Примеры использования Better start на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Better start.
Лучше начни.Sammy, you better start reading.
Сэмми, лучше начинай читать.Better start again.
Лучше начну сначала.Well, then you better start praying.
Better start walking.
Лучше начинай идти.
Люди также переводят
You're young… and it's your first time… you better start with comics.
Ты еще молодой… И это у тебя впервые. Лучше начни с комиксов.We better start looking.
Нам лучше начать поиски.If you want to achieve things, you better start planning for your old age.
Если хочешь чего-то добиться, лучше начинай планировать свою старость.You better start talking!
Вам лучше начать говорить!So if you want me to stop telling people, you better start telling people yourself.
Так что если хочешь, чтобы я прекратил рассказывать, лучше начинай рассказывать сама.Better start studying.
Лучше начинай заниматься учебой.This is a key part of the Government's new fairness premium which will give the poorest children a better start in life.
Это является ключевым моментом новой правительственной концепции" премия справедливости", благодаря которой дети из беднейших семей получат лучший старт в жизни.You better start remembering.
Вам лучше начать вспоминать.So you better start talking.
Так что лучше начать разговор.Better start working on those abs.
Лучше начни работать над прессом.A life-course approach to women's health not only recognizes that women's health is important for ensuring a better start in life for their children and providing care for their families, but also aims to achieve better health for girls and women in their own right, regardless of their status as mothers or as future mothers and carers.
Подход, охватывающий все этапы жизни применительно к здоровью женщин, не только признает, что здоровье женщин важно для обеспечения лучшего старта в жизни для их детей и для обеспечения ухода и заботы об их семьях, но также нацелен на улучшение показателей здоровья самих девочек и женщин, независимо от их статуса как матерей, будущих матерей или лиц, осуществляющих уход за другими.Better start counting, buddy.
Тогда лучше начинай считать, приятель.Well, we better start making calls.
Что ж, нам лучше начать делать звонки.Better start with silver jewelry.
Лучше начать с серебристых украшений.Quinn, you better start talking to me.
Квин, тебе лучше начать говорить со мной.Better start escaping before the carnies come out!
Лучше начать бежать до carnies выходи!Well, then you better start praying to him… and fast.
Что ж, тогда лучше начинай молиться ему… и побыстрей.Better start moving those lips, man, hurry up!
Лучше начинай шевелить языком, блин, быстро!You better start making sense.
Лучше начни говорить понятнее.I better start this at the part where I escape from my grandmother's.
Я лучше начну с того места, как я сбежал от бабки.You better start studying.
Лучше начни пользоваться учебниками.You better start talking, my friend.
Тебе лучше начать говорить, мой друг.You better start getting used to the idea.
Лучше начинай привыкать к этому.So you better start telling us the truth.
Так что лучше начни говорить правду.You better start by apologizing to Anna.
Тебе лучше начать извиняться перед Анной.
