BLUE SHIELD на Русском - Русский перевод

• синий щит
• голубого щита
• blue shield
• блю шилд

Примеры использования Blue shield на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blue Shield.
Поле щита голубое.

Blue Cross Blue Shield.
Поле щита синего цвета.

Blue Shield Website.
Поле щита синее.

The aquila was placed on a blue shield, capped with the Steel Crown.
Орел был помещен на синий щит со стальной короной.

Blue shield increases your strength by 100 points.
Объект в форме синего щита пополнит Вашу прочность.

White with a green tree inside a blue shield with a star and a ribbon around it.
С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг.

Thirty-eight cultural properties have been marked with the protective"Blue Shield" emblem.
Эмблема<< Голубой щит>> была присвоена 38 объектам культурного наследия.

In the second field, on a blue shield three(one over two) six-pointed golden stars.
Во второй части, в голубом поле, три золотых звезды две вверху и одна внизу.

Since 7 December 2008, he is the President of the Association of National Committees of the Blue Shield.
С 7 декабря 2008 года он является президентом Ассоциации национальных комитетов Голубого щита.

No girl's gonna trade in a red, white, and blue shield for an aluminum crutch.
Ни одна девушка не променяет красно- бело- синий щит на алюминиевый костыль.

On the dark blue shield the sun rises over a lake and peninsula, a man holding a long gun with a raised hand represents peace and the ability to defend his rights.
На темно-синем щите солнце поднимается над озером и полуостровом, человек, держащий ружье с поднятой рукой, символизирует мир и способность защищать свои права.

Valdimontone's symbol is a crowned rampant ram, with a blue shield emblazoned with the letter"u" for Umberto.
Символ контрады- коронованный вздыбившийся баран с синим щитом, буквой U в честь Умберто.

By its resolution No.57 of 18 April 1995, Kiev City Council restored the historical coat of arms of the time when Kiev was a part of the Russian Empire- the image of Archangel Michael against a blue shield in the background.
Киевский городской совет решением 57 от 18 апреля 1995 года восстановил исторический герб тех времен, когда Киев входил в состав Российской империи- изображение архангела Михаила на фоне синего щита.

Empire Blue Cross Blue Shield Preferred Provider Organization(medical);
Организация рекомендованных поставщиков<< Эмпайр блю кросс блю шилд>>( медицинское страхование);

These type of phenomenon is caused by GameGuard not being completely closed. After closing the game check the GameGuard blue shield icon on the bottom right tray.
В этих ситуациях GameGuard не закрыта полностью, и поэтому попробуйте запустить игру снова после исчезновения синего значка GameGuard в правом углу.

The importance of cooperation with the Blue Shield and of support for training had been stressed.
На совещании было подчеркнуто важное значение сотрудничества с организацией" Голубой щит" и оказания поддержки в области подготовки.

Many other companies are headquartered in the city, including IDT Corporation, NJ Transit, Public Service Enterprise Group(PSEG), Manischewitz, Horizon Blue Cross and Blue Shield of New Jersey. and Audible. com.
Здесь же расположены хед- офисы крупных интернет- компаний, которые специализируются на доставке и хранении товаров, таких как IDT Corporation, New Jersey Transit, Public Service Enterprise Group( PSEG), Manischewitz, Horizon Blue Cross and Blue Shield of New Jersey, Audible. com.

The emblem is in the middle of a round blue shield with gold border, symbolizing the protection of state interests.
Эмблема расположена посередине круглого синего щита с золотистой оковкой, что символизирует защиту интересов государства.

In the same memorandum, the Office of the Controller recommended that Aetna be retained to administer the new plan, on the basis that the performance of Blue Shield had been poor, while Aetna had provided quality services.
В том же меморандуме Канцелярия Контролера рекомендовала сохранить компанию" Этна" для управления новым планом исходя из того, что показатели работы компании" Блу шилд" оказались неудовлетворительными, в то время как" Этна" обеспечивала качественное обслуживание.

The components of the coat of arms are in detail: In the blue shield there are three green mountains with three silver towers, each decorated with a weather vane consisting of a silver ostrich feather.
Состоит из следующих деталей: На синем щите изображены три зеленые горы, на каждой из них находится серебристая башня, украшенная страусиным пером.

The new logo features an aggressive, stylized World War II Spitfire fighter plane set against clouds on a red, white and blue shield with the word"Spitfires" emblazoned prominently in the forefront.
Новый логотип команды представляет из себя красно- бело- синий щит с надписью« Spitfires», на котором изображен агрессивный, стилизованный истребитель Второй мировой войны Спитфайр в облаках.

