BLUBBER на Русском - Русский перевод

• ворвани
• жира
• подкожном сале
• ворвань
• жире
• жир

Примеры использования Blubber на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at all that sweet blubber.
Посмотрите на этого милого толстячка.

Blubber mouth, open up! I got to get in there!
Монстр, открой рот, мне нужно войти!

Show this mountain of blubber who's boss.
Покажи этой горе жира, кто тут главный.

Musk ox blubber approximately 0.32 ng/g lw(0.29 ng/g ww);
Сало овцебыка- прибл., 32 нг/ г вл(, 29 нг/ г жв);

Everyone else has these buttons"like peace, black power, and Melvin eats blubber, et cetera.
У всех есть такие значки типа" Мир"," Черная Сила"," Мелвин жрет сало", и так далее.

The blubber was then brought to a boiling house where it was rendered into oil.
Затем ворвань приносили в плавильню, где переплавляли в масло.

Why, they think they can cut alimony off me like you would carve blubber off a whale!
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!

No decline of∑HCHs in blubber of narwhal from the Canadian Arctic was observed between 1982 and 1999.
Понижения уровня∑ ГХГ ворвани нарвала в канадской Арктике в период 19821992годов не отмечалось.

In 1924 he invented novel industrial mechanical machinery for extraction of whale oil from blubber.
В 1924 году он изобрел новое промышленное механическое оборудование для извлечения китового масла из жира.

The blubber was tried out, cooled, and poured into barricas- casks of oak that held 55 gallons of oil.
Ворвань плавилась, охлаждалась и выливалась в barricas- бочки из дуба, объемом 55 галлонов 200 л.

Contaminant analysis of organochlorines in blubber biopsies from blue whales in the St. Lawrence Seaway.
Contaminant Analysis of Organochlorines in Blubber Biopses from Blue Whales in the St. Lawrence англ.

Blubber samples from male beluga were collected over 20 years at five time points in Cumberland Sound, Canada.
В течение более чем 20 лет в пяти пунктах в Камберленд- Саунд, Канада, проводился сбор образцов ворвани самцов белухи.

In the Arctic, SCCPs have been measured in the blubber of marine mammals from several locations, at concentrations of 95 to 626 ng/g.
В Арктике КЦХП были обнаружены в подкожном жире морских млекопитающих разных районов в концентрации от 95 до 626 нг/ г.

Blubber from 10-11 or 3-10 individuals from Hendrickson Island and Pangnirtung, respectively, were sampled for each year.
По каждому году образцы подкожного жира брались у 1011 особей с острова Хендриксон и 3- 10 особей района Пангниртунга.

In 1994, the IWC reported evidence from genetic testing of whale meat and blubber for sale on the open market in Japan in 1993.
В 1994 году МКК доложило о результатах генетического исследования китового мяса и жира, продававшегося на рынках Японии в 1993 году.

Six skin samples and four blubber samples were also obtained from biopsies during the tagging effort.
Шесть проб кожи и четыре пробы подкожного сала были также получены с помощью биопсии во время работ по мечению.

No right whales were found, and to cut the expedition's losses a mass slaughter of seals was ordered, to secure skins, oil and blubber.
Чтобы скомпенсировать финансовые потери экспедиции, было приказано начать массовое убийство тюленей для добычи шкур, масла и жира.

BMFs in seal blubber- and blood have been found to be in the range 0.03-0.06 and 8.3-20.8, respectively Thomas 2005 as reported in ECA 2010.
КБУ в ворвани и крови тюленя изменялся в диапазоне, 03-, 06 и 8. 3- 20. 8, соответственно Thomas 2005, цит. по ECA 2010.

Between the vacuum interrupter and porcelain insulator, current transformer and porcelain insulator, fill them by new type insulating blubber.
Между вакуумным прерывателем и фарфоровым изолятором, трансформатором тока и фарфоровым изолятором заполните их изолирующим жиром нового типа.

The meat and blubber of the dolphins caught has been found to have high levels of mercury, cadmium, the pesticide DDT, and organic contaminants like PCBs.
В мясе и жире дельфинов нашли высокое содержание ртути, кадмия, пестицида ДДТ, и органических загрязнителей типа ПХБ.

