BIG PICTURE на Русском - Русский перевод

• big picture
• большую картину
• большая картинка
• большая фотография
• большая картина
• большой картине
• большой картины

Примеры использования Big picture на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm starting a big picture.
Съемки в большой картине.

Why the big picture's up again?
Почему там снова большая картинка?

But look at the big picture.
Но посмотрите на большую фотографию.

The big picture: secondary analysis of the 2001 Census.
Большая картина: вторичный анализ переписи 2001 года.

We miss the big picture.
Мы пропускаем большую картину.

And then a big picture of me flipping everybody off.
А потом большое фото со мной, показывающим всем средний палец.

Love is not part of the big picture.
Любовь- это не часть большой картины.

Remember-- the big picture is made up of little details.
Запомни- большая картина создается из маленьких деталей.

The former is suitable for big picture.
Бывший подходит для большой картины.

It should have a big picture of him, and the words,"Is this your bird?
С его большой фотографией, и подписью:" Это ваша птица?

It's all part of the big picture, man.
Это все часть большой картины, приятель.

We focus on the"big picture" and the stakeholders' interests.
Мы акцентируем внимание на« большой картине» и понимании интересов стейкхолдеров.

He should have looked at the big picture.
Он должен был взглянуть на большую картину.

I never really saw the big picture before… not until today.
Я действительно никогда раньше не видел большой картины… до сегодн€ шнего дн€.

They were not able to see the big picture.
Они не были способны видеть большую картину.

They see the big picture, while other races get caught up in the details.
Они видят большую картину, тогда как другие расы слишком сосредоточены на деталях.

It's a picture, a big picture of you.
Это фотка, огромная фотка тебя.

A macroscopic position could be considered the"big picture.
Макроскопическую позицию можно рассматривать как« большую картину».

I think more of the big picture is needed here.
Я думаю, что к этой большой картине нужно еще добавить.

Uh, Frank, I think you're missing the big picture.
Да Фрэнк, но они обронили большую картину.

And without looking at the big picture for reference, we will place the pieces incorrectly every time.
И, не смотря на большую картину для справки, мы поместим куски неправильно каждый раз.

There are basically two camps when you look at the big picture.
Есть в основном два лагеря, когда вы смотрите на большую картину.

That's all I'm good for… the big picture, not the details.
Это все, на что буду полезен… большая фотография, не детали.

Most quants, especially at junior levels, despise the big picture.
Самые немногие, особенно на младших уровнях, презирать большую картину.

I only remember because it had a big picture of a lettuce on it.
Я запомнил только потому, что на нем была большая картинка салата.

In 1997, he started working on his second studio album, The Big Picture.
В 1997 он начал работу над своим вторым студийным альбомом, The Big Picture.

Now, at last, people are beginning to see the big picture, and they refuse to be part of it.
Теперь, наконец, люди начинают видеть эту большую картину, и они отказываются быть частью этого.

We will dive in to these types of decisions more as we go through the book, but the point is, we have to think big picture.
Мы будем погружаться в эти типы решений более, как мы идем через книгу, но дело в том,, мы должны думать большую картину.

The work on the sketches to the big picture took ten years.
Работа над этюдами к большой картине заняла десять лет.

He decided to create the big picture, in which he wanted to show the hopeless poor people share in imperial Russia.
Он задумал создать большую картину, в которой хотел показать безысходную долю бедного люда в царской России.