IFLA is working together with UNESCO and the Blue Shield to ensure that cultural heritage remains in the place of origin under safe conditions and protected from loss.
ИФЛА сотрудничает с ЮНЕСКО и“ Голубым щитом” в целях обеспечения гарантии того, что культурное наследие останется на прежнем месте в безопасных условиях и защищенным от исчезновения.

She refused to take campaign contributions from the insurance industry and blocked the proposed merger of Blue Cross Blue Shield of Kansas, the state's largest health insurer, with an Indiana-based company.
Она отказалась в принятии вклады компаний из страховой отрасли и заблокировала предлагаемое слияние компаний« Blue Cross Blue Shield Association», крупнейшего государственного медицинского страхования с индианской компанией.

At present, El Salvador has 53 cultural properties protected by the blue shield in accordance with the 1954 Convention and article 16 of the 1977 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the protection of victims of non-international armed conflicts Protocol II.
В настоящее время в Сальвадоре имеется 53 объекта культурного наследия, находящиеся под охраной голубого щита в соответствии с Конвенцией 1954 года и со статьей 16 Дополнительного протокола 1977 года к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося защиты жертв вооруженных конфликтов немеждународного характера Протокол II.

Emblem of the field- in a silver box black double-headed eagle with red claws and tongue, golden eyes and arms(beaks and claws) on their heads- open gold crown, in each chest there is blue shield with a gold edge- the golden mark of Prince Mstislav Volodimirovich, founder of the Grand Duchy of Chernigov.
В серебряном поле черный двуглавый орел с червлеными лапами и языками, золотыми глазами, клювами и когтями, на главах которого по золотой открытой короне, на груди- лазоревый щит с золотою каймой, в котором золотой знак основателя Черниговского княжества- Мстислава Владимировича.

The Aetna Open Choice PPO and the Empire Blue Cross Blue Shield PPO are both self-funded plans that provide unlimited coverage to staff members and former staff members worldwide.
Планы<< Этна оупен чойс>> и<< Эмпайр блю крос блю шилд>> представляют собой самофинансируемые планы организаций предпочтительных поставщиков, которые обеспечивают неограниченное страховое покрытие работающих и бывших сотрудников по всему миру.

Request UNODC to further strengthen engagement and cooperation with UNESCO, the International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit), the International Council of Museums, the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the World Customs Organization(WCO) and other relevant international organizations and explore possible collaboration with the International Committee of the Blue Shield on protection against trafficking in cultural property.
Обратиться к ЮНОДК с просьбой продолжать расширять взаимодействие и сотрудничество с ЮНЕСКО, Международным институтом по унификации частного права( УНИДРУА), Международным советом музеев, Международной организацией уголовной полиции( Интерпол), Всемирной таможенной организацией( ВТО) и другими соответствующими международными организациями и изучить возможность налаживания взаимодействия с Международным комитетом голубого щита в области защиты от незаконного оборота культурных ценностей.

On the wreath is coat of arms of Azov garrison, which looks like blue shield with depictions of two silver fish, silver half-moon and cross.
Герб имеет вид голубого щита, на котором изображены две серебряные рыбы, серебряный полумесяц и крест.

The companies were: Adobe Apple Blue Cross Blue Shield Danfoss Dignity Health Facebook Gap Google The Hartford Hewlett Packard Enterprise Ingersoll Rand Intel Johnson Controls Levi Strauss& Co. Mars Microsoft Morgan Stanley National Grid PG& E Royal DSM Salesforce. com Schneider Electric Tiffany& Co. Unilever VF Following Trump 's announcement, ExxonMobil, Chevron, Shell and General Motors reaffirmed their support for the Paris Agreement and for measures to tackle climate change.
Это компании: Adobe Apple Blue Cross Blue Shield Danfoss Dignity Health Facebook Gap Google The Hartford Hewlett Packard Enterprise Ingersoll Rand Intel Johnson Controls Levi Strauss& Co. Mars Microsoft Morgan Stanley National Grid PG& E Royal DSM Salesforce. com Schneider Electric Tiffany& Co. Unilever VF После объявления Трампа компании ExxonMobil, Chevron, Shell и General Motors подтвердили свою поддержку Парижскому соглашению и мерам по борьбе с изменением климата.

Satisfactory service could be provided by one or the other of the two organizations(Blue Shield and Aetna)… which was already acquainted with and known by the United Nations.
Удовлетворительное обслуживание может обеспечить одна из двух организаций(" Блу шилд" и" Этна"), которая уже имеет опыт работы с Организацией Объединенных Наций и которую знает Организация Объединенных Наций.