BLENDER JAR на Русском - Русский перевод

• кувшин блендера
• кувшина блендера
• кувшине блендера

Примеры использования Blender jar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put all the ingredients in the blender jar.
Поместите все ингредиенты в кувшин блендера.

The blender jar can be mounted in two positions.
Кувшин блендера можно установить в двух положениях.

Can I pour boiling hot liquids into the blender jar?
Можно ли наливать горячую жидкость в кувшине блендера?

The blender jar and its lid(HR7628, HR7629 only).
Кувшина блендера и его крышки( только модели HR7628 и HR7629);

First pour the milk into the blender jar and then add the dry ingredients.
Сначала залейте в кувшин блендера молоко, затем добавьте сухие ингредиенты.

The blender jar cannot be used for vacuum storage.
Кувшин блендера не подходит для хранения продуктов в вакууме.

C Pour liquid ingredients into the blender jar through the hole in the lid.
C Наливайте жидкие ингредиенты в кувшин блендера через отверстие в крышке.

The blender jar is only properly closed once the lid has been aligned.
Кувшин миксера закрыт только тогда, когда крышка правильно зафиксирована.

Blend the remaining strawberries with the water and the sugar in the blender jar.
Смешайте оставшиеся ягоды клубники с водой и сахаром в кувшине блендера.

Never use the blender jar to switch the appliance on and off.
Не используйте кувшин блендера для включения и выключения прибора.

Never switch off the appliance by turning the blender jar, the bowl, or their lids.
Не пытайтесь выключить прибор, поворачивая кувшин блендера, чашу или их.

Never use the blender jar or mill beaker to switch the appliance on and off.
Не используйте кувшин блендера или стакан мельницы для включения или выключения прибора.

Caution- Never switch off the appliance by turning the blender jar, the bowl or.
Внимание!- Не пытайтесь выключить прибор, поворачивая кувшин блендера, чашу комбайна или их крышки.

Easily cleaning the blender jar: Follow the steps: 1 2 3 4 in Fig.7.
Простая очистка кувшина блендера: выполните шаги 1, 2, 3, 4 рис. 7.

Cut meat or other solid ingredients into smaller pieces before putting them in the blender jar.
Порежьте мясо или другие твердые ингредиенты на небольшие кусочки, прежде чем поместить их в кувшин блендера.

If the blender jar is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.
Если кувшин блендера установлен правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.

Let the appliance run for 30 seconds or until the food processor bowl or blender jar is clean.
Не отключайте прибор по крайней мере 30 секунд или до полной очистки чаши кухонного комбайна или кувшина блендера.

If the blender jar the tumbler is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.
Если кувшин блендера или стакан установлен правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.

Let hot ingredients cool down before processing them in the blender jar max. temperature 80cC/175cF.
Прежде чем обрабатывать горячие продукты в кувшине блендера, дайте им остыть максимальная температура 80cC/ 175cF.

Both the blender jar and the food processing bowl are attached, but only the blender works.
Установлены и кувшин блендера, и чаша для переработки продуктов, но работает только блендер..

All functions that require the use of the bowl will only work if the blender jar has been removed.
Все узлы электроприбора, необходимые для использования чаши, будут функционировать только в отсутствии кувшина блендера.

When you mount the blender jar, the bowl and the screw cap in the proper way, you will hear a click.
При установке кувшина блендера, чаши и навинчивающегося колпачка в правильное положение вы услышите щелчок.

To add liquid ingredients during processing, pour them into the blender jar through the feeding hole.
Чтобы в процессе обработки продуктов добавить жидкие ингредиенты, наливайте их в кувшин блендера через загрузочное отверстие.

If the blender jar, the mill or the chopper bowl is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.
Если кувшин блендера, мельница или чаша измельчителя установлены правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.

HR2011/HR2010: Place the lid on the blender jar, push it down and turn the lid clockwise‘click.
HR2011/ HR2010: Установите крышку на кувшин блендера, прижмите и поверните по часовой стрелке должен прозвучать щелчок.

If the blender jar, the mill or chopper beaker is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.
Если кувшин блендера, стакан мельницы или измельчителя установлены правильно, встроенный блокиратор будет разблокирован.

Never forget to place the sealing ring on the blade unit before you assemble the blender jar, otherwise leakage will occur.
Перед сборкой кувшина блендера, не забудьте установить резиновое кольцо на ножевой блок, иначе возможна протечка.

If you use the blender jar, make sure that the handle of the blender points to one of the four corners of the motor unit.
При использовании кувшина блендера убедитесь, что ручка блендера установлена напротив одного из четырех углов основания блока электродвигателя.

The bowl, the lid of the bowl, the pusher and the accessories(except for the blender jar) can also be cleaned in a dishwasher.
Чашу, крышку чаши, толкатель и принадлежности( за исключением кувшина блендера) можно мыть также в посудомоечной машине.

If you want to use the bowl, remove the blender jar and close the fixing hole with the screw cap.
Если вы хотите использовать чашу, снимите кувшин блендера и закройте отверстие для крепления блендера навинчивающимся колпачком.