BICYCLE RACE на Русском - Русский перевод

• велогонку
• велосипедная гонка
• велопробеге
• велогонки
• велогонка

Примеры использования Bicycle race на Английском языке и их переводы на Русский язык

Historic bicycle races.
Гонки на исторических велосипедах.

Bicycle race will be held at the following offsets(categories).
Велогонки будут проводиться в следующих зачетах( категориях).

Kyiv region will speed bicycle race.
Киевщина примет скоростную велогонку.

The bicycle race is better.
Гонки на велосипедах более увлекательны.

The race contains of 1 km swimming, 45 km bicycle race, 10 km running.
Дистанция: 1 км плавание, 45 км велогонка, 10 км бег.

Commenting on the bicycle race, you're working for a few thousand people?
Комментируя велогонки, вы ведь работаете для нескольких тысяч человек?

Women Cycling The first day of the event included a bicycle race for women.
Первый день соревнований включал в себя велогонку среди женщин.

International bicycle race“Through Serbia”.
Велосипедная гонка через Сербию.

Barney's gonna be gone all day training for the Big Brother/Little Brother Tandem Bicycle Race.
Барни целый день не будет, он тренируется для велосипедной гонки в тандеме- Старший брат/ младший брат.

Home International bicycle race“Through Serbia”.
Велосипедная гонка через Сербию.

The show's called Tour de Francis, so you can imagine my disappointment when I heard that there's a bicycle race.
Онцерт называетс€" ур де' рансис, вы можете представить мою досаду, когда€ услышал, что существует велопробег.

Chisinau Criterium- bicycle race for survival Photo+Results.
Chisinau Criterium- велогонка на выживание Фото+ Результаты.

Also in Alushta competitions are held regularly, and this"Rally Alushta'championship supermotokrossu, bicycle race.
Так же в Алуште регулярно проводятся соревнования, а это« Ралли Алушта», чемпионат по супермотокроссу, велосипедные гонки.

We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town.
В этом году мы расширяем велогонку" Короткая- 500" и включаем в нее команду из города.

Live video bicycle race will be held on the official channel"Minsk" on Youtube cycling club.
Прямая видеотрансляция велогонки пройдет на официальном канале велосипедного клуба« Минск» на Youtube.

It samples the chorus of the 1978 hit song"Bicycle Race" by the British rock band Queen.
В композиции использован семпл из песни« Bicycle Race»( 1978) британской рок-группы Queen.

One of those who closely followed the bicycle race in the winery was also US Ambassador to Ukraine Jeffrey Payette, who is known as an avid amateur cyclist, having experience in Ukrainian amateur cycling.
Одним из тех, кто пристально следил за велогонками в Виннице оказался и посол США в Украине Джеффри Пайетт, который известен как заядлый велогонщик- любитель, имеющий опыт участия в украинских велогонках среди любителей.

On Saturday there will be the 33-kilometer bike tour from Kemin to Kalmak Ashu, and on Sunday- 51 kilometer bicycle race around the Chon-Kemin. Price: from 2000 to 5000 KGS. Venue.
В субботу пройдет 33- километровый велотур из Кемина в Калмак Ашуу, а в воскресенье- велогонка на 51 километр в окрестностях Чон- Кемина. Стоимость: от 2000 до 5000 сомов.

Polack citizens and city visitors will see 3D projection on the facade of Dzvina hotel, discover Polack during night city tours and lectures, take part in master class about night photo shooting, visit fire show and take part in a bicycle race.
В центре города можно будет увидеть 3D- проекцию на фасаде гостиницы Двина, открыть для себя Полоцк во время ночных экскурсий и лекций, пройти мастер-класс по ночной фотосъемке, посетить фаер- шоу и поучаствовать в велопробеге.

Employees of MEGABANK, PJSC took part in bicycle race, which was held in Kharkiv on September, 20.
Сотрудники" МЕГАБАНКА" поучаствовали в велопробеге, который прошел в Харькове 20 сентября.

The raged elements in the form of an incessant"raining cats and dogs" couldn't prevent the event participants from enjoying the pleasure from bicycle race, and various equipment of world brands provided by AKSIOMA Independent Stage Company passed all tests of the nature.
Разбушевавшаяся стихия, в виде затяжного проливного дождя« как из ведра», не смогла помешать участникам мероприятия получить удовольствие от велопробега, а различное оборудование мировых брендов, которое предоставила НСК" Аксиома", выдержало все испытания природы.

In addition, the Bank's sports teams took part in the Red Square Charity Bicycle Race organized by the Downside Up Foundation to support children with Down Syndrome and their families, and also in the Run 5275, with the donations collected going to the Lifeline, Traveling the Road Together, and Reach for Change foundations.
Кроме того, спортивные команды Банка приняли участие в благотворительном велопробеге« Красная площадь», который организовывает фонд« Даунсайд Ап» в поддержку детей с синдромом Дауна и их семей, а также в« Забеге 5275», средства от которого были перечислены в фонды« Линия жизни»,« Дорога вместе» и Reach for Change.

Tour d'Azerbaïdjan is a UCI 2.1 multistage road bicycle race held in Republic of Azerbaijan since 2012.
Tour d' Azerbaïdjan 2013- многоэтапная велосипедная гонка категории 2. 2 в рамках UCI Europe Tour, которая прошла в Азербайджане с 1 по 5 мая.

The same year the first amateur bicycle race was launched and was held every four years.
В это же время были организованы первые любительские велосипедные гонки, проводившиеся каждые четыре года.

The President of Timor-Leste, José Ramos-Horta, continued his efforts to foster national unity and stability by means of public messages and the organization of high-profile events, including the second"Dili-- City of Peace" marathon on 18 June and the third"Tour de Timor" bicycle race from 11 to 16 September. On 8 March, International Women's Day, the President issued a statement calling for solidarity to build a society living in peace, stability and harmony, in which women and men may have a confident outlook and hopeful future.
Президент Тимора- Лешти Жозе Рамуш- Орта продолжал усилия по укреплению национального единства и стабильности, выступая с публичными заявлениями и организуя масштабные акции, в том числе второй марафон<< Дили-- город мира>> 18 июня и третью велогонку<< Тур де Тимор>> с 11 по 16 сентября. 8 марта, в Международный женский день, президент выступил с заявлением, призвав к укреплению солидарности ради построения общества, живущего в мире, стабильности и согласии, в котором у женщин и мужчин была бы уверенность в завтрашнем дне и надежды на будущее.

Race Across America, an ultra marathon bicycle race across the United States that started in 1982.
Race Across America( RAAM)- культовая велосипедная гонка, проводимая в США с 1982.

The United Nations Information Centre in Ouagadougou coordinated a bicycle race on behalf of the country team and in partnership with the National Cycling Federation.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Уагадугу выступил координатором в проведении велосипедной гонки от имени команды страны пребывания и на основе партнерства с Национальной федерацией велосипедного спорта.

We intend to block the strategically important stage of the Tour de France, if you as a representative on the bicycle race, which is the emblem of France, there will be chosen by the manufacturer of the wine region",- he explained the union's position Frederic Rouen.
Мы намерены блокировать стратегически важный этап Тур де Франс, если в качестве представителя на велогонке, являющейся эмблемой Франции, не будет выбран производитель вина этого региона»,- объяснил позицию профсоюза Фредерик Руане.

It's a very big achievement by the PCF, Pakistani army and political administration to pull off a peace bicycle race in Mohmand Agency, which was badly hit in the war against terrorism," Amjad Aziz Malik of Peshawar, secretary-general of the multi-national Asian Sports Journalists' Federation, told Central Asia Online.
Это очень большое достижение ПФВС, Пакистанской армии и политических властей- провести мирные состязания велосипедистов в Моманде, который тяжело пострадал в войне с терроризмом",- сказал в интервью" Средней Азии в Интернете" генеральный секретарь международной Азиатской Федерации спортивных журналистов, пешаварец Амжад Азиз Малик.

Bicycle racing is still central to the event.
Велосипедные гонки и по сей день являются самым главным событием на данном мероприятии.