BIG POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• большой потенциал
• большой потенциальный

Примеры использования Big potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big potential client.
Большой потенциальный клиент.

New media has a very big potential.
У новой медиа- очень большой потенциал.

Here we have a quite big potential for attracting the CIS stock exchanges.
Здесь у нас есть довольно большой потенциал по привлечению фондовых бирж стран СНГ".

To the conviction of the President of the Parliament, the Armenian-Chinese relations have big potential of development.
По его мнению, у армяно- китайских связей есть большой потенциал развития.

I think KNF has a quite big potential not only in Ukraine.
Я думаю, как и у КНФ, у него достаточно большой потенциал.

On IV course I saw student Maxim Gummer, He was a self-taught, but with big potential ability.
На IV курсе я увидел студента Максима Гаммера, он был самоучкой, но с большими потенциальными способностями.

We think that the idea possesses a big potential because it brings benefits to all.
Нам кажется, что идея имеет большой потенциал, по причине того, что она выгодна всем.

The eCom21 guests emphasised the growing role of electronic money in online transactions and their big potential.
Гости eCom21 подчеркивали растущую роль электронных денег в онлайн- сделках и их большой потенциал.

Despite the sanctions, there is big potential for cooperation.
Несмотря на санкции, существует большой потенциал развития отношений.

There is a big potential to develop the supply and use of wood-based energy on a sustainable basis.
Существует огромный потенциал в области разработки схем производства и использования энергии на базе древесины неистощительным образом.

There is the small benefit which happens and the big potential harm which does not happen.
Есть небольшая выгода, которая извлекается, и большой потенциальный вред, который не наносится.

Today a big potential for the development of sports culture is in Russian media texts film, television, press, Internet resources.
Сегодня большой потенциал по развитию спортивной культуры заложен в российских медиатекстах кино, телевидение, пресса, Интернет- ресурсы.

Because of its cute and unique shape, it is very popular among children, so there is a big potential market.
Из-за своей милой и уникальной формы, он очень популярен среди детей, настолько там большой потенциальный рынок.

Small hydropower in Ukraine has a big potential, as evidenced the participation in the exhibition of the foreign companies: MALE ELEKTROWNIE WODNE S.C.
Малая гидроэнергетика в Украине имеет большой потенциал, о чем свидетельствует участие в выставке зарубежных компаний: MALE ELEKTROWNIE WODNE S. C.

The progress in Yerevan is obvious and I am sure that we have big potential for bilateral cooperation", said Zhou Li.
В Ереване очевиден прогресс, и я уверен, что мы имеем большой потенциал для двухстороннего сотрудничества'',- отметил Чжоу Ли.

We can see a big potential for cooperation with Serbia in the areas of manufacturing, energy and agriculture, with subsequent entry into third country markets.
Мы видим большой потенциал в сотрудничестве с Сербией в области промышленности, энергетики, сельского хозяйства с дальнейшим выходом на рынки третьих стран.

Leidulv Atle Namtvedt has expressed conviction that there is also a big potential of cooperation in the economy and other spheres.
Лейдулв Атле Намтведт выразил уверенность, что налицо большой потенциал сотрудничества также в экономической и других сферах.

Cofler noted the big potential and mutual interest to developing cooperation, and presented for consideration of Kazakh colleagues draft bilateral framework agreements.
Кофлер отметила большой потенциал и взаимный интерес к развитию кооперации, передала на рассмотрение казахстанских коллег проекты рамочных договоров.

I believe that even if the total amount looks extremely tempting, it's best to assess a big potential project objectively.
Считаю, что, даже если общая сумма выглядит крайне заманчиво, лучше оценивать крупные потенциальные проекты объективно- абстрагируясь от общей стоимости.

The agriculture of the Republic of Tatarstan has a big potential which can be tapped through improved production methods and the mechanisation.
Сельское хозяйство Республики Татарстан имеет большой потенциал, который может быть развит с помощью усовершенствованных методов производства и механизации.

Ski and thermal spa resorts, middle age architecture, seashores, and other touristic attractions have big potential for your business.
Горнолыжные и термальные спа- курорты, средневековая архитектура, морское побережье и другие туристические достопримечательности имеют большой потенциал.

In the National Assembly Speaker's word, there is a big potential of development of cooperation between Armenia and Kuwait in the political, economic and other spheres.
По словам спикера НС, между Арменией и Кувейтом налицо весомый потенциал для развития сотрудничества в политической, экономической, культурной и других сферах.

The newly-established structure will help promote Russian software locally and internationally, as well as ensure cooperation with big potential customers.
Фонд поможет продвигать российское программное обеспечение в России и за ее пределами, а также будет обеспечивать взаимодействие с крупными потенциальными покупателями.

I believe that successful introduction of CosmoCall Univers is an evidence of big potential of our company in implementation of voice services.
Я считаю, что успешное внедрение CosmoCall Univers свидетельствует о значительном потенциале нашей компании в области имплементации голосовых сервисов.

The measures on optimizing the water supply system operation implemented in Gorvodokanal confirm that the systems designed and built in 1960-1980-ies have a big potential for upgrade.
Мероприятия по оптимизации работы системы водоснабжения, реализованные в Горводоканале, поз воляют убедиться в том, что запроектированные и построенные в 1960- 1980 годах системы имеют большой резерв для модернизации.

In Italy we have successful communities and I am sure that there is a big potential for cooperation expansion in the various fields of urban economy.
В Италии мы имеем развитые общины, и я уверен, что есть действительно большой потенциал для расширения сотрудничества в разных сферах городского хозяйства.

Despite this setback, enthusiasm for deal making was reiterated in a September 2013 comment made by China Gold executive Jerry Xie to Reuters when he stated the company continued to look for big potential deals.
Несмотря на эту неудачу, энтузиазм в отношении создания сделки был повторен в сентябре 2013 года, это известно из комментария, сделанном исполнительным директором China Gold Джерри Се в Reuters, когда он заявил, что компания продолжает искать большие потенциальные сделки.

If you are managing a popular website or start a project with a big potential, VPS can help you to create a suitable environment for your website development.
Если вы ведете популярный сайт или начинаете проект с большим потенциалом, сервер VPS может помочь вам в обеспечении соответственных технических условий для развития вашего веб- сайта.

Whilst the tech undoubtedly gives NXT a big potential advantage over competing platforms, it seems every time a new technological innovation is added to the NXT platform it actually results in a price drop.
Несмотря на то, что технология, несомненно, дает Nxt большое потенциальное преимущество над конкурирующими платформами, кажется, что каждая новая технологическая инновация, добавленная в платформу Nxt, приводит к падению цен.

MELCO" representatives took a favourable view on the production capacities of the Russian site and noticed the big potential for the establishment and successful development of our companies partnership relations.
Представители компании« MELCO» положительно оценили производственные возможности российской площадки и отметили большой потенциал для установления и успешного развития партнерских отношений наших компаний.