925 to 1956 in order to satisfy the demand for manpower in agriculture and mining.
Население, перемещенное из Руанды- Бурунди в Бельгийское Конго в период 1924- 1956 годов в связи с нехваткой рабочей силы в сельском хозяйстве и на рудниках.

Which was also claimed by Leopold II as part of his own Congo Free State annexed by Belgium to form the Belgian Congo in 1908.
Леопольд II пожертвовал Конго Бельгии и Свободное государство Конго стало колонией Бельгии( Бельгийское Конго) в 1908 году.

Frédéric Etsou-Nzabi-Bamungwabi, C.I.C.M.(French pronunciation:; 3 December 1930, Belgian Congo- 6 January 2007, Leuven, Belgium) was Cardinal and Archbishop of Kinshasa.
Фредерик Этсу- Нзаби- Бамунгваби( фр. Frédéric Etsou Nzabi Bamungwabi; 3 декабря 1930, Мазалага, Бельгийское Конго- 6 января 2007, Левен, Бельгия)- конголезский кардинал.

Thus populations of parts of Rwanda, namely Idjwi island, the Masisi and Rutshuru areas, etc., became part of Belgian Congo.
В результате этого часть территории Руанды с соответствующим населением, а именно остров Иджви, районы Масиси и Рутшуру и т. д., вошли в состав Бельгийского Конго.

In the Belgian Congo, Belgium's largest overseas possession, European missionaries, corporations, and officials had entrenched a comprehensive political, social, economic, and cultural hegemony.
В Бельгийском Конго, крупнейшей заморской территории Бельгии, европейские миссионеры, корпорации и чиновники проводили политику всеобъемлющей политической, социальной, экономической и культурной гегемонии метрополии.

But when Bogart won the Academy Award, which he truly coveted despite his well-advertised disdain for Hollywood, he said"It's a long way from the Belgian Congo to the stage of this theatre.
Но когда сам Богарт получил« Оскара», он сказал:« Это долгий путь- от Бельгийского Конго до сцены в этом театре.

To a lesser extent, Sephardic Jews, primarily originating from the Island of Rhodes, also settled in sub-Saharan Africa, in territories such as the Belgian Congo.
Сефардские евреи, в основном происходящие с острова Родос, также поселились в Африке к югу от Сахары на таких территориях, как бельгийское Конго.

Archduke Simeon of Austria(Simeon Carl Eugen Joseph Leopold; born 29 June 1958 in Katana, South Kivu, Belgian Congo) is a member of the House of Habsburg-Lorraine.
Эрцгерцог Симеон Карл Ойген Жозеф Леопольд Австрийский( нем. Simeon Carl Eugen Joseph Leopold von Österreich; род. 29 июня 1958 года в Катане, Южное Киву, Бельгийское Конго)- представитель Габсбург- Лотарингского дома, эрцгерцог Австрийский, принц Венгерский.