BIG SHIPS на Русском - Русский перевод

• большие корабли
• огромные корабли

Примеры использования Big ships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big ships in harbour.
Большие корабли в гавани.

I remember big ships unloading.
Я помню, что там разгружали большие корабли.

Big ships in harbour.(Free photo.).
Большие корабли в гавани.( Бесплатное фото.).

Because I like big ships.
Потому что мне очень сильно нравятся большие корабли.

Name: Big ships in harbour.
Название: Большие корабли в гавани.

Send ships and big ships.
Пришли корабли и большие корабли.

Big ships come to our water, take all the fish out.
Большие суда приходят в наши воды, вылавливают всю рыбу.

Little ships in big ships.
Маленькие корабли в больших кораблях.

Why such big ships on such a small lake?
А зачем римляне построили такие огромные корабли на таком маленьком озере?

Remember when you were a kid, we would go see the big ships in the navy yard?
Помнишь, как в детстве я водил тебя смотреть на большие корабли в доке?

Big ships in harbour without your permission in my blog?
Большие корабли в гавани без вашего разрешения в свойом блогу?

You're a cook on big ships, aren't you?
Но вы же были коком на больших кораблях. Разве нет?

Big ships sometimes had to remain on the open sea during storms.
Иногда большие корабли должны были оставаться во время шторма в открытом море.

That's where the young ones sat and smoked, and watched the big ships heading for Europe.
Те, кто помоложе, курили и смотрели, как большие корабли, покидая порт, направляются в Европу.

Hundreds of big ships pass through these straits without incident every year but occasionally things can go wrong!
Каждый год сотни больших кораблей проходят через этот пролив без инцидентов, но иногда все может пойти не так!

Presviter John has disposed to send the second expedition, having equipped her still the big ships.
Пресвитер Иоанн распорядился отправить вторую экспедицию, снарядив ее еще большими кораблями.

The fleet of Mesolongi numbered 50 big ships with commercial activities even abroad.
Торговый флот Месологги насчитывал 50 больших кораблей, занимающихся коммерческой деятельностью даже за рубежом.

This explains why no one here is surprised by the sight of harbor cranes and big ships.
Поэтому в городе никого не удивляют портовые краны и большие корабли для которых, собственно, и разводятся мосты.

Another danger was that big ships that are not ice-resistant, might encounter serious trouble in Antarctic waters.
Одна из главных проблем заключается в том, что большие суда, не стойкие к льду, могут столкнуться с экстремальными ситуациями в Антарктических водах.

Hotspur crept northward through the growing night, following after Doris, heading towards the big ships and Point Matthew.
Отчаянный» в сгущающейся ночи двинулся вслед за« Доридой» к большим кораблям и мысу Сен- Матье.

Has a large-scale production facility with docks for big ships, that used to provide all the necessary resources to the Federation's army.
Масштабный производственный комплекс с доками для крупных кораблей, ранее обеспечивавший войска Федерации всеми необходимыми ресурсами.

In 1667 Charles II's active fleet was in a reduced state due to recent expenditure restrictions, with the remaining"big ships" laid up.
В 1667 году флот Карла II был сильно сокращен из-за необходимости уменьшения государственных расходов, крупные корабли стояли на приколе в нескольких портах.

This time Yishiha's fleet included 50 big ships with 2,000 soldiers, and they actually brought the new chief(who had been living in Beijing) to Tyr.
На этот раз флот Ишиха состоял из 50 больших судов с 2000 человек на них, и именно он привез нового вождя( проживавшего в Пекине) в Тэлинь.

For far-off countries, the Caribbean may seem simply to be a seaway through which their big ships transport commodities from one ocean to another.
Для стран, расположенных далеко от нас, Карибское море-- это просто морской путь, по которому их большие корабли перевозят товары из одного океана в другой.

She was a reminder of the era when the French built big ships in the hope of overpowering the British seventy fours by brute force instead of by skill and discipline.
Он остался напоминанием о тех временах, когда французы строили огромные корабли в надежде не умением и дисциплиной, а грубой силой превозмочь семидесятичетырехпушечные английские суда.

Bigger ships were also granted bigger bonuses.
Большие корабли получали также и большие привилегии.

This was the last time when bigger ships entered the Narva-Jõesuu Harbour.
В связи с этим в порт Нарва- Йыэсуу в последний раз пришли большие корабли.

Mr Tiburcijus, there's a big ship at sea!
Дядя Тибурциус, большой корабль в море!

Not even the bigger ships are going out fishing.
Все эти большие судна прекратили лов.

Definitely a big ship, sir.
Определенно крупный корабль, Сэр.