BIODIVERSITY AND ECOSYSTEMS на Русском - Русский перевод

• биоразнообразия и экосистем
• биологического разнообразия и экосистем
• биоразнообразию и экосистемным
• биоразнообразие и экосистемы
• биоразнообразию и экосистемам
• биоразнообразии и экосистемах

Примеры использования Biodiversity and ecosystems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biodiversity and ecosystems.
Биоразнообразие и экосистемы.

ECE/EB. AIR/WG.1/2013/14 Biodiversity and Ecosystems Services.
ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2013/ 14 Биоразнообразие и экосистемные услуги.

UNDP Biodiversity and Ecosystems Global Framework 2012- 2020.
Глобальный механизм ПРООН в области биоразнообразия и экосистем на 2012- 2020 годы.

I now move on to our second key issue, biodiversity and ecosystems.
Теперь я перехожу ко второму ключевому вопросу-- биоразнообразию и экосистемам.

Urban biodiversity and ecosystems.
Биоразнообразие и экосистемы в городах.

Starting today, business can show leadership on biodiversity and ecosystems.
Начав уже сегодня, бизнес может завоевать лидерство в поддержании биоразнообразия и экосистем.

Iv Report on biodiversity and ecosystems services.
Iv доклад о биоразнообразии и экосистемных услугах.

Costa Rica, for example, is already firmly committed to protecting biodiversity and ecosystems.
К примеру, Коста-Рика уже твердо привержена защите биоразнообразия и экосистем.

Messages on biodiversity and ecosystems:"2010 must be all about action.
Тезисы по биоразнообразию и экосистемам:" 2010 год должен быть всецело посвящен конкретным делам.

The financial services industry is starting to ask questions about biodiversity and ecosystems.
Сфера финансовых услуг начинает задавать вопросы о биоразнообразии и экосистемах.

Impacts of threats on biodiversity and ecosystems and socio-economic implications of the impacts.
Воздействие угроз на биоразнообразие и экосистемы и социально-экономические последствия таких воздействий.

Increase capacity-building to protect biodiversity and ecosystems;
Повысить эффективность деятельности по созданию потенциала в интересах защиты биологического разнообразия и экосистем;

The importance of biodiversity and ecosystems is reflected in many of the Sustainable Development Goals and targets;
Важность биоразнообразия и экосистем нашла свое отражение во многих Целях и целевых задачах устойчивого развития;

UNEP and UN-Habitat have jointly supported initiatives on urban biodiversity and ecosystems.
ЮНЕП и ООН- Хабитат совместно поддерживают инициативы по биоразнообразию и экосистемам в городах.

As indicated above, marine biodiversity and ecosystems underpin a variety of ecosystem goods and services.
Как указывалось выше, морское биоразнообразие и экосистемы обеспечивают разнообразные экосистемные товары и услуги.

For example, NSOs should consider how to contribute to monitoring the impact of climate change on biodiversity and ecosystems.
Например, НСУ следует рассмотреть вопрос, каким образом они могут участвовать в мониторинге воздействия изменения климата на биоразнообразие и экосистемы.

Biodiversity and ecosystems closely linked to analytical work of the United Nations Millennium Project on MDG 7.
Темы биологического разнообразия и экосистем тесно связаны с аналитической работой в рамках Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций над ЦРТ 7;

Mr. Santiago Carrizosa, Senior Technical Adviser on Biodiversity and Ecosystems, United Nations Development Programme UNDP.
Гн Сантьяго Каррисоса, старший технический советник по вопросам биологического разнообразия и экосистем, Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

However, marine biodiversity and ecosystems in these areas are increasingly affected by a wide array of anthropogenic stresses.
Вместе с тем морское биоразнообразие и экосистемы в этих районах все в большей степени подвергаются воздействию широкого круга антропогенных факторов.

And benefits of conserving and sustainably using biodiversity and ecosystems is only the first step.
Оценка стоимости и преимуществ от сохранения природы и экологически рационального использования биоразнообразия и экосистем- это лишь первый шаг.

A Mobilize and significantly increase financial resources from all sources to conserve and sustainably use biodiversity and ecosystems.
А Мобилизовать и значительно увеличить финансовые ресурсы из всех источников в целях сохранения и рационального использования биологического разнообразия и экосистем.

The embargo also significantly affects the conservation of biodiversity and ecosystems shared by Cuba and the United States.
Блокада также существенным образом сказывается на деятельности по сохранению биоразнообразия и экосистем, находящихся в совместном пользовании Кубы и Соединенных Штатов.

Biodiversity and ecosystems is one area where consideration of externalities and non-monetary values is paramount in an assessment of costs and benefits.
Биоразнообразие и экосистемы представляют собой одну из областей, в которой внешние факторы и немонетарные ценности имеют огромное значение для оценки расходов и выгод.

Ecosystem services As“natural infrastructures”, biodiversity and ecosystems have an important role to play in adaptation, as pointed out in chapter 7.
ЭКОСИСТЕМНЫЕ УСЛУгИ Как отмечается в главе 7, биоразнообразие и экосистемы играют важную роль в адаптации, выступая в качестве« естественной инфраструктуры».

This increased demand for energy, especially biofuels, may have negative consequences for biodiversity and ecosystems if not properly managed;
Повышенный спрос на источники энергии, особенно на биотопливо, может вызвать отрицательные последствия для биоразнообразия и экосистем, если этот процесс не поставить под надлежащий контроль;

Biodiversity and ecosystems are also reflected under other proposed goals, notably those on food, nutrition and agriculture and on water and sanitation.
В других предложенных целях также отражаются вопросы биоразнообразия и экосистем- в частности, это относится к продовольствию, питанию, сельскому хозяйству, водоснабжению и санитарии.

While such initiatives are of great value, further efforts to generate and keep current a base of scientific information on biodiversity and ecosystems are required.
Хотя такие инициативы имеют большое значение, необходимо приложить дополнительные усилия для накопления и поддержания существующей базы научной информации по биоразнообразию и экосистемам.

On the other hand, the Korean Government has been promoting research on biodiversity and ecosystems by establishing and fostering the relevant research institutes.
С другой стороны, правительство Кореи поощряет научные исследования по вопросам биоразнообразия и экосистем на основе создания и укрепления соответствующих научно-исследовательских институтов.

The section below describes selected examples of technology and tools that scientists use(in situ or ex situ) in their exploration of the deep ocean, its biodiversity and ecosystems.
В нижеследующем разделе охарактеризованы отдельные примеры технологии и средств, используемых учеными( на местах или на удалении) при изучении глубоководных районов океана, их биологического разнообразия и экосистем.

There is also a need for business to quantify and value its impacts on biodiversity and ecosystems, in order to manage these risks and opportunities and enable a better future for all.
Бизнесу необходимо определить и оценить его влияние на биоразнообразие и экосистемы, чтобы управлять этими рисками и перспективами и обеспечить для всех лучшее будущее.