BLUEFIN TUNA на Русском - Русский перевод

• голубой тунец
• голубого тунца
• синего тунца
• синий тунец
• синеперого тунца

Примеры использования Bluefin tuna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pacific bluefin tuna.
Тихий океан голубой тунец.

CCAMLR and ICCAT have adopted catch documentation programmes for toothfish and bluefin tuna.
ИККАТ приняла программу документирования улова синего тунца, а ККАМЛР-- аналогