BIBLICAL TRUTH на Русском - Русский перевод

• библейскую истину
• библейской истины

Примеры использования Biblical truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

I try to apply biblical truths to my life.
Я стараюсь применять библейские истины в своей жизни.

Audio or video presentations which teach Biblical truth.
Аудио и видео презентации, обучающие Библейской Истине.

An affirmation of biblical truthfaith in God's revelation, i.e..
Утвержденность в библейских истинах( вера в Божье откровение).

Modern ordination tends to depreciate several biblical truths.
Современная же практика рукоположения способствует обесцениванию некоторых библейских истин.

We must not isolate any biblical truth into a compartment by itself.
Мы не должны изолировать никакую библейскую истину ею же самой.

Biblical truth has been given in a series of tension-filled, paradoxical pairs.
Библейская истина была дана через совокупность целой серии противоречивых, парадоксальных диалектических пар.

Polytheism is simply a horribly distorted and barely recognizable perversion of biblical truth.
Политеизм- это попросту ужасно искаженная и практически неузнаваемое извращение библейской истины.

And so, if the church is condemning biblical truth then the church must actually be antichrist.
Поэтому, если церковь осуждает библейскую истину, то тогда церковь должна быть в действительности, Антихристом.

That means a big part of our Word Time will be discussing and applying biblical truths.
Это значит, что большую часть нашего времени размышления над Словом мы должны посвящать обсуждению и применению библейской истины.

He compares the church that is unequipped in defending Biblical truth to a man whose immune system has been destroyed.
Он сравнивает церковь, не способную защищать библейскую истину, с человеком, у которого разрушена иммунная система.

God's Word reveals to us that in the last days the religious community will noticeably deviate from the biblical truths.
Слово Божье открывает нам, что в последние дни в религиозном мире будет заметен отход от библейских истин.

I applied this Biblical truth to myself and was shocked to realise that I could not consider myself to be properly baptised.
Я применила Библейскую истину к себе и в шоке осознала, что не могу считать себя крещенной в соответствии с Библией.

Reach Records and ReachLife Ministries strive to,“bridge the gap between biblical truth and urban context.”.
Reach отчеты и ReachLife министерства стремятся," Преодолеть разрыв между библейской истиной и городской контекст".

Built To Brag exists to communicate solid biblical truth to a young, multicultural audience in engaging and powerful ways.
Встроенный хвастать существует для того чтобы общаться твердую библейскую истину молодой, мультикультурное аудитории в привлечении и мощных способов.

Do not be deceived and do not build your concepts about the world from sources that are contrary to the biblical truth.
Не позволяй быть обманутым и не строй концепции о мире из источников, которые противоречат библейской истине.

Nowadays there are plenty of religious teachings where biblical truths are replaced by farfetched human theories.
В настоящее время существует множество религиозных учений, в которых библейские истины заменяются надуманными человеческими теориями.

Focus on the Family(FOTF or FotF), whose stated mission is"nurturing and defending the God-ordained institution of the family and promoting biblical truths worldwide.
Деятельность FotF направлена на« воспитание и защиту Богом установленного института семьи и продвижение библейской истины во всем мире».

That's why, in conclusion, recapitulate and say clearly once again the biblical truth that you have explained, exemplified and illustrated in the sermon.
Поэтому, в выводе, повтори и скажи еще раз ясно библейскую истину, которую ты объяснил, с примерами и иллюстрациями в проповеди.

It is clear, once again, that Muhammad was heavily dependent on legends from former times and that he could not distinguish between Biblical truth and apocryphal myths.
Нет никаких сомнений в том, что Мухаммад зависел от легенд прошлого и не мог отличить библейскую истину от апокрифических мифов.

By the preaching and teaching of biblical truth relating to race, the congregation can be motivated to set an example for the entire community.
Через проповедь и обучение библейским истинам в вопросах расовых отношений можно сформировать в церкви устойчивое стремление быть примером сплоченного сообщества.

The program stimulated me to constantly abide in reflection on important biblical truths and this we very valuable to me.
Программа давала мне стимул постоянно пребывать в размышлении о важных библейских истинах, это очень ценно для меня.

Atheists for many centuries trying to destroy this biblical truth by taking of the sense of the alphabet lettersand implementing the meaningless words intothe Russian language.
Богоборцы многие века эту библейскую истину пытаются разрушить путем обессмысливания букв азбуки и внедрением в русский язык бессодержательных слов.

As for the stories that are used as examples by preachers, it is their discernment what stories and quotes to use to illustrate the taught biblical truth.
Относительно историй, которые используют проповедники в своих примерах, то это на их усмотрение, какие истории и цитаты использовать для иллюстрации проповедуемой библейской истины.

After they have listened and understood a specific biblical truth, the listeners need to be helped to apply it to their specific situation, to their context, etc.
После того, как они услышали и поняли определенную библейскую истину, слушатели нуждаются в помощи, чтобы применить это в их особых ситуациях, в их контексте и т. д.

Parents are to teach their children spiritual and moral values and to lead them, through consistent lifestyle example and loving discipline, to make choices based on Biblical truth.
Они обучают своих детей духовным и моральным ценностям, руководят ими посредством личного примера и любовной дисциплины, учат делать выбор, основанный на Библии.

However, I feel the church has been slow to respond to obvious biblical truths, like the inappropriateness of slavery, racism, bigotry, and sexism.
Вместе с тем я считаю, что церковь опоздала с реагированием правильным пониманием библейских истин на недопустимость рабства, расовой дискриминации, фанатизма и нетерпимости, сексизма.

Most biblical truths(eastern literature) are presented in dialectical or paradoxical pairs remember the NT authors, except Luke, are Hebrew thinkers, writing in common Greek.
Большинство библейских истин( восточная литература) представлены в виде диалектических или парадоксальных пар не забывайте, что все новозаветные авторы, за исключением Луки, мыслили по-древнееврейски, хотя писали на принятом тогда древнегреческом языке.

The principles can be used with any scripture passage and the focus on discovering biblical truth as a group instead of depending on a weekly sermon is very practical and helpful for simple churches.
Принципы подходят для любого отрывка Писания, а их направленность на групповое изучение библейской истины, вместо зависимости от еженедельной проповеди, очень практична и полезна для простых церквей.

Our leaders and pastors are expected to give strong emphasis in our periodicals and from our pulpits to such fundamental biblical truths as will develop the faculty of discrimination between the evil and the good.
Мы ожидаем, чтобы наши лидеры и пасторы, в периодике и с кафедр, уделяли большое внимание таким фундаментальным Библейским истинам, которые развивают способность отличать злое от доброго.

September 2007 00:14 environment where people can come to know Jesus, grow in Biblical truths and connect in real fellowship so that in and around these institutions some people find expressions of church life.
Наилучшие образцы действительно создают окружение, где люди могут прийти к познанию Иисуса, возрастать в библейской истине и быть вовлеченными в настоящее общение, так что внутри и вокруг этих учреждений некоторые люди находят выражение жизни церкви.