The median concentrations of ΣBDE(14 congeners) were 0.17 and 0.46 ug/kg lipid weight in the blubber of the pups and the juveniles, respectively.
Срединная концентрация ΣБДЭ( 14 соединений) составлял, 17 и, 46 мкг/ кг липидов в подкожном сале, соответственно, детенышей и молодых особей.

Levels in beluga blubber decreased from approximately 190 to 140 ng/g lw between 1982 and 1997 in the southeast Baffin Bay AMAP, 2004a.
Уровни в ворвани белухи в Юговосточной части Баффинова залива в период с 1982 по 1997 год понизились примерно с 190 до 140 нг/ г жв AMAP, 2004а.

Rotander et al.(2012) found CN concentrations(sum CNs) between 0.1 and 5.2 ng/g lipid weight in blubber from subarctic/arctic seal and whale species.
Rotander et al.( 2012) обнаружили концентрации ХН( все ХН) от, 1 до 5, 2 нг/ г липидного веса в жире приполярных/ полярных тюленей и китов.

For comparison, measured levels in blubber sampled from white-sided dolphins at the eastern coast of US between 1993-2004 were in the range of 19-380 ng/g lw(14-280 ng/g ww) Peck et al. 2008.
Для сравнения, измеренные уровни в пробах жира белобоких дельфинов на восточном побережье США в период 1993- 2004 годов были в диапазоне 19380 нг/ г лм( 14- 280 нг/ г сырого веса) Peck et al. 2008.

An annual catch of 956 pilot whales(1990-1999) is roughly equivalent to 500 tonnes of meat and blubber, some 30% of all meat produced locally in the Faroe Islands.
Ежегодная добыча гринд, составляющая 956 голов( 1990- 1999), примерно соответствует 500 тоннам мяса и жира, что составляет около 30% производимого на островах мяса.

It has been demonstrated that seal whale blubber and meat contribute to up to more than 90% of their dietary source of organochlorine pesticides and PCBs, leading to exceeding tolerably daily intakes in some cases.
Было продемонстрировано, что жир и мясо тюленей и китов могут обеспечивать более чем 90% поступлений хлорорганических пестицидов и ПХД с пищей, что в некоторых случаях превышает величину допустимого суточного приема.

Likely bioaccumulative and subject to long range transport since the substance is found in Arctic seals in both blubber and brain Von der Recke& Vetter 2007.
Вероятно, отличается биоаккумуляцией и способностью переноса на большие расстояния, поскольку данное вещество было обнаружено как в ворвани, так и в тканях мозга арктического тюленя Von der Recke& Vetter 2007.

Stern and Ikonomou(2000) examined PBDE levels in the blubber of male southeast Baffin beluqa whales over the 1982-1997 and found that the levels of total PBDEs(tri- to pentaBDE) increased significantly.
Stern and Ikonomou( 2000) в течение 1982- 1997 годов изучали уровень содержания ПБДЭ в подкожном сале мужских особей белухи в юго-восточной части моря Баффина и установили, что уровень содержания всех ПБДЭ( от три- до пентаБДЭ) существенно возрос.

Letcher et al.(2009) found PCP/PCA at mean concentrations of 1.0+-0.4 ng/g lipid weight(lw) in the blubber of ringed seals sampled from East Greenland in 2002.
В исследовании Letcher et al.( 2009) указано, что в 2002 году ПХФ/ ПХА в средних концентрациях 1,+-, 4 нг/ г липидного веса( лв) был обнаружен в ворвани всех кольчатых нерп, у которых были взяты пробы на востоке Гренландии.

Total PBDE residues in the blubber of St. Lawrence estuary belugas sampled in 1997-1999 amounted to 466(+- 230) μg/kg wet weight(ww) blubber in adult males and 665(+- 457) μg/kg ww blubber in adult females.
В эстуарии реки Святого Лаврентия в подкожном сале белух, пробы которого брались в 1997- 1999 годах, общее содержание ПБДЭ( концентрация по отдельным соединениям не представлялась) составляло 466(+- 230) мкг/ кг в весовом соотношении к подкожному салу взрослых мужских особей и 655(+- 457) мкг/ кг в весовом соотношении к подкожному салу женских особей.