BIG THANKS на Русском - Русский перевод

• большое спасибо
• огромное спасибо
• большая благодарность

Примеры использования Big thanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big thanks to you, Kadrin!
Большое спасибо тебе, Кадрин!

Translation updates- big thanks to all our Crowdin translators!
Обновление перевода- Большое спасибо всех наших Crowdin переводчиков!

Big thanks to them for this!
За это им огромное спасибо!

Chulpan was very glad and asked to send her big thanks to everyone!
Чулпан очень обрадовалась и просила всем передать большое спасибо!

Also big thanks to our partners.
Так же большое спасибо нашим партнерам.

Right now I would like to say a big thanks to everybody who helped us.
Сейчас я хочу сказать огромное спасибо тем, кто нам с этим помогал.

Big thanks for support to all!
Всем большое больше спасибо за поддержку!

At this point again a big thanks to the great team at the gate.
В этот момент снова большое спасибо большой команды у ворота.

Big thanks to the team atBestBitcoinExchange.
Большое спасибо команде в BestBitcoinExchange.

A little" Thank You" card to give big thanks to our first 200 facebook followers!
Немного" Спасибо" карт, чтобы дать большое спасибо нашим первым 200 facebook последователей!

A big thanks to all the organizers and participants.
Большая благодарность всем организаторам и участникам.

I combined my working trips with rest: I met with friends, was sheltered(big thanks to the guys!) and enjoyed myself.
Рабочую поездку я совместил с отдыхом: повстречался с друзьями, меня приютили( ребята, спасибо огромное!) и развлекали.

And a big thanks to your coffee shop for you are there!
А кофейне- огромная благодарность за то, что вы есть!

Finally, we would like to thank you all for your support and big thanks to all of you who helped us with this new version for your help and patience!
Наконец, мы хотели бы поблагодарить вас всех за Вашу поддержку и большое спасибо всем тем, кто помог нам в разработке этой новой версии, за Вашу помощь и терпение!

Big thanks to Loreen for bringing Grandpa Albert home.
Большое спасибо Лорин за то, что привезла дедушку Альберта домой.

Just a note to say a big Thanks for all your care and support… and of course… your hard work.
Только одно хочу сказать, большое спасибо за всю вашу заботу и поддержку….

Big thanks, we are very satisfied, really beautiful work!
Огромное спасибо, мы очень довольны, действительно красивая работа!

Also a big thanks to our great team on the booth!
Кроме того, большое спасибо нашей команде за работу на стенде!

Big thanks to adam, support for whom we can always count!
Большое спасибо ADAM, В которых мы можем всегда рассчитывать на помощь!

I very big thanks for his ability to handle customers.
Очень большая благодарность за его умение обращаться с клиентами.

Big thanks to Asthik boutique(Kiev)@asthik_kiev for a large selection of dresses!
Спасибо большое бутику Asthik в Киеве за выбор платьев!

And finally big thanks to all of you, with your patience during the last days!
В заключении, скажу большое спасибо всем Вам, за ваше терпение в течении последних дней!

Big thanks to our partners and friends who make us feel even better!
И спасибо большое нашим партнерам и приятелям, которые делают его еще лучше!

And we say a big thanks to the director and the whole team of the CSIS"Doverie"- for enthusiasm, dedication and love for children!
И говорим огромное спасибо директору и всей команде ЦССВ« Доверие»- за энтузиазм, целеустремленность и любовь к детям!

Big thanks to the ESSE Club and their team for the opportunity to make a video and audio.
Огромное спасибо джаз- кафе ЭССЕ за возможность записи видео и аудио.

Just to say a big thanks for your help at Bonnie's 1st birthday party, everyone commented how brilliant the games and songs were.
Хотим сказать большое спасибо за вашу помощь в празднике 1- го дня рождения Бонни, все отметили, насколько прекрасными были игры и песни.

Big thanks to all stadium staff who made all possible efforts to prepare the pitch.
Огромное спасибо работникам стадиона, приложившим максимум усилий, чтобы подготовить поле.

I also want to express a big thanks to Kseniya Afanasyeva: gymnasts' careers are not long but she has been holding on and showing good results year after year.
Также большое спасибо хочу сказать Афанасьевой, что все-таки в гимнастике обычно век очень короткий, а на протяжении стольких лет она держится и показывает уверенные результаты.

A big thanks from all of us at Spotify to the smart people behind the fantastic programs listed.
Большое спасибо от всей команды Spotify умным людям, создавшим все эти великолепны программы.

And a big thanks to all those who contributed so that this training could take place!”.
Большое спасибо всем, кто помог этому тренингу состояться!”.