BLUE STRIPE AND RED на Русском - Русский перевод

• голубой полосой и красным
• синей полосой и красным
• голубыми полосами и красными

Примеры использования Blue stripe and red на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visual contact was made a few minutes later with a white helicopter with a blue stripe and red cross markings.
Через несколько минут был установлен визуальный контакт с белым вертолетом с голубой полосой и красным крестом.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP with blue stripe and red cross markings taking off from and then landing again at Zenica.
Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8/ НIР с голубой полосой и красным крестом, совершивший взлет, а затем посадку в Зенице.

NATO fighter aircraft were sent to investigate and visually identified a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross.
Истребители НАТО были направлены для проверки полученной информации и установили визуальный контакт с вертолетом Ми- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross land 15 kilometres north-east of Gorni Vakuf.
Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 8 с синей полосой и красным крестом, который приземлился в 15 км к северо-востоку от Горни- Вакуфа.

West AWACS made radar contact and North Atlantic Treaty Organization(NATO) fighter aircraft made visual contact with a helicopter with a blue stripe and red cross 25 kilometres south-west of Tuzla.
Система АВАКС установила радиолокационный контакт с вертолетом с голубыми полосками и красным крестом на борту в 25 км к юго-западу от Тузлы; истребитель Организации Североатлантического договора( НАТО) установил визуальный контакт с этим вертолетом.

NATO fighter aircraft observed a helicopter with a blue stripe and red cross taking off 5 kilometres north-west of Visoko.
Истребителем НАТО был замечен вертолет с голубой полоской и красным крестом на борту, взлетевший из точки, расположенной в 5 км к северо-западу от Високо.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings over Zenica.
Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубыми полосами и красными крестами на фюзеляже над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed a white MI-17 helicopter with a blue stripe and red cross flying in the area east of Mostar, heading south-east.
Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 17 с синей полосой и красным крестом, летевший в районе к востоку от Мостара в юго-восточном направлении.

Circling UNPROFOR personnel observed an MI-8 HIP, white with a blue stripe and red cross, overflying Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на борту, совершавший облет Зеницы.

United Nations military observers in Zenica observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings on the sides and underneath flying from Zenica, heading south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Зенице заметили белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красными крестами на бортах и днище, который летел из Зеницы курсом на юго-восток.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings landing at Zenica.
Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой и красным крестом на борту, приземлившийся в Зенице.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with blue stripe and red cross marking taking off from Zenica.
Персонал СООНО заметил один вертолет Ми- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже, взлетавший в Зенице.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross taking off from Zenica heading north-east.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 с голубой полосой и красным крестом, который поднялся в воздух в Зенице и взял курс на северо-восток.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross 12 kilometres south-east of Vitez heading south.
Истребитель НАТО в 12 км к юго-востоку от Витеза установил визуальный контакт с окрашенным в белый цвет вертолетом Ми- 8 с голубой полосой и красным крестом, следовавшим курсом на юг.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross(Registration No. T9-HAG) taking off from Zenica, heading south-west.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций засекли вертолет Ми- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом( регистрационный номер Т9- НАG), который произвел взлет из Зеницы и направился на юго-запад.

Feet United Nations military observers in Zenica observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings on the sides and underneath flying from Zenica, heading south-east.
Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Зенице заметила белый вертолет Ми- 8 с синими полосами и красными крестами на бортах и нижней части корпуса, летевший из Зеницы в юго-восточном направлении.

United Nations military personnel in Zenica observed a white MI-8 helicopter(tail No. T9-HAD) with a blue stripe and red cross markings on the side and underneath flying from Zenica, heading south-east.
Военный персонал Организации Объединенных Наций в Зенице обнаружил белый вертолет Ми- 8( бортовой номер Т9- НАD) с голубыми полосами и красными крестами на бортах и днище, летевший из Зеницы курсом на юго-восток.

United Nations military observers in Zenica observed a white MI-17 helicopter with a blue stripe and red cross markings on the sides and underneath flying towards Zenica from the south-east.
Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Зенице заметила белый вертолет Ми- 17 с синими полосами и красными крестами на бортах и нижней части корпуса, совершавший полет в направлении Зеницы с юго-востока.

Slow UNPROFOR personnel observed two white MI-8/HIP helicopters with blue stripes and red crosses flying over Zenica.
Персоналом СООНО были замечены два вертолета МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже, пролетавшие над Зеницей.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with two wide blue stripes and red cross markings flying over Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет МИ- 8 с двумя широкими голубыми полосами и красным крестом, совершавший полет над Фойницей в 24 км к югу от Зеницы.

North-east UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and red cross markings taking off 12 kilometres south-east of Vitez.
Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 8 с маркировкой в виде голубых полос и красного креста на борту, взлетавший в 12 км к юго-востоку от Витеза.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and red cross markings, 10 kilometres north-west of Visoko.
Истребители НАТО в 10 км к северо-западу от Високо установили визуальный контакт с вертолетом Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на фюзеляже.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with a blue stripe and a red cross take off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже, который совершил взлет из Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a blue stripe and a red cross flying 30 kilometres south of Zenica.
Участники СООНО заметили вертолет белого цвета с синей полосой и красным крестом на фюзеляже, который совершал полет в 30 км к югу от Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with a blue stripe and a red cross 5 kilometres east of Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже в 5 км к востоку от Зеницы.

A European Community military monitor observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and a small red cross on the ground at Zenica.
Военный наблюдатель Европейского сообщества видел на земле в Зенице белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой и небольшим красным крестом на корпусе.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a wide blue stripe and a small red cross on the bottom, land at Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций видели, как белый вертолет Ми- 8 с широкой голубой полосой и небольшим красным крестом на днище приземлился в Фойнице, в 24 км к югу от Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter, with a blue stripe and a red cross on the bottom and on each side, landing at Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет МИ- 8 с голубой полосой и красным крестом на днище и на обоих бортах, который приземлился в Фойнице в 24 км к югу от Зеницы.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a red cross and blue stripe flying 22 kilometres east of Konjic.
Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 8 с красным крестом и голубой полосой, пролетавший в 22 км к востоку от Коницы.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter, marked with a blue stripe, a red cross and a black square on the tail, perform 10 trips between Gradina and Rakitnika villages which lie between 18 and 25 kilometres east of Konjic.
Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой, красным крестом и черным квадратом на хвостовом оперении, выполнивший 10 рейсов между Градиной и Ракитникой деревнями в 18- 25 км к востоку от Коница.