BLUE FUEL на Русском - Русский перевод

• голубого топлива
• голубое топливо
• голубым топливом

Примеры использования Blue fuel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such calls were explained with the refusal from the Russian blue fuel.
Объясняли такие призывы отказом от российского голубого топлива.

It is interesting that gas is called the blue fuel, but the pipes are painted yellow.
Любопытно, что газ называют голубым топливом, а трубы красят в желтый цвет.

Afterwards, the pipe, also installed here on a podium, started to be filled with the blue fuel.
После чего труба, установленная здесь же, на подиуме, начала заполняться голубым топливом.

It is involved in the blue fuel supply to Latvia, Estonia, Lithuania and Russia's northwest.
Оно задействовано при поставках голубого топлива в Латвию, Эстонию, Литву и на северо-запад России.

Shale gas appeared to be its own enemy, because the production growth brought down prices for the blue fuel.
Главным врагом сланцевого газа оказался сам сланцевый газ, так как рост добычи обрушил цены на голубое топливо.

The first blue fuel supplies via the Power of Siberia gas pipeline system will start already in 2018.
Первые поставки голубого топлива начнутся по системе газопроводов« Сила Сибири» уже в 2018 году.

It seems that the development of LNG infrastructure was still more beneficial for the recipients of the“blue fuel”.
Кажется, что еще больше преимуществ, развитие инфраструктуры СПГ принесло потребителям„ голубого топлива”.

If Ashgabat would decide to send blue fuel on Chinese market, then it couldn't avoid transit fees in favor to Astana.
Если же Ашгабат решит направить« голубое топливо» на китайский рынок, то без транзитных платежей в пользу Астаны не обойтись.

According to the report, during the year 5 billion cubic meters of domestic blue fuel will be delivered to the east.
Согласно сообщению, в течение года на восток будет поставлено 5 млрд кубометров отечественного голубого топлива.

A natural gas pipeline that will provide a"blue" fuel for 480 yards with a population of 1598 people launched in Marzhanbulak village of Aktobe region.
В селе Маржанбулак Алгинского района запустили газопровод, который обеспечит« голубым» топливом 480 дворов с численностью населения 1598 человек.

As part of the initiatives, the supply of gas has begun in Eastern Kazakhstan while nine rural districts in Zaisan will receive the blue fuel by year-end.
В этом году в Зайсанском районе к« голубому топливу» будут подключены 9 сельских округов, а к 2020 году еще 8.

She said that as the nation suffers from deficiency of? the blue fuel?, he absolutely quietly left for a ski resort.
В тот момент, когда страна страдает от нехватки" голубого топлива" он совершенно спокойно катается на лыжах на одном из зимних курортов.

Copper, zink, gold, iron and coal have no such rates of super-profits, which could be supplied by price waves on black gold and blue fuel.
В меди, цинке, золоте, железе и угле не сидит такой нормы сверхприбыли, которую могут обеспечить колебания цен на« черное золото» и« голубое топливо».

From 2004 to 2017, the number of vehicles running on the‘blue fuel' worldwide showed more than a sixfold increase, and exceeds 24 mln vehicles.
С 2004 по 2017 гг. количество автомобилей на« голубом топливе» во всем мире выросло более чем в шесть раз и превысило 24 млн единиц.

The state oil and gas company Naftogaz Ukrainy has launched an unusual"promotion" of summer"discounts" on blue fuel for residents of the country.
Государственная нефтегазовая компания" Нафтогаз Украины" запустила для жителей страны необычную" акцию" летних" скидок" на голубое топливо.

Everyone wants to have something from a"blue fuel" and this is in addition that traders, buyers and transportations sometimes have exactly opposite interests.
Каждый хочет что-нибудь поиметь с« голубого топлива», при этом у продавцов, покупателей и транзитеров порой диаметрально противоположные интересы.

The microcapsule is used to develop the black image thermal paper and the blue fuel is used to develop the blue image thermal paper.
Микрокапсула используется для создания термобумаги с черным изображением, а голубое топливо используется для создания термобумаги с синим изображением.

The blue fuel is not delivered from any other directions for the use of Ukrainian consumers," Ukrtransgaz spokesperson Maksym Beliavskyi said.
По другим направлениям поставки голубого топлива для нужд украинских потребителей не осуществляются",- сообщил руководитель пресс-службы" Укртрансгаза" Максим Белявский.

