BISHOP JOHN на Русском - Русский перевод

• епископ джон
• епископ иоанн
• епископа джона
• епископа иоанна
• епископ ян

Примеры использования Bishop john на Английском языке и их переводы на Русский язык

The charter was secured by Bishop John Vesey.
Устав был закреплен епископом Джоном Веси.

Bishop John Yang Shudao: Bishop of Fuzhou.
Епископ Иоанн Ян Шудао: Епископ Фучжоу.

The present building was dedicated by Bishop John Joseph Swint in April 1926.
Храм был освящен в апреле 1926 года епископом Джон Джозефом Суинтом.

A Bishop John of the see took part in a synod at Rome in 649.
Епископ Гауденций участвовал в 465 году в Римском соборе.

These testimonies played a significant role in the canonization of ROCOR Bishop John in 1994.
Эти свидетельства сыграли значительную роль в канонизации РПЦЗ владыки Иоанна в 1994 году.

Bishop John Baptist Liang Xishing: Bishop of Kaifeng diocese.
Епископ Иоанн Батист Лян Сишин: Епископ епархии Кайфень.

In Hebei, late in November 1999, Bishop John Han Dingxiang was reportedly arrested in Shijiazhuang.
В конце ноября 1999 года в городе Шицзяхуан в провинции Хэбэй был арестован епископ Иоанн Хань Динсян.

Bishop John resided in Baghdad where most of his flock lived.
Резиденция епископа Иоанна была в Багдаде, где проживала большая часть его паствы.

Bishop Fitzpatrick died in 1866 and Bishop John Williams took over planning for the cathedral project.
Фицпатрик умер в 1866 году, и его преемник епископ Уильямс решил довершить планы предшественника.

Bishop John of Lappa had been deposed by a synod under the presidency of the Metropolitan Paulus.
Епископ Иоанн Лаппа был свергнут синодом под председательством митрополита Павла.

Captain Thomas named the settlement for Bishop John Bird Sumner, one of the leading members of the Canterbury Association.
Капитан Томас назвал поселение в честь епископа Джона Самнера, одного из лидеров Кентерберийской ассоциации.

Bishop John was very happy to visit us and quite pleased to hear about how active and harmonious our parish is.
Владыка был очень доволен визитом, и был рад услышать о нашей активной и гармоничной приходской жизни.

The defense of the city was led by the Latin Archbishop Hugh, the Armenian Bishop John, and the Jacobite Bishop Basil.
Оборону города возглавили католический архиепископ Гуго II, армянской епископ Иоанн и яковитский епископ Василий.

In addition, until Bishop John's death in 1984, Michael served as his personal secretary.
До смерти в 1984 году епископа Иоанна служил его личным секретарем.

Bishop Amat refused to give the deed for the Mission to the Franciscans, but in 1925, Bishop John J. Cantwell finally awarded the deed to them.
Епископ Амат отказались выдать дело для миссии францисканцев, но в 1925 году епископ Джон Кэнтвелл, наконец, вручены документы на них.

In September 1965, Bishop John Wright founded St. Paul Seminary as a minor, or"transitional," seminary on the same site.
В 1965 году епископ Йозеф Гаргиттер основал епархиальный журнал« Il Segno»« Знак».

Although the Congregation was not founded by St. Vincent de Paul personally, Bishop John Ham adopted the Rules of St. Vincent and Vincentian spirituality.
Хотя Конгрегация не была основана лично святым Винкентием де Полем, епископ Ян Гам принял правила святого Винкентия и Викентийскую духовность.

Bishop John Joseph is said to have committed suicide in order to protest the sentencing to death of a Christian accused of blasphemy.
Епископ Джон Джозеф покончил с собой в знак протеста против смертного приговора одному из христиан, обвиненному в богохульстве.

In 1982, he was made executive secretary to Bishop John Marshall of Burlington, Vermont, who was leading a Vatican-mandated study of US seminaries.
В 1982 году, он был сделан исполнительным секретарем епископа Джона Маршалла для передачи под папский мандат изучения американских семинарий.

Bishop John Joseph reportedly committed suicide to protest the death penalty passed on a Christian accused of blasphemy.
Сообщалось, что епископ Джон Джозеф совершил самоубийство в знак протеста против вынесения смертного приговора христианину, обвиненному в богохульстве.

As a result, bishop Alexander was mentioned twice in all directories- under his own name and under name"bishop John of Glazov.
В результате во всех справочниках по русской иерархии епископ Александр оказался упомянут дважды- под своим именем и под именем« епископа Глазовского Иоанна».

It is reported that on 6 May 1998 Bishop John Joseph of Faisalbad shot and killed himself in front of the Court to protest against Mr. Masih's conviction.
Сообщается, что 6 мая 1998 года епископ Джон Джозеф Фейсалбада застрелился перед судом в знак протеста против осуждения г-на Масиха.

The university was founded as Emory College in 1836 in Oxford, Georgia, by the Methodist Episcopal Church and was named in honor of Methodist bishop John Emory.
Основан как Колледж Эмори в 1836 году в Оксфорде, Джорджия небольшой группой методистов и был назван в честь Джона Эмори, известного епископа методистской церкви.

Mekhannikov, conducted a most detailed analysis of Bishop John Kartushin's literary work and singled out his principal mistakes which led to the separation of the«non-Encyclicals».
Механников осуществил подробнейший анализ сочинения епископа Иоанна и обозначил основные его заблуждения, приведшие к отделению ветви безокружников.

The American University was established in the District of Columbia by an Act of Congress on December 5, 1892, primarily due to the efforts of Methodist bishop John Fletcher Hurst.
Американский университет был создан в Округе Колумбия актом Конгресса 5 декабря 1892 года, в основном за счет усилий методистского епископа Джона Флетчера Херста.

Bishop John congratulated the newly appointed members of the Council for their election, which took place during the Ordinary General Assembly of the Archdiocese(11-12 November 2016).
Архиепископ Иоанн поздравил новых членов Совета Архиепископии с избранием, состоявшемся на Очередном общем собрании Архиепископии 11- го и 12- го ноября 2016 г.

The stone castle which survives today dates from 1210 and was built for King John by his Irish Justiciar, Bishop John de Gray of Norwich.
Каменный замок Атлон, который стоит и поныне, был построен в 1210 году королем Англии Иоанном Безземельным и его юстициарием в Ирландии епископом Джоном де Греем Нориджем после англо-норманнского завоевания Ирландии.

Bishop John Joseph of Faisalbad observed that Mr. Akram's allegations against Mr. Masih were motivated by a dispute between Muslim and Christian villagers.
Епископ Фейсалбада Джон Джозеф высказал мнение, что утверждения г-на Акрама в отношении г-на Масиха являются следствием спора между жителями деревни мусульманской и христианской вер.

He received his episcopal consecration on the following November 30 from Cardinal Dennis Joseph Dougherty, with Bishop John Joseph Swint and Bishop Andrew James Louis Brennan serving as co-consecrators.
Октября того же года состоялась его хиротония, которую возглавил кардинала Дэннис Джозеф Дохерти, в сослужении с епископом Джоном Джозефом Суинтом и епископом Эндрю Джеймсом Луи Бреннаном.

Unlike Bishop John Fisher and Sir Thomas More, during the troubled years that followed Tunstall adopted a policy of passive obedience and acquiescence in many matters regarding which he likely had little support.
В отличие от епископа Джона Фишера и сэра Томаса Мора, в последующие кризисные годы Тунсталл проводил политику пассивного подчинения и уступок во многих делах, расходившихся с его убеждениями.