BLACK HORNET на Русском - Русский перевод

• черный шершень
• черного шершня
• блэк хорнет

Примеры использования Black hornet на Английском языке и их переводы на Русский язык

How dangerous are black hornets?
Насколько опасны черные шершни?

And it has black hornet wings on its back.
И у него черные крылья сзади.

On the first photo- the black hornet.
На первом фото- черный шершень.

Black Hornet and the features of its life.
Черный шершень и особенности его жизни.

What does the black hornet look like?
Как выглядит черный шершень.

But how, then, to distinguish between scolia and black hornet?
Но как же в таком случае различить сколию и черного шершня?

In the photo- black hornet on the tree bark.
На фото- черный шершень на коре дерева.

The image below shows the black hornets.
Ниже на картинке показаны черные шершни.

In the photo- the black hornet in its natural habitat.
На фото- черный шершень в его естественной среде обитания.

Black Hornet" has already been used by the British military in Afghanistan, adopted in Germany and Norway.
Блэк Хорнет" уже применялись военными Великобритании в Афганистане, приняты на вооружение в Германии и Норвегии.

Within the framework of the area as a whole, the black hornet is not an insect at all.
В рамках ареала в целом черный шершень- насекомое вовсе не исчезающее.

Each time, the black hornet found me, carried me to the next drop.
И каждый раз, черные шершни находили меня и отводили меня к следующему лагерю.

Among all 23 species of hornet there is one, radically different from their relatives- the black hornet.
Среди всех 23 видов шершней существует один, кардинально отличающийся от своих родственников- черный шершень.

The cost of a set of"Black Hornet" is estimated at 50 thousand US dollars.
Стоимость комплекта" Блэк Хорнет" оценивается в 50 тысяч долларов США.

The construction of the first hundred cells of the future nest(with the exception of the black hornet) and laying of the first larvae;
Постройка первых сот будущего гнезда( исключение составляет черный шершень) и откладка первых личинок;

The black hornet is the only one of the genus that is the nesting parasite of its brethren.
Черный шершень- единственный из всего рода, который является гнездовым паразитом своих собратьев.

The bites of cholium, unlike the bites of black hornets, are of low risk and practically painless.
Укусы сколий, в отличие от укусов черных шершней, малоопасны и практически безболезненны.

The black hornet is a rare insect found in our country only in some eastern regions.
Черный шершень- насекомое достаточно редкое, встречающееся в нашей стране только в некоторых восточных регионах.

So, it is not so difficult to distinguish the black hornet from the scoli, it is only necessary to carefully examine their abdomen.
Итак, отличить черного шершня от сколии не так уж и сложно, нужно лишь внимательно рассмотреть их брюшко.

The black hornet, or Dybowski hornet(Vespa dybowskii), is one of the rarest hornets in our country.
Шершень черный, или шершень Дыбовского( Vespa dybowskii),- один из самых редких шершней в нашей стране.

It should be noted that the capture of the nest, despite the simple algorithm, is given to the females of the black hornet is not easy.
Стоит отметить, что захват гнезда, несмотря на несложный алгоритм, дается самкам черного шершня нелегко.

The main habitat of the black hornet is located in China, India, Burma, Thailand, Japan and Korea.
Основной же ареал обитания черного шершня располагается в Китае, Индии, Бирме, Тайланде, Японии и Корее.

The most important and especially interesting feature that distinguishes black hornets from other hornets is their way of life.
Самая главная и особенно интересная черта, которой черные шершни отличаются от прочих шершней- это образ их жизни.

Externally, the black hornet differs from the usual for our country hornet ordinary only completely black belly.
Чисто внешне шершень черный отличается от привычного для нашей страны шершня обыкновенного только полностью черным брюшком.

In conclusion, it is impossible not to mention that, like most of their relatives, the black hornet is a peace-loving insect, it will sting a person only in self-defense.
В заключении нельзя не упомянуть о том, что, как и большинство своих сородичей, черный шершень- насекомое миролюбивое, жалить человека оно будет только в порядке самообороны.

You can hear about the black hornets and in the territories west of the Lena River, but you shouldn't believe it- as the locals just by mistake call completely different insects.
Можно услышать о черных шершнях и на территориях западнее реки Лены, но верить этому не стоит- так местные жители всего лишь по ошибке называют совсем других насекомых.

The Ministry of Defense of the Netherlands announced the signing of a contract for the delivery of the mini-UAV PD-100 Black Hornet, intended for reconnaissance units of the Army and Marine Corps.
Минобороны Нидерландов объявило о подписании контракта на поставку мини- БПЛА PD- 100" Блэк Хорнет", предназначенных для разведывательных подразделений сухопутных войск и морской пехоты.

If we talk about the attacks of the black hornet on humans, then we can say that this insect stings much more painfully than the usual hornet we are used to.
Если говорить о нападениях черного шершня на человека, то можно сказать, что жалит это насекомое значительно больнее, чем привычный нам шершень обыкновенный.

The biology of insects of this species attracts close attention of specialists to it, while ordinary citizens are more interested in the degree of danger of the black hornet and the consequences of its bite.
Биология насекомых этого вида приковывает к нему пристальное внимание специалистов, в то время как простых граждан больше интересует степень опасности черного шершня и последствия его укуса.

As for the person, for him the encounter with the black hornet ends in about the same way as with any other poisonous insect.
Что касается человека, для него встреча с черным шершнем заканчивается примерно так же, как и с любым другим ядовитым насекомым.