BLUE PAPER на Русском - Русский перевод

• голубой документ
• голубая книга
• голубой бумаге
• голубая бумажная

Примеры использования Blue paper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sent it to him, wrapped in blue paper.
И послал ему, обернув синей бумагой.

Pieces of blue paper are cut and pinned on the block.
Кусочки голубой бумаги вырезаются и возлагали на блоке.

To write green ink on blue paper:\"GPMKBTs\.
Написать зелеными чернилами на голубой бумаге:« ГПМКБЦ».

Remove the blue paper stop from the end of the spindle.
Снимите синий ограничитель бумаги с конца оси.

She made this beautiful mural… little trees and a pond made out of shiny blue paper.
Она сделала эти красивые фрески… маленькие деревья и пруд сделала из блестящей голубой бумаги.

Blue paper cup with the inscription- Little baby boy.
Голубой бумажный стакан с надписью- Маленький малыш мальчик.

I write my letters on small blue paper with my initials on it.
Я пишу письма на маленьких голубых листочках с моими инициалами.

Blue paper plates on the table with hearts and the words- Little baby boy.
Голубые бумажные тарелки на стол с сердечками и надписью- Маленький малыш мальчик.

Ask your little one to paint on the blue paper sheet firs and other trees.
Предложите ребенку нарисовать на голубом листе елочки и другие деревья.

Put the blue paper stop onto the open end of the spindle, and push it towards the end of the roll.
Установите синий ограничитель бумаги на свободный конец оси и прижмите его к рулону.

An action plan that aims to increase the number of provinces free of opium poppy and to improve governance in Afghanistan referred to as the"blue paper.
План действий, направленный на увеличение числа провинций, не допускающих культивирования опийного мака, и совершенствование методов надлежащего управления в Афганистане именуемый" голубым документом.

That bill on blue paper, for a hat and ribbons, he could not recall without a rush of self-pity.
Про этот счет, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе.

The insurance company also stated that its insurance policies were issued only on white paper and that the policies submitted by the claimant were on blue paper.
Страховая компания также указала, что ее страховые полисы выписываются только на белой бумаге и что страховые полисы, представленные заявителем, были составлены на голубой бумаге.

The blue paper, which is a work in progress, was last updated in December 2007.
Голубой документ, работы по которому осуществляются в настоящее время, последний раз обновлялся в декабре 2007 года.

The first component of the Rainbow Strategy is the"blue paper", which is entitled Afghanistan: Opium Poppy Free Road Map and Provincial Profiles.
Первой составляющей Стратегии" Радуга" является" голубая книга" под названием" Afghanistan: Opium Poppy Free Road Map and Provincial Profiles" Афганистан: программа отказа от культивирования опийного мака и ситуация в провинциях.

Blue paper tableware with colorful holiday designs to meet moms with newborns from the hospital and congratulations to the birth of a boy.
Голубая бумажная посуда с яркими праздничными рисунками для встречи мамы с новорожденными из роддома и поздравлениями к рождению мальчика.

That funding allows other agencies to undertake alternative livelihood activities in that province. The"blue paper" was last updated in November 2008.
Эти средства дают возможность другим учреждениям приступить к осуществлению мероприятий по созданию альтернативных источников средств к существованию в этой провинции." Голубая книга" последний раз обновлялась в ноябре 2008 года.

Ensure the blue paper stop is pushed in as far as it goes, until both ends are against the stops.
Убедитесь, что синий ограничитель бумаги прижат до упора и оба конца находятся у ограничителей.

Faber and Gwyer printed"A Song for Simeon" in an 8½-inch× 5½-inch Demy Octavo(8vo) pamphlet in blue paper wraps with title in black ink.
Фабер и Гвайер напечатали« Песню для Симеона» в брошюре Деми Октаво( 8vo) размером 8½ дюйма× 5½ дюйма на синей бумаге с заголовком черными чернилами.: p. 36 Стихотворение было напечатано на двух страницах, сопровождаемых цветной иллюстрацией Кауффера.

After pinning the blue papers, a large size polyester and cotton lace is put on the block and the outline traced earlier is cut.
После закрепления синие документы, большой размер полиэстер и хлопок кружево ставится на блоке и наброски прослеживается ранее режется.

