BLOOD SAMPLING на Русском - Русский перевод

• забор крови
• взятия крови
• забора крови

Примеры использования Blood sampling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blood sampling for HIV infection and Wasserman Reaction RW.
Забор крови на ВИЧ инфекцию и реакцию Вассермана RW.

The latter method does not require a biopsy or blood sampling.
Этот способ не требует биопсии или взятия образцов крови и поэтому безвреден для пациента.

Blood sampling is done only be well-trained professionals.
Забор крови производится только обученными специалистами.

PD(ECG, spirometry), ultrasonic diagnosis, blood sampling for laboratory assessment.
ФД( ЭКГ, спирометрия), УЗД, забор крови для лабораторных исследований.

Blood Sampling kit will be sent out to you after completing of the ordering form.
Набор для забора крови будет Вам направлен после заполнения заказа на обследование.

Their emphasis is on lancets, lancing devices and clinical, capillary blood sampling devices.
Их внимание находится на ланцетах, lancing приспособлениях и клинических, capillary приспособлениях забора крови.

Blood sampling produce qualified professionals in terms of guaranteed sterility.
Забор крови производят квалифицированные специалисты в условиях гарантированной стерильности.

Moreover, it also may be important to introduce additional time points for blood sampling before PTCy administration.
Кроме того, может быть важным введение дополнительных временных точек для взятия крови перед назначением профилактики ПТЦф.

The blood sampling for various analyses is carried out by atraumatic system of vacuum test tubes.
Забор крови для различных анализов осуществляется атравматичной системой вакуумных пробирок.

This page presents a wide range of surgical tools, clothing, supplies, systems for blood sampling and many other related categories.
В этом разделе представлен широкий спектр хирургического инструмента, одежды, расходных материалов, систем для забора крови и многих других сопутствующих категорий.

Blood sampling was performed from the sublingual vein on the 1, 14 and 28 days following the completion of preparation administration.
Забор крови проводили из подъязычной вены на 1, 14 и 28- е сутки после окончания курсового введения препарата.

Treatment of anti-cancer drugs, infusion fluids, blood sampling and bone marrow transplantation is usually performed via the central catheters.
Лечение противораковыми препаратами, вливание жидкостей, взятие проб крови и пересадка костного мозга обычно проводится с помощью центральных катетеров.

Six years after the introduction of the Luer Monovette, the S-Monovette and the corresponding cannulae comprised the first closed all-plastic blood sampling system.
Через 6 лет после внедрения Monovette с системой Люэра S- Monovette и соответственные канюли позволили создать первую закрытую систему взятия крови, полностью состоящую из пластика.

So, the venous vacuum blood sampling used in the children's department reduces the discomfort and the infection risks.
Так, в детском отделении применяется метод венозного вакуумного забора крови, который снижает дискомфорт пациента и риск инфицирования.

First stage: after calculating the required amount of biomaterial, the non-traumatic venous blood sampling is done, taking into account the patient's problem areas.
Первый этап: после расчета необходимого количества биоматериала, исходя из проблемных мест пациента, выполняется нетравматический забор крови из вены.

This telemetrically regulated blood sampling allows the study of selective effects of hypergravity during centrifugation.
Такой отбор крови с телеметрической регулировкой позволяет исследовать отдельные виды воздействия гипергравитации во время работы центрифуги.

Three animals in the 500-mg/kg/24 h group, and 7 animals in the 2000- mg/kg/24 h group in the toxicokinetic assessment phase of the study were found dead or euthanized in extremis(following blood sampling).
Животного в группе 500 мг/ кг/ 24 х, и 7 животных в 2000- считала мертвой или еутанизед группа мг/ кг/ 24 х в токсикокинетик участке оценки исследования в крайнем случае( после забора крови).

Pulse oximetry is a non-invasive method(it excludes daily blood sampling of newborns), using which, it is possible to determine the level of oxygen in the arterial blood..
Пульсоксиметрия- это неинвазивный метод( он исключает ежедневный забор крови у новорожденных), используя который, можно определить уровень кислорода в артериальной крови..

Blood sampling, serum preparation, storage and determination of biochemical parameters were made in the clinical laboratory of the Volga District Medical Centre under Federal Medical and Biological Agency of Russia.
Забор крови пациентов, получение сывороток, хранение и определение биохимических показателей осуществляли в клинической лаборатории Приволжского окружного медицинского центра ФМБА России.

NCL company develops, manufactures and sells medical devices for blood sampling with a biological tissues laser puncture technology, which eliminates the infection risk for patients and medical personnel.
Компания NCL разрабатывает, производит и продает медицинские приборы для забора крови с технологией лазерного прокалывания биологических тканей, которая исключает риск инфицирования пациентов и медицинского персонала.

Then the transplant under sterile conditions is mixed with the blood taken from the patient(blood sampling is performed directly during the intervention) in the amount of 2-3ml to form the plastic mass.
Затем трансплантат, в стерильных условиях смешивается с взятой у пациента кровью( забор крови осуществляется непосредственно во время вмешательства) в количестве 2- 3 мл до образования пластичной массы.

All stages of the procedure(blood sampling, preparation of plasma injection PRP) is carried out using equipment and products company REGEN LAB- Swiss biotech lab, a leader in the field of regenerative medicine.
Все этапы процедуры( забор крови, получение плазмы, инъекции PRP) проводятся с помощью оборудования и препаратов компании REGEN LAB- швейцарской биотехнологической лаборатории, лидера в области регенеративной медицины.

Radiometer develops, manufactures and markets solutions for blood sampling, blood gas analysis, transcutaneous monitoring, immunoassay testing and the related IT management systems.
Компания Radiometer разрабатывает, производит и продает системы для взятия крови, транскутанного мониторинга газов крови, иммунохимического исследования крови и соответствующие IT системы для управления и контроля.

The development of amniocentesis in 1952, fetal blood sampling during labor in the early 1960s, more precise fetal heart monitoring in 1968, and real-time ultrasound in 1971 resulted in early intervention and lower mortality rates.
Развитие амниоцентеза в 1952 году, забор крови плода во время родов, более тщательное наблюдение за сердцебиенем плода в 1968 году, проведение УЗИ в реальном времени в 1971 году позволили осуществлять раннее вмешательство и снизить уровень смертности.

You have taken over 2,000 blood samples and still haven't found him?
Вы взяли уже более 2000 образцов крови и все еще не обнаружили его?

You collected 48 blood samples.
Вы собрали 48 образцов крови.

Also… on the mother's clothing, I… found three different… male blood samples.
Еще… на одежде матери я нашла три разных ДНК мужских образцов крови.

Glucose levels can be measured by sampling tiny blood samples.
Уровни глюкозы можно было измерять путем проб малюсеньких образцов крови.

And… her blood sample is perfectly normal.
Ее образец крови совершенно нормальный.

Blood samples were also taken from the participating fathers.
Пробы крови также собирались у участвующих отцов.