BLOOD TRANSFUSIONS на Русском - Русский перевод

• переливание крови
• гемотрансфузий
• переливания крови
• переливаний крови
• переливанием крови
• трансфузию крови

Примеры использования Blood transfusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blood transfusions.
Переливаний крови.

We're giving her blood transfusions.
Мы делаем переливания крови.

Blood transfusions are limited to only a few hospitals and considered safe.
Переливания крови ограничиваются лишь несколькими больницами и считаются безопасными.

Control of blood transfusions;
Установлен контроль за переливанием крови;

You would have needed a directed donor for blood transfusions.
Вам нужен определенный донор для переливания крови.

Ensure Safe Blood Transfusions with Barcode Technology.
Обеспечьте безопасное переливание крови с помощью технологий штрихкодов.

Our religion forbids blood transfusions.
Наша религия запрещает переливание крови.

He needs blood transfusions every two weeks, which means he can dope all he wants.
Ему нужны переливания крови каждые две недели, а значит, он может использовать любой допинг, какой захочет.

They're preparing her with blood transfusions.
Они подготавливают ее к переливанию крови.

The plan also guarantees safe blood transfusions throughout the country and at all levels of health care.
План также гарантирует безопасное переливание крови по всей стране и на всех уровнях системы здравоохранения.

Persons receiving unscreened blood transfusions.
Лица, получающие неотслеженную кровь при переливаниях.

Rapid blood transfusions, to correct anemia and raise blood pressure, may improve PION outcomes.
Быстрые переливания крови для устранения анемии и повышения кровяного давления, может улучшить результаты PION.

I don't know how you do it, blood transfusions twice a week.
Я не знаю как ты делаешь это, переливание крови два раза в неделю.

This also depends on disease severity, and complications that require blood transfusions.
Эта величина, также зависит от тяжести заболевания и наличия осложнений требующих гемотрансфузий.

Reduce the possibility of incorrect blood transfusions, collection and storage.
Снизьте риск неверных действий при переливании, сборе и хранении крови.

Another impetus for autologous transfusion is the position of Jehovah's Witnesses on blood transfusions.
Норр также принимал участие в разработке позиции свидетелей Иеговы относительно переливания крови.

Some other patients in KP need blood transfusions for other reasons.
Некоторые другие пациенты в ХП нуждаются в переливании крови по другим причинам.

Reserve blood transfusions for situations where the anaemia must be corrected quickly, e.g. emergency surgery.
Запланируйте переливание крови для тех ситуаций, когда анемию необходимо скорректировать в экстренном порядке, например при неотложной операции.

Unfortunately innocent people can catch AIDS through blood transfusions.
К сожалению, СПИДом могут заразиться и невиновные люди, путем переливания крови.

In the hospital, she was given repeated blood transfusions by the doctors in an attempt to save her life.
В больнице актрисе постоянно делали переливание крови, чтобы спасти ее жизнь.

Receiving Blood Transfusions Blood is made up of fluid called plasma that contains red blood cells, white blood cells and platelets.
Переливание крови Кровь состоит из жидкости, называемой плазмой, которая содержит красные кровяные тельца, белые кровяные тельца и тромбоциты.

To minimize the risk, only give blood transfusions when essential.
Для уменьшения риска заражения проводите переливание крови только в крайне необходимых случаях.

With abundant bleeding, blood transfusions, vitamin K; with bow- front or rear tamponade, intestinal- see typhoid fever, and pulmonary- see Diseases of the respiratory system.
При обильных кровотечениях- переливание крови, витамин К; при носовых- передняя или задняя тампонада, при кишечных- см.

Lastly, the capacity of CMAs to provide blood transfusions is very limited.
Наконец, существенно ограничены возможности МЦХО в области переливания крови.

Types of Blood Transfusions A transfusion is the process of giving whole blood or parts of the blood through an intravenous(IV) catheter tube into a blood vessel.
Виды переливания крови Переливание крови- это процесс передачи цельной крови или ее составляющих через внутривенный катетер в кровеносный сосуд.

Urusvati knows that under certain conditions blood transfusions are permissible.
Урусвати знает, что при соблюдении известных условий иногда допускается переливание крови.

A separate and rather large group of patients with cold Allergy are young patients with so-called"blood-transmitted history"- after surgery, dental procedures, blood transfusions, etc.
Отдельную и достаточно большую группу больных с холодовой аллергией составляют молодые больные с так называемым« гемоконтактным анамнезом»- после перенесенных операций, стоматологических манипуляций, переливаний крови и т. п.

In my particular accident, in Somalia, I had 19 blood transfusions within the first 24 hours.
Я подорвался на мине в Сомали и за 24 часа мне было сделано 19 переливаний крови.

We help prevent blood transfusions to the patient who doesn't need one and provide the right blood product, at the right time, in the right dose, to the right patient who does.
Мы помогаем предотвратить трансфузию крови пациентам, которым она не требуется, и обеспечить трансфузию нужного компонента крови в нужное время и в нужной дозе именно тем пациентам, которым она требуется.

A fetus found to have too little blood requires regular blood transfusions during the pregnancy.
Если у ребенка действительно слишком мало крови, то во время беременности ему требуется гемотрансфузия через регулярные промежутки времени.