BETTER ALTERNATIVE на Русском - Русский перевод

• лучшей альтернативой
• более оптимальной альтернативой
• лучший вариант
• лучшей альтернативы
• лучшая альтернатива
• лучшую альтернативу

Примеры использования Better alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give me a better alternative.
Предложите мне лучшую альтернативу.

A better alternative is the high impact of interval training.
Лучшей альтернативой является высокая воздействия интервал подготовки.

Someone has to offer a better alternative.
Кто-то должен предложить достойную альтернативу.

There is no better alternative to the United Nations.
Нет лучшей альтернативы Организации Объединенных Наций.

I'm hoping you will give me a better alternative.
Я надеюсь, что ты предложишь мне альтернативу получше.

A much better alternative to an always-ripping plastic bag.
Гораздо лучшая альтернатива постоянно копирования полиэтиленовый пакет.

Unfortunately, there is often no better alternative to be found.
К сожалению, часто хорошей альтернативы нет.

Note: better alternative to torrent is using the BTSync program.
Заметка: Лучшей альтернативой является использование программы BTSync.

The Core i7 may be a better alternative to Core i5.
Сore i7 может быть отличной альтернативой Core i5.

If you know that the present system is lousy, it's not so hard to find a better alternative;
Если вы знаете, что существующая система паршива, лучшую альтернативу найти не так трудно;

I'm your son until a better alternative comes along.
Я твой сын до тех пор, пока не появятся лучшие варианты.

In order to study these strongly correlated systems, variational approaches are a better alternative.
Для того, чтобы изучать сильно коррелированне системы, вариационный принцип оказался лучшей альтернативой.

Maybe group therapy is a better alternative- than support group.
Может быть групповая терапия лучший вариант, чем группа поддержки.

It will demonstrate to people in areas liberated from Al-Shabaab that peace offers a real and better alternative.
Это продемонстрирует населению освобожденных от<< Аш- Шабааба>> районов, что мир является реальной и лучшей альтернативой.

We must show them that there is a better alternative to the barrel of a gun.
Мы должны продемонстрировать им, что есть лучшая альтернатива огнестрельному оружию.

A much better alternative for our Firefox logo would be"The Firefox logo: a flaming fox surrounding the Earth.
Намного лучшей альтернативой для нашего логотипа Firefox будет" The Firefox logo: a flaming fox surrounding the Earth"" Логотип Firefox: огненный Лис вокруг Земли.

In many cases a shared Mailbox is a much better alternative to mail distribution.
Во многих случаях совместно используемая( общая) папка является намного лучшей альтернативой рассылке почты по спискам рассылки.

This would be a far better alternative to the current lack of trust and escalation in the region.
Это было бы весьма хорошей альтернативой нынешнему недоверию и эскалации напряженности в регионе.

Moreover, for families with a very low and unstable income, rent subsidies can provide a better alternative than homeownership.
Кроме того, для семей с очень низкими и нестабильными доходами, субсидируемая аренда жилья может быть лучшей альтернативой, чем домовладение.

To that end, there is no better alternative than to trap these pollutants and irritants and increase air quality with an Air Purifier.
Для этого нет лучшей альтернативы, чем улавливание этих загрязнителей и раздражителей и повышение качества воздуха с помощью очистителя воздуха.

Moreover the STSISP(South Tarawa Sanitation Improvement Sector Project) is proposing better alternative designs of septic systems.
Кроме того, Проект по санитарному благоустройству сектора Южная Тарава( ПБСЮТ) предлагает лучшие альтернативные конструкции септических систем.

It was also a better alternative to a new assessment, as it involved funds that had already been assessed and paid and were available.
Это является также лучшей альтернативой новому начислению взносов, поскольку это касается средств, которые уже были начислены и выплачены и имеются в наличии.

This can be a complicated process because many pills claim that they are"safe"- but in reality there is a better alternative.
Это может быть сложным процессом, потому что многие таблетки утверждают, что являются" безопасными",- но в действительности существует лучшей альтернативы.

Nevertheless, the Council's flawed system for making decisions was a better alternative than total anarchy or unilateral action by the powerful.
Тем не менее несовершенная система принятия решений Совета является лучшей альтернативой, чем полная анархия или односторонние действия сильных мира сего.

A better alternative would be to direct aid to where it could fill structural gaps; that way it would have a more far-reaching impact on development.
Более подходящей альтернативой было бы направлять эту помощь туда, где она могла бы заполнить структурные пробелы, и потому такой подход имел бы более глубокое воздействие.

Mexico is convinced that dialogue and the peaceful settlement of disputes are, and will always be, a better alternative than violence or confrontation.
Мексика считает, что диалог и мирное урегулирование споров являются и всегда будут оставаться лучшей альтернативой насилию и конфронтации.

Targeted sanctions may be a better alternative so long as the population of targeted State concerned is not victimised whether directly or indirectly;
Лучшей альтернативой могут быть целенаправленные санкции, если только при этом прямо или косвенно не пострадает население государства- объекта санкций.

However I have read that PLA plastic does not take as much energy to produce than other plastics, therefore a better alternative in energy consumption.
Однако я читал, что НОАК пластик не взять столько энергии, чем для производства других пластиков, поэтому лучшей альтернативы потребления энергии.

The new scheme appears is a better alternative to the practice of shared( dolevoye) construction, previously popular but now thoroughly discredited.
Новая схема является хорошей альтернативой широко использовавшемуся ранее, но дискредитировавшему себя в последнее время методу долевого участия в строительстве.

Compared to demonopolization after privatization, demonopolization measures undertaken at the time of privatization would usually be a better alternative.
В сравнении с демонополизацией, осуществляемой после приватизации, меры по демонополизации, принимаемые одновременно с приватизацией, обычно являются более оптимальной альтернативой.