BILLION TREE на Русском - Русский перевод

• миллиард деревьев

Примеры использования Billion tree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Billion Tree Campaign BTC.
Кампания" Миллиард деревьев.

Planting one billion trees.
Посадка миллиарда деревьев».

The Billion Tree Campaign was designed to empower people.
Кампания" Миллиард деревьев" призвана дать людям возможность действовать активно.

Grassroots mobilization, Green Shoots and the Billion Tree Campaign.
Кампания" Мобилизация масс, зеленая поросль и миллиард деревьев.

In just one year, around 1.5 billion trees have been planted in about 150 countries.
Всего за один год в 150 странах было посажено около 1, 5 миллиарда деревьев.

Participating in the"Plant for the Planet: Billion Tree Campaign.
Участие в программе" Озеленим нашу планету: кампания" Миллиард деревьев.

To date, over four billion trees have been planted and 169 countries have participated in the campaign.
На сегодняшний день более четырех миллиардов деревьев были посажены и 169 стран приняли участие в этой кампании.

Since the start of the program in 2007, more than 12 billion trees have been planted in various countries.
С начала программы в 2007 году в разных странах высажено уже более 12 миллиардов деревьев.

In less than one year, Governments, cities, businesses and the public planted 1.5 billion trees.
Меньше чем за год органами власти, городами, коммерческими предприятиями и населением было посажено 1, 5 миллиарда деревьев.

During the past six years, we have planted over half a billion trees as part of our reforestation programme.
За последние шесть лет мы посадили свыше 500 миллионов деревьев в рамках нашей программы восстановления лесов.

So far, over 2.7 billion trees have been planted and over 3.7 billion pledges made.
На данный момент уже высажено свыше 2, 7 миллиардов деревьев, и в дальнейшем планируется высадить еще свыше 3, 7 миллиардов деревьев..

UNEP will continue to engage young people in the"Plant for the Planet: Billion Tree Campaign.
ЮНЕП будет продолжать привлекать молодежь к участию в программе" Озеленим нашу планету: кампания Миллиард деревьев.

The government claims that at least 1 billion trees have been planted in China every year since 1982.
Правительство утверждает, что по крайней мере, 1 миллиард деревьев высаживалось в Китае ежегодно, начиная с 1982 года.

In 2008 he had been named a UNEP Champion of the Earth and, along with Ms. Wangari Maathai, was an active patron of the Billion Tree Campaign.
В 2008 году он был назван лауреатом премии ЮНЕП" Борец за защиту планеты Земля" и вместе с гжой Вангари Маатаи является активным патроном кампании" Миллиард деревьев.

DCPI has been recognized for its global campaigns, such as the Billion Tree Campaign, and its work on children, youth and sports.
ОСОИ заслужил признание за осуществление таких глобальных кампаний, как" Миллиард деревьев", и его работу с детьми и молодежью и в области спорта.

The United Nations Billion Tree Campaign has been met with a successful response by many countries and deserves credit as a first important step.
Организованная Организацией Объединенных Наций кампания<< Миллиард деревьев>> была позитивно воспринята многими странами и заслуживает признания как важный первый шаг.

International tree planting events promoted and supported through advertising and disseminating related information via the internet and outreach activities within the context of the Billion Tree Campaign.
Оказание содействия и поддержки международным озеленительным мероприятиям с помощью рекламы и распространения информации через Интернет и информационных мероприятий в контексте кампании" Миллиард деревьев.

The project was implemented within the framework of the Billion Tree Campaign- a global tree-planting initiative, implemented according to the United Nations Environment Program UNEP.
Проект был реализован в рамках программы« Миллиард деревьев»- всемирной кампании по посадке деревьев, реализуемой в соответствии с Программой ООН по окружающей среде ЮНЕП.

UNEP has organized an annual international children's painting competition with an average of 12,000 paintings submitted each year and mobilized young people to participate in the"Plant for the Planet: Billion Tree Campaign.
Каждый год ЮНЕП организует международный конкурс детских рисунков, на который ежегодно представляется более 12 тысяч работ, и мобилизует молодежь для участия в программе" Озеленим нашу планету: кампания" Миллиард деревьев.