Even now the UGS network secures up to 20 per cent of the Company's blue fuel supply during the heating season, while in cold snaps it may reach 40 per cent.
Уже сегодня сеть ПХГ обеспечивает в отопительный период до 20% всех поставок голубого топлива компании, а в дни резких похолоданий может достигать 40.

This day was presented a project, which will provide a warm water due to the sun's rays, was also discussed how to get"blue fuel" from household waste.
В этот день был представлен проект, который поможет получить теплую воду благодаря солнечным лучам, было также рассказано, как из бытовых отходов можно получить« голубое топливо».

The project for constructing the Power of Siberia gas transmission system provides for delivering blue fuel from the Yakutia and Irkutsk gas production centers to Russia's Far East as well as its export to China.
Проект создания системы магистральных газопроводов« Сила Сибири» предусматривает транспортировку голубого топлива Якутского и Иркутского центров газодобычи на Дальний Восток России и его экспорт в Китай.

It has been exploring and developing its resources in difficult climate conditions during the entire twentieth century and supplied Europe with cheap enough"blue fuel" for many years.
В тяжелейших климатических условиях весь ХХ век она вела разведку и осваивала свои ресурсы, много лет снабжала Европу достаточно дешевым" голубым топливом".

The rising turnover on operated markets and the opening of the entities to stock exchange trading in blue fuel is a proof that the strategy followed by TGE serves the trading entities.
Растущие обороты на проводимых рынках и открытие компаний на биржевую торговлю„ голубым топливом”- это подтверждение того, что стратегия, которую реализует TGE, полезна организациям, торгующим на бирже.

In the side-view levels, the player has to destroy red bunkers that shoot constantly, and can also use the tractor beam to pick up blue fuel tanks.
В уровнях с видом со стороны, игрок должен уничтожать красные бункеры, которые постоянно стреляют, а также может использовать притягивающий луч для того, чтобы поднимать синие бочки с горючим.

So, if recently natural gas was planned to be delivered to Taldykorgan homes in May, it became known on the eve that the blue fuel will come to Taldykorgan at the end of April, a press service of the Governor of Almaty region informs.
Так, если недавно природный газ было запланировано подать в дома талдыкорганцев в мае, то накануне стало известно, что голубое топливо придет в Талдыкорган уже в конце апреля, сообщает пресс-служба акима Алматинской области.

Defining mutual priorities in strategic development of the Russian and European gas industry, assessing the Third Energy Package impact, searching for new approaches to blue fuel pricing.
Определение взаимных приоритетов стратегического развития газовой отрасли России и Европы, оценка последствий применения« Третьего энергетического пакета», поиски новых подходов к определению стоимости« голубого топлива».

In addition, Kazakh partners want to convert a number of thermal power plants from coal to blue fuel, in which the products of Sumy machine builders can also help,"continues Aleksander Korolev, the senior manager of Sales Division.
Кроме того, казахские партнеры хотят переоборудовать ряд тепловых электростанций с угля на голубое топливо, в чем так же может помочь продукция сумских машиностроителей,- продолжает ведущий менеджер управления по продажам Александр Королев.

As part of the development of this field, the State Concern"Turkmengas" together with its foreign partners is doing a great job, aimed to provide"blue fuel" for TAPI at a high level.
В рамках обустройства данного месторождения Государствен ный концерн« Туркменгаз» совместно с зарубежными партнерами ведет большую работу, призванную на вы соком уровне обеспечивать« голубым топливом» ТАПИ.

In the next decade, offshore and in the coastal zone is scheduled to receive a significant increase in the production of"black gold" and"blue fuel", which will give a powerful impetus to the further dynamic development of the national economy, the process of industrialization of the country.
В ближайшее десятилетие на морском шельфе и в прибрежной зоне намечено получить значительный прирост добычи« черного золота» и« голубого топлива», что придаст мощный импульс дальнейшему динамичному развитию национальной экономики, процессу индустриализации страны.

In any case today morning the Ukrainian side completely abandoned all its amendments to the protocol on gas transit, and committed to resume safe supply of the? blue fuel?
Во всяком случае, сегодня утром украинская сторона полностью отказалась от всех поправок к договору о газовом транзите, обязалась в самое ближайшее время возобновить бесперебойную подачу" голубого топлива" в Европу и согласилась допустить российских экспертов на свои перегонные станции?