BENOIS на Русском - Русский перевод

• бенуа
• benois

Примеры использования Benois на Английском языке и их переводы на Русский язык

Madonna with a Flower The Benois Madonna.
Мадонна с цветком Мадонна Бенуа.

Benois participates in the design of the children's almanac"Elka.
Бенуа участвует в оформлении детского альманаха« Ел ка».

The Artist in the Mirror of Socionics: Alexandre Benois.
Художник в зеркале соционики: Александр Бенуа.

Architect- Alexeï Léontiévitch Benois, who has worked in Krasnovodsk.
Архитектор- Алексей Леонтьевич Бенуа, который работал в Красноводске.

In the Benois gala, Anna Ladere and Edvin Revazov will dance an excerpt from Anna Karenina.
Отрывок из гамбургской« Анны Карениной» Джона Ноймайера на гала Бенуа.

In 1998 she received the Prix Benois de la Danse.
В 1998 году был награжден призом« Бенуа танца» за эту работу.

A semantic link with Benois and Peretyatkovich's Romanesque architecture.
Семантическая связка с неороманской архитектурой Бенуа и Перетятковича.

You may see this gem by Petit on June 5 in the Benois gala at the Bolshoi.
Увидеть его можно 5 июня на гала Бенуа де ла Данс в Большом театре.

In 1887, Alexander Benois, attending evening classes at the Academy of Fine Arts.
В 1887 году Александр Бенуа, посещает вечерние классы Академии Художеств.

The grandson of a French peasant, Leon Benois was born in St.
Внук французского крестьянина Леонтий Бенуа родился и прожил всю жизнь в Санкт-Петербурге.

The Mikhailovsky Palace, the Benois Wing and the Rossi Wing contain the main museum exposition.
В Михайловском дворце, корпусе Бенуа и флигеле Росси размещается в настоящее время основная экспозиция музея.

This masterpiece by Leonardo da Vinci was purchased from the Benois family in St Petersburg.
Шедевр Леонардо да Винчи был приобретен из коллекции семьи Бенуа в Петербурге.

Benois Center, a public non-profit organization, acts as the program's organizer and directorate.
В качестве дирекции и организатора программы выступает общественная некоммерческая организация« Центр Бенуа».

After graduation in 1894, Alexander Benois marries Anne Karlovna Kind.
По окончании университета в 1894 г. Александр Бенуа женится на Анне Карловне Кинд.

Benois, in which the idea of merging the viewer and the actor, which theoretically wrote Ivanov, was embodied.
Бенуа, в которых была воплощена идея слияния зрителя и актера, о котором теоретически писал Иванов.

Gala of ballet stars- Benois laureates of different years.
Классика глазами современных хореографов»- гала-концерт звезд балета- лауреатов приза разных лет.

Purchase of Leonardo da Vinci's Madonna with a Flower Benois Madonna.
Сенсационной стала покупка в 1914 году« Мадонны с цветком» Леонардо да Винчи, принадлежавшей семье Бенуа.

Legend of world ballet Sylvie Guillem will receive her Benois de la Danse on 5 June at the Historic Bolshoi Theatre.
Легенда мирового балета Сильви Гиллем получит свой приз Бенуа де ла Данс 5 июня на сцене Большого театра.

A design was made by architects L. Bakhman and I. Shaposhnikov with the assistance of Vasily Stasov and Nicholas Benois.
Проект здания выполнили архитекторы Л. И. Бахман и И. И. Шапошников при участии В. Стасова и Бенуа.

Benois addresses not only the subjects from the French or Russian history, but in some cases, the ancient mythology.
Бенуа обращается не только к сюжетам из французской или русской истории, но в ряде случаев, и к античной мифологии.

The Centre for Concerts and Exhibitions‘Smolny Cathedral', and the Museum of Benois Family in Petergof were opened.
Открыты Концертно- выставочный комплекс« Смольный собор», Музей семьи Бенуа в Петергофе.

Benois team expresses its condolences to all the collaborators of Pedro Pablo and his numerous friends all around the world.
Бенув де ла Данс выражает свои соболезнования коллективу сотрудников Педро Пабло и его многочисленным друзьям по всему миру.

Key words: socionics, psychology, the analysis of personality type, Alexandre Benois, art creativity, psychical functions, informational flow aspects, model A, Jung's criteria, Reinin's criteria.
Ключевые слова: соционика, психология, анализ типа личности, Александр Бенуа, художественное творчество, психические функции, аспекты информационного потока, модель А, признаки Юнга, признаки Рейнина.

Alexander Benois was born 21.4(3.5) .1870 in St. Petersburg in the family of a professor of architecture and the architect of the highest court of Nicholas Leontyevich Benoit, who was the son of Louis Jules Benois, who came from France.
Александр Николаевич Бенуа родился 21. 4( 3. 5). 1870 г. в Петербурге в семье профессора архитектуры и архитектора высочайшего двора Николая Леонтьевича Бенуа, который был сыном Луи- Жюля Benois, выходца из Франции.

In May 2015 Ermakov took part in two"Ulyana Lopatkina and stars" gala performances dedicated to the 175th Pyotr Ilyich Tchaikovsky's anniversary at Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre and participated in a Benois de La Dance Stars gala.
В мае 2015 года Ермаков принял участие в двух гала-концертах проекта« Ульяна Лопаткина и звезды русского балета», посвященных 175- летнему юбилею П. И. Чайковского, состоявшихся на сцене Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича- Данченко, а также в гала« Звезды Benois de la Danse- лауреаты разных лет».

His work was represented by Alexander Benois exhibitions of the Society watercolors(since 1891), the"World of Art"(from 1897),"Modern Art"(1903),"Salon" C.
Свои работы Александр Бенуа представлял на выставках Общества акварелистов( с 1891 г.)," Мира искусства"( с 1897 г.)," Современное искусство"( 1903)," Салона" С.

Benois lends the hero of his design the movement, gesture and mimics of the future performer, Vaslav Nijinsky, who succeeded, in Benois' words, in"expressing Pétrouchka's pitiful oppression and hopeless efforts to achieve personal dignity, without ever ceasing to be a puppet.
Петрушка на эскизе Бенуа наделен характерной пластикой и мимикой будущего исполнителя этой партии Вацлава Нижинского, который сумел, по словам Бенуа,„ выразить его подавленность, внушающую жалость, и его старание утвердить свое личное достоинство, не переставая оставаться куклой.

Recipient of Ballet magazine's Spirit of Dance award in the category"Rising Star"(2007), the title of"Dancer of the Year-2007"(Ballettanz magazine), the Benois de la danse prize from the International Choreography Association for her performances of the roles of the Sylph, Giselle, Medora in Le Corsaire and Jeanne in Flames of Paris 2009.
Обладатель приза журнала« Балет»« Душа танца» в номинации« Восходящая звезда»( 2007), звания« Танцовщица года- 2007»( журнал Ballettanz), приза Международной ассоциации деятелей хореографии« Benois de la Danse» за исполнение партий Сильфиды, Жизели, Медоры в« Корсаре» и Жанны в« Пламени Парижа»( 2009);

Alexandre Nikolayevich Benois(Russian: Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, also spelled Alexander Benois; 3 May 1870, Saint Petersburg- 9 February 1960, Paris) was a Russian artist, art critic, historian, preservationist, and founding member of Mir iskusstva(World of Art), an art movement and magazine.
Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́( фр. Alexandre Benois; 21 апреля 1870, Санкт-Петербург- 9 февраля 1960, Париж)- русский художник, историк искусства, художественный критик, основатель и главный идеолог объединения« Мир искусства».

Diana Vishneva's work has brought the ballerina numerous awards and prizes, among them the title of People's Artist of Russia, the State Prize of Russia, the Divine prize, the Benois de la danse award, a Golden Sofit, the Spirit of Dance prize in the category in the category"Queen of Dance," the prize as best dancer of Europe, six Golden Masks and the Ballerina of the Decade prize.
Творчество Дианы Вишневой было отмечено многими наградами и премиями, среди них- звание Народной артистки России, Государственная премия России, премия« Божественная», приз Benois de la danse,« Золотой софит», приз« Душа танца» в номинации« Королева танца», приз лучшей танцовщице Европы, шесть« Золотых масок», приз« Балерина десятилетия» и многие другие.