The Billion Tree Campaign, which won a UN21 Award, catalysed the planting of 7.4 billion trees, over seven times its original target.
Кампания<< Миллиард деревьев>>, которая была удостоена награды<< ООН- XXI век>>, послужила стимулом к проведению работ по посадке 7, 4 млрд. деревьев, что в семь с лишним раз больше первоначально намеченного уровня.

The United Nations Environment Programme(UNEP) is delighted to contribute to this by extending"by popular demand" the Billion Tree Campaign into a two Billion Tree Campaign this year.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) имеет удовольствие внести вклад в расширение," по просьбам простых людей", своей кампании" Миллиард деревьев", преобразовав ее в этом году в кампанию" Два миллиарда деревьев..

The team noted the progress made in the One Billion Trees Programme, as well as the fact that the programme is expected to bring about 45 per cent of total CO2 reductions under the NGRS.
Группа отметила прогресс, достигнутый в ходе осуществления программы" Один миллиард деревьев", а также тот факт, что в рамках НСПГ эта программа, как ожидается, обеспечит 45% общего сокращения выбросов CO2.

Welcomed the 4th Meeting of the CPLP Environment Ministers, during which the decision to adhere to the initiative of the United Nations Environment Programme"Plant for the Planet: The Billion Tree Campaign" was taken.
Приветствовали четвертое совещание министров по охране окружающей среды СПЯС, во время которого было принято решение присоединиться к инициативе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде<< Озеленим нашу планету: кампания" Миллиард деревьев.

In 2008, WalMart provided funding for the United Nations Environment Programme Billion Tree Campaign and to the United Nations Development Fund for Women to address violence against women.
В 2008 году<< Уол- Март>> выделила средства для финансирования проводимой Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде кампании<< Миллиард деревьев>> и деятельности Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин по прекращению насилия в отношении женщин.

In addition, the websites for World Environment Day, the Sasakawa Prize, Champions of the Earth, the Green Star Awards, the Climate Neutral Network and the Billion Tree Campaign are available in multiple languages.
Кроме того, веб- сайты, посвященные таким темам, как Всемирный день окружающей среды, премия им. Сасакавы, Борцы за защиту планеты Земля,<< Зеленые премии>>, Сеть климатической нейтральности и компания<< Миллиард деревьев>>, доступны на нескольких языках.

UNEP launched the Billion Tree Campaign, a global tree planting campaign, to catalyze environmental action through tree planting as a response to the threat of global warming and sustainability challenges such as the loss of biodiversity.
ЮНЕП организовала кампанию" Миллиард деревьев", представляющую собой глобальную озеленительную кампанию, призванную катализировать природоохранную деятельность с помощью озеленительных мероприятий в качестве реакции на угрозу глобального потепления и вызовы устойчивости, такие как потеря биоразнообразия.

ISHA Foundation projects were portrayed by the United Nations Environment Programme in the United Nations-sponsored publications"Why People become leaders in AIDS work" and"The billion tree campaign". 7.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде рассказала о проектах Фонда ИША в изданиях Организации Объединенных Наций" Why People become leaders in AIDS work"(<< Почему люди становятся лидерами в работе, связанной со СПИДом>>) и" The billion tree campaign"<< Кампания" Миллиард деревьев.

For example, the Office arranged for Wal-Mart to provide funding for the Billion Tree Campaign of the United Nations Environment Programme(UNEP), and to support the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) programme to end violence against women;
Так, например, оно провело работу с компанией<< Уол- Март>> на предмет финансирования ею кампании Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)<< Миллиард деревьев>> или поддержки программы Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) по прекращению насилия в отношении женщин;

It supported the"Seal the deal" sign-on campaign, organized by the United Nations Environment Programme(UNEP) and formed an ad hoc committee to investigate an appropriate way to respond/contribute to the campaign's call to plant one billion trees.
Совет поддержал кампанию" Подпишем договор!", развернутую Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), и сформировал специальный комитет, чтобы изучить подходящие способы ответа на призыв посадить один миллиард деревьев и внести вклад в данную кампанию.

The organization has contributed to environment conservation by producing and planting 1,565,000 forest and agro-forestry plants and participating in the Billion Trees Campaign organized by the United Nations Environment Programme.
Организация внесла свой вклад в сохранение окружающей среды, вырастив и высадив 1 565 000 саженцев деревьев и кустарников в лесу и для сельскохозяйственных целей, а также приняв участие в кампании" Миллиард деревьев", организованной Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.