BELONGED TO ONE на Русском - Русский перевод

• принадлежал одному
• принадлежала одному

Примеры использования Belonged to one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belonged to one of the families.
Принадлежала одной из семей.

These two parts belonged to one person.
Эти две части принадлежали одному человеку.

It belonged to one of his clients.
Он принадлежал одному из его клиентов.

So maybe the other one belonged to one of her students.
Так, может быть, второй принадлежал одному из ее учеников.

He belonged to one special person.
Он принадлежал одному особенному человеку.

Yeah, I mean, must have belonged to one of the other girls.
Да, я имею в виду, должно быть они пренадлежали кому-то из подружек.

It belonged to one of the Vanderbilts.
Он принадлежал одному из Вандербильтов.

My mother sent a box that belonged to one of my father's ancestors.
Моя мама переслала мне коробку, принадлежавшую одному из моих предков.

It belonged to one of our dead bank robbers.
Это принадлежало одному из наших мертвых грабителей.

Gun found at the scene belonged to one of the other hostesses.
Найденное оружие принадлежит одной из официанток.

He belonged to one of the oldest and most distinguished families of Rome.
Он принадлежал к одному из самых старых и известных родов Рима.

There's a flat there that belonged to one of Terry Lynch's old pals.
Там располагается квартира, принадлежащая одному из прежних товарищей Терри Линча.

That belonged to one of the most powerful witches of our family, emily bennett.
Который принадлежал одной из самых могущественных… ведьм нашей семьи, Эмили Бэннет.

Been in slavery for only 10 years, belonged to one old woman, helped her to knit!
В рабстве всего 10 лет, принадлежал одной старушке, помогал ей вязать!

Right index belonged to one Rye Gerhardt, which, I looked up, is the youngest male heir to that Gerhardt syndicate out of Fargo.
Правый указательный принадлежит некому Раю Герхардту, который, как я выяснил, является младшим наследником того синдиката Герхардтов из Фарго.

According to legend, the idea of its construction belonged to one retired Russian military.
Согласно легенде, идея его строительства принадлежала некому отставному русскому военному.

That van belonged to one of our users?
Этот фургон принадлежал одному из наших пользователей?

Storozhenko's wife admitted that he had given her gold earrings that belonged to one of the victims.
Жена Стороженко призналась, что он подарил ей золотые серьги, принадлежавшие одной из жертв.

And six belonged to one man.
И шесть принадлежат одному человеку.

Extremely rare case for Taganrog when from the date of construction in 1872 until municipalization in 1925, the house belonged to one family.
Крайне редкий для Таганрога случай, когда со дня постройки в 1872 году и до 1925 года, когда здание муниципализировали, домовладение принадлежало одной семье.

It probably belonged to one of the looters.
Возможно, она принадлежала одному из грабителей.

On September 28, Vadim Bugaenko, the head of the Investigative Department of the Russian Democratic Republic for the Krasnodar Krai, told reporters that the remains found in the Baksheevs' apartment belonged to one person.
Сентября руководитель следственного управления СКР по Краснодарскому краю Вадим Бугаенко сообщил журналистам, что найденные в квартире Бакшеевых останки принадлежат одному человеку.

Vorontsov belonged to one of the oldest noble houses.
Воронцов принадлежал к одному из древнейших дворянских дворов.

A same-sex couple who had lived in a residence that belonged to one of the partners broke up.
Однополая пара, проживающая продолжительное время на жилплощади, принадлежащей одному из партнеров, разошлась.

Answer: It belonged to one of the citizens, but I don't know his name.
Ответ: Она принадлежала одному человеку, но имени его я не знаю.

Mr. Chan(Singapore) said that, as an English-speaking country, Singapore theoretically belonged to one of the groups which, according to the Swiss delegation, might reject its proposal.
Г-н Чан( Сингапур) говорит, что Сингапур, как англоговорящая страна, теоретически принадлежит к одной из групп, которые, согласно точке зрения делегации Швейцарии, могут отвергнуть ее предложение.

Property that belonged to one of the marital partners before matrimony is his/her individual property.
Собственность, которая принадлежала одному из супругов до вступления в брак, является его/ ее личной собственностью.

Perhaps the globe, standing in the living room, belonged to one of the admirals, who pondered long evenings sea trips.
Возможно, глобус, стоящий в гостиной, принадлежал одному из адмиралов, который долгими вечерами обдумывал морские походы.

In fact it never belonged to one owner, there were never separate«bedrooms»,«dining room»,«study» etc.
Дело в том, что она никогда не принадлежала одному владельцу, здесь никогда не было отдельных« спален»,« столовой»,« кабинета».

Previously all 7 apartments belonged to one investor-shareholder who then lost the rights to others.
Ранее все 7 квартир принадлежали одному дольщику- инвестору, который затем уступил права другим.