BEST COVERAGE на Русском - Русский перевод

• лучшее освещение
• лучшие репортажи

Примеры использования Best coverage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Republican contest on the best coverage of the Winter Universiade 2017.
Республиканский конкурс на лучшее освещение Универсиады- 2017.

Best coverage of all the latest happenings in 2015 and previous years.
Лучшее освещение всех последних событий в 2015 году и в предыдущие годы.

In any case, our consultants will do everything to ensure that you find the best coverage for yourself.
В любом случае, наши консультанты сделают все, чтобы Вы нашли для себя лучшее покрытие.

And an agent that has the best coverage imaginable: he is the official opponent of Barack Obama.
И агент, который обладает самым лучшим прикрытием- он официальный оппонент Барака Обамы.

Atom Margarian, observer of Radio"Liberty" Armenian Service- for the best coverage of economic issues;
Атом Маргарян, обозреватель Армянской службы Радио" Свобода"- за наилучшее освещение экономических проблем.

The best coverage would be achieved by co-locating United Nations transmitters with existing Radio/TV Burundi transmitters in the interior.
Наилучший охват может быть обеспечен за счет размещения передатчиков Организации Объединенных Наций вместе с существующими передатчиками Национального радиовещания и телевидения Бурунди на территории страны.

As a result, the international community would have the best coverage of the problem of cluster munitions.
В результате международное сообщество обеспечило бы максимально широкий охват проблемы кассетных боеприпасов.

The United Nations office in Tashkent joined the National Creative Union of Journalists of Uzbekistan, the World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in co-organizing the international contest for excellence in journalism Oltin qalam(Golden Pen) for the best coverage of United Nations priority issues;
Отделение Организации Объединенных Наций в Ташкенте совместно с Национальным творческим союзом журналистов Узбекистана, Всемирным банком и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) организовало международный конкурс<< Олкин калам>>(<< Золотое перо>>) на присуждение национальной премии в области журналистики за лучшее освещение приоритетных тем Организации Объединенных Наций;

The festival program includes journalism master classes, competitions for the best coverage, the press conference"One hundred questions for adults….
В программе фестиваля- журналистские мастер-классы, конкурсы на лучшие репортажи, пресс-конференция« Сто вопросов взрослым….

The Commission encourages the media to support women's issues and has launched various initiatives such as the award for the best coverage of women's issues.
Комиссия побуждает СМИ отстаивать интересы женщин; с этой целью она выступила с рядом инициатив, таких, как, например, присуждение премии за лучшие репортажи о проблемах женщин.

The diploma of the winner of regional review-competition on the best coverage in mass-media of question of the trade-union life, the trade-union movement of Belarus devoted to the 100 th anniversary 2004.
Диплом победителя областного смотра- конкурса на лучшее освещение в СМИ вопросов профсоюзной жизни, посвященного 100- летию профсоюзного движения Беларуси( 2004 г.);

Making an informed auto insurance comparison may not always be the easiest thing to do, but making such comparisons will give you the best coverage at the best price possible….
Создание сообщил сравнения страхования автомобилей не всегда может быть проще всего сделать, но сделать такое сравнение даст вам лучшее освещение по лучшей цене возможно.

The press service of IDGC of Centre won the contest in the category"Social Energy" for the best coverage of the topic"Social and labour relations in the electric power industry of Russia" by corporate media of power companies.
Пресс-служба ОАО« МРСК Центра» стала лауреатом конкурса в номинации« Социальная энергия» за лучшее освещение темы« Социально- трудовые отношения в электроэнергетике России» корпоративными СМИ энергокомпаний.

As the Secretary-General's report(A/51/406) pointed out, it was imperative to ensure the transparency of the goals and activities of the United Nations, so as to ensure the best coverage of issues of particular interest to Member States.
Как отмечается в докладе, необходимо обеспечить транспарентность целей и деятельности Организации Объединенных Наций, с тем чтобы обеспечить наиболее эффективное освещение вопросов, представляющих особый интерес для государств- членов.

The diploma for the first place in republican creative competition on the best coverage in mass media of questions of work of the organizations which are a part of concern"Belnephtekhim" in a nomination"Corporate mass-media" 2010.
Диплом за первое место в республиканском творческом конкурсе на лучшее освещение в средствах массовой информации вопросов работы организаций, входящих в состав концерна« Белнефтехим», в номинации« Корпоративные СМИ»( 2010 г.);

Follow-up with the countries that have not yet replied to the UNECE-UNODC questionnaire and make an effort to assure the best coverage of national surveys carried out in the region;
Провести работу со странами, которые пока еще не ответили на вопросник ЕЭК ООН/ УНП ООН, и принять меры по обеспечению наиболее эффективного охвата национальных обследований, проводящихся в регионе;

The first guest to be interviewed was Nodira Maksudova, a radio news editor and the winner of the 2012 Oltin Qalam(Golden Pen) Award for Excellence in Journalism,"for the best coverage of the United Nations in Uzbekistan.
Первый гостем, с которым было проведено интервью, была Надира Максидова, являющаяся редактором новостей на радиостанции и победителем премии<< Олтин Калам>>(<< Золотая ручка>>) 2012 года за отличную работу в области журналистики и за лучшее освещение деятельности Организации Объединенных Наций в Узбекистане.