Each fine pattern would grow longer until the piece was completed and then it would be wrapped in blue paper and stored away to wait the great day when the year's work was taken to Banbury Fayre and sold.
Каждая часть узора росла и росла, пока вся работа не заканчивалась, а потом ее заворачивали в голубую оберточную бумагу и хранили для того великого дня, когда всю работу за год несли продавать на Ярмарку в Банбери.

You have to wear a blue paper gown that fastens at the back, shoe covers/booties over your socks and a white cap on your head to hold your hair out of the way.
Вы должны будете одеть синий одноразовый халат, застегивающийся сзади, гетры поверх носков и белую шапку на голову, собирая под нее все волосы.

To consider the proposal for CETMO to"host" the submission, follow-up and updating of information and data from the various Euro-Mediterranean projects(paragraph 12.5 of the Blue Paper);
Принять во внимание предложение, в соответствии с которым на CETMO возлагаются функции" базовой" организации по хранению, проверке и обновлению информации и данных, касающихся различных евро- средиземноморских проектов( пункт 12. 5" Синей книги");

One of the action plans(the"blue paper") aims to increase the number of provinces free of opium poppy and to improve governance in Afghanistan.
Один из этих планов действий(" голубая книга") направлен на увеличение числа провинций, в которых опийный мак не выращивается, и на улучшение управления в Афганистане.

To propose that CETMO, which provides the GTMO(5+5) secretariat,"host" the submission, follow-up and updating of information and data from the various EuroMediterranean projects(paragraph 12.5 of the Blue Paper);
Предложить CETMO, который обеспечивает услуги секретариата ГМТЗС( 5+ 5), выполнять функции" базовой" организации по хранению, проверке и обновлению информации и данных, касающихся различных евро- средиземноморских проектов( пункт 12. 5" Синей книги");

The blue paper is an action plan that aims to increase the number of provinces free of opium poppy and to improve governance records in Afghanistan.
Голубой документ- это план действий, направленный на увеличение числа провинций, не допускающих культивирования опийного мака, и совершенствование методов надлежащего управления в Афганистане.

Supporting the Good Performance Initiative, in order to ensure that provinces free of opium poppy remain that way, and the UNODC road map for opium poppy-free provinces(in line with the"blue paper" of the Rainbow Strategy), with the understanding that UNODC aims, given the limited resources available to it, to target a few selected provinces in order to obtain maximum impact through its interventions;
Поддержать Инициативу по поощрению хорошей результативности, с тем чтобы провинции, в которых не выращивается опийный мак, оставались свободными от него и впредь, а также поддержать план ЮНОДК для провинций, свободных от опийного мака( составленный в соответствии с" голубой книгой" стратегии" Радуга"), при том понимании, что ЮНОДК, ввиду ограниченности имеющихся в его распоряжении ресурсов, намеревается сосредоточить свои усилия в нескольких конкретных провинциях, чтобы его мероприятия были как можно более эффективными;

Attach the blue paper adapter to the left side of the unit, and the pink paper adapter to the right side. The unit is factory shipped with the paper adapters attached.
Установите синий адаптер для бумаги слева, а розовый адаптер- справа устройство поставляется с завода с установленными адаптерами для бумаги..

The conclusions of the first Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Transport, held in Marrakech on 15 December 2005, in particular the initiative to draw up a regional plan of action for transport for the next five years, in order to implement the recommendations of the Blue Paper on transport in the Mediterranean and of the final report of the High-Level Group on the extension of the Trans-European Transport Networks to neighbouring countries and regions;
Выводы первой Евро- средиземноморской конференции по вопросам транспорта на уровне министров, состоявшейся в Марракеше 15 декабря 2005 года, и в частности инициативу по разработке регионального плана действий в области транспорта на предстоящие пять лет, с тем чтобы претворить в жизнь рекомендации" Синей книги" по вопросам транспорта в Средиземноморье и заключительного доклада Группы высокого уровня по расширению трансъевропейских транспортных сетей на территорию соседних стран и регионов;

In the"blue paper", priority provinces in Afghanistan and nearby areas are identified as targets for the provision of incentives and rewards and the building of synergies among all stakeholders and partners.
В" голубой книге" определены приоритетные провинции Афганистана и близлежащие районы, в которых будут применяться меры стимулирования, вознаграждения и обеспечения взаимодействия между всеми заинтересованными сторонами и партнерами.