BLOOD OR URINE на Русском - Русский перевод

• крови или мочи
• крови или моче

Примеры использования Blood or urine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blood or urine?
Кровь или моча?

Alcotest(breath test) and, if possible, blood or urine test.
Алкотест( проверка на выдох) и, по возможности, анализ крови или мочи.

No blood or urine tests?
Никаких анализов крови и мочи?

Clean tox screen means there's no drugs in his blood or urine.
Чистый анализ на токсины означает что наркотиков нет в крови и моче.

Blood or urine analysis is also commonly employed 44 Member States.
Распространены также анализы крови или мочи 44 государства- члена.

I'm surprised to hear… That no blood or urine samples were taken… In order to check whether she had.
Я удивлена, что у нее не взяли анализы крови и мочи, чтобы проверить на употребление наркотиков.

That's all great, but we still cannot prove she was legally over the limit without a concurrent blood or urine test… period.
Это все хорошо, но мы же не можем доказать, то она превысила допустимую норму без анализа крови или мочи- и точка.

Estriol can be measured in maternal blood or urine and can be used as a marker of fetal health and wellbeing.
Эстриол можно измерить в материнской крови или моче и может быть использован как отметка фетальных здоровья и благополучия.

Uncommon side effects(may affect up to 1 user in 100) Large doses can raise the calcium levels in the blood or urine hypercalcaemia or hypercalciuria.
При приеме больших доз может повышаться уровень кальция в крови или моче гиперкальциемия или гиперкальциурия.

Blood or urine tests could be more indicative, but collecting these fluids by the road is quite a cumbersome and complicated process;
Iii анализы крови или мочи могут оказаться более показательными, однако в дорожных условиях они являются довольно обременительными и сопряжены с трудностями.

It can also be diagnosed by detection of antigens in blood or urine samples by ELISA or PCR.
Он также может быть диагностирован при помощи обнаружения антигенов в крови или мочи методом ИФА или ПЦР.

Iii blood or urine tests could be more indicative, but collecting these fluids by the road is quite a cumbersome and complicated process.
Iii анализы крови или мочи могут оказаться более показательными, однако их проведение в дорожных условиях является довольно обременительным процессом и сопряжено с трудностями.

Third, substances such as gamma-butyrolactone(GBL) and GHB are metabolized very quickly and may not, after a few hours, leave any traces in blood or urine.
В-третьих, такие вещества, как гамма- бутиролактон( ГБЛ) и ГОМК, очень быстро метаболизируются и через несколько часов могут не оставлять в крови или моче никаких следов.

When a driver is arrested for DUI, the police are prohibited from using force to obtain a breath, blood, or urine sample, and must warn the driver of the consequences of refusing a breath sample.
При аресте водителя за пьяное вождение полицейским запрещено применять силу для проведения теста дыхания, крови или мочи, но они должны предупредить водителя о правовых последствиях отказа от прохождения теста дыхания.

Accumulation of the abnormally folded PrPSc form of the PrP protein is a characteristic of the disease, but it is present at very low levels in easily accessible body fluids like blood or urine.
Характерной чертой прионных заболеваний является накопление прионной формы PrPSc белка PrP, однако в легко получаемых жидкостях и тканях тела, как кровь и моча, он содержится в очень низких концентрациях.

Symptoms of HPA axis suppression are often subtle and variable, but can often be detected using simple blood or urine tests such at ACTH stimulation test or urinary free cortisol.
Симптомы подавления оси ХПА часто тонкий и переменны, но могут часто быть обнаружены используя простые кровь или анализы мочи такие на тесте стимулированием АКТХ или мочевыделительном свободном кортизоле.

In cases where necessary, SICPS has the right to have blood or urine sample analysis made in order to establish the presence of alcohol and/or narcotics in the blood of the employee of the Ministry of Internal Affairs;
В случае необходимости ОВКПЭ имеет право требовать проведения анализа крови или мочи, с тем чтобы установить наличие алкоголя и/ или наркотических средств в крови служащего министерства внутренних дел;

Pregnancy can be determined two weeks after ovulation by measuring levels of the hormone hCG in blood or urine or by a pregnancy test.
Через 2 недели после овуляции можно проконтролировать факт наступления беременности через содержание гормона беременности ХГЧ в крови или с помощью теста на беременность( в моче).

Prison doctors and nurses should not carry out body searches, blood or urine tests for drug metabolites or any other examinations except on medical grounds and with the consent of the patient.
Врачи и младший медицинский персонал исправительных учреждений не должны проводить личных досмотров, анализов крови или мочи на предмет содержания метаболитов наркотических веществ или любых других обследований, кроме случаев, когда это требуется по медицинским соображениям и при согласии пациента.

It is illegal for a person to drive or attempt to drive a motor vehicle, or be in possession of a motor vehicle, on any road with the proportion of alcohol in his breath, blood or urine exceeding the prescribed limit.
Лицо совершает правонарушение, если оно управляет или пытается управлять автомобилем, или находится в автомобиле на любой дороге, когда содержание алкоголя в его дыхании, крови или моче превышает установленную норму.

Household surveys can even go so far as to collect physical measures such as blood or urine samples, to apply psychometric measures to assess education or literacy, or to measure distance travelled by a motor vehicle using a plug-in monitor.
В ходе этих обследований возможны даже такие вещи, как сбор образцов крови или мочи, применение психометрического инструментария для оценки уровней образования или грамотности респондентов либо измерение пробега транспортных средств с помощью подключаемых к ним датчиков.

Report of the International Narcotics Control Board 46 odourless, victims may not suspect that they have been drugged and thus may not consider undertaking a forensic examination of their blood or urine.
Поскольку используемые насильниками препараты не имеют вкуса, цвета и запаха, жертвы могут не подозревать о том, что они находились под их воздействием и, следовательно, могут не обращаться с просьбой о проведении судебно-медицинского анализа их крови или мочи.

Take Calcigran Forte Red tablets:- if you are allergic to calcium, vitamin D or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have severe kidney disease;- if you have kidney stones;- if you have high vitamin D levels in the blood- if you have high levels of calcium in the blood or urine.
Не принимайте Кальцигран Форте Ред:- если у вас аллергия на кальций, витамин D или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас тяжелое заболевание почек;- если у вас есть камни в почках;- если у вас высокое содержание витамина D в крови;- если у вас высокое содержание кальция в крови или моче.

When catheterization is a pure blood, blood mixed with urine or urine mixed with blood..
При катетеризации- чистая кровь, кровь с примесью мочи или моча с примесью крови..

Diagnosis is by testing the urine, blood, or hair.
Проверка проводится алкотестером, анализом крови или мочи.

Drug tests can detect cotinine in the blood, urine, or saliva.
Тесты на наркотики могут обнаружить котинин в крови, моче или слюне.

Exposures can be estimated by measuring pollutant levels in various body tissues such as hair, blood urine, or nails.
Воздействие может оцениваться путем замера уровней содержания загрязнителей в различных тканях тела таких как волосы, кровь, моча или ногти.

No family history, and no blood in her urine or.
Ничего в семейной истории, и никакой крови в ее моче или.

In many cases they are difficult to detect on the spot, without laboratory-based examination of human fluids blood, urine or saliva.
Во многих случаях обнаружить их на месте трудно без лабораторного анализа жидкостей, содержащихся в организме человека крови, мочи или слюны.

PSA test is a blood test that is often obtained in men with enlarged or abnormal prostate, blood in urine or when men have difficulty urinating.
Тест на ПСА- это вид анализа крови, который часто делают мужчинам с увеличенной или аномальной простатой( предстательной железой), кровью в моче или трудностями с мочеиспусканием.