For the first time journalists to be awarded"Parlament Sozi" 11 May 2017 The Mazhilis of the Parliament of Kazakhstan has started accepting applications for the award of journalists for the best coverage of the lawmaking activity"Parlament Sozi", the press service of the Mazhilis reported.
Впервые журналистам вручат премию« Парламент сөзі» 11 Мая 2017 Мажилис Парламента РК начал прием заявок на соискание премии журналистам на лучшее освещение законотворческой деятельности« Парламент сөзі», сообщает пресс-служба Мажилиса.

For purposes of encouraging and intensifying social partnership in the area of State gender policy in the Kyrgyz Republic, the presidential decree No. 81 of 5 March 2004 established and awarded prizes amounting to 100 times the minimum wage for best coverage in the mass media of gender development in civil society.
В целях поощрения и активизации социального партнерства в области государственной гендерной политики в Кыргызской Республике Указом Президента Кыргызской Республики№ 81 от 5 марта 2004 года были учреждены и вручены премии в размере 100 минимальных ставок заработной платы за лучшее освещение в средствах массовой информации материалов в области гендерного развития в гражданском обществе.

Today, prior to July 2- International Day of Sports Journalists, Almaty 2017 Winter Universiade Organizing Directorate announced about the start of the Republican contest on the best coverage of preaparation for the games and development of mass sport among the representatives of media and bloggers.
Сегодня ГФ« Дирекция по подготовке и проведению 28- й Всемирной зимней Универсиады 2017 года в г. Алматы» в преддверии 2 июля- Международного дня спортивного журналиста в« Hard Rock Cafe Almaty», объявила о старте республиканского конкурса на лучшее освещение хода подготовки к Играм и развития массового спорта в стране среди представителей СМИ и блогеров.

For his contribution to the development of medicine, the Akim presented letters of thanks and awards in 10 categories-"Doctor of the year","Best epidymologist","For the introduction of a new method of diognostics and treatment","For loyalty to the profession","Leader of digitalization","Effective health Manager","Best private provider of medical services","Best coverage in the media","For a unique operation","Best ambulance team.
За вклад в развитие медицины Аким вручил благодарственные письма и премии по 10 номинациям-« Врач года»,« Лучший эпидимиолог»,« За внедрение нового метода диогностики и лечения»,« За верность профессии»,« Лидер цифровизации»,« Эффективный менеджер здравоохранения»,« Лучший частный поставщик медицинских услуг»,« Лучшее освещение в СМИ»,« За проведение уникальной операции»,« Лучшая бригада скорой помощи».

The Ministry of Information of the Republic of Belarus, along with the Ministry of Health of the Republic of Belarus, the Ministry of Sports and Tourism of the Republic of Belarus and the Belarusian Women's Union, has organized national competitions open to journalists of the print media for the best coverage of the topic of childhood, motherhood and family values and the promotion of healthy lifestyles.
Министерством информации Республики Беларусь совместно с Министерством здравоохранения Республики Беларусь, Министерством спорта и туризма Республики Беларусь, общественным объединением<< Белорусский союз женщин>> проводятся национальные творческие конкурсы среди журналистов печатных средств массовой информации на лучшее освещение темы детства и материнства, семейных ценностей, пропаганды здорового образа жизни.

In order to raise public awareness of environmental issues and to promote environmental outreach, competitions have been organized with the support of the OSCE office in Yerevan for journalists on the best coverage of environmental issues in the press and on television.
С целью повышения уровня информированности общественности о проблемах окружающей среды и содействия экологическому просвещению при поддержке офиса ОБСЕ в Ереване проводятся конкурсы для журналистов на лучшее освещение экологических проблем в прессе и на телевидении.

Initial exploratory studies on better coverage of certain service sectors.
Предварительные исследования по улучшению охвата некоторых секторов сферы услуг.

Good coverage of all time zones.
Хорошее покрытие всех временных зон.

Thank those who gave good coverage and correct those who got their facts wrong.
Поблагодарите тех, кто дал положительную информацию, и поправьте тех, кто представил факты неверно.

Clearly, good coverage is much too valuable an asset to be left to the census alone.
Безусловно, надлежащий охват слишком ценное достижение, чтобы ждать его только от переписи.

Classic safety spectacles with good coverage of the whole eye area metal-free.
Классические защитные очки с хорошим покрытием всей области глаз.

Net1 Is known to have a good coverage even in sparsely populated areas.
Net1 Известно, чтобы иметь хорошее освещение даже в малонаселенных районах.

There is good coverage on GSM and 3G networks.
Существует хорошее покрытие в сетях GSM и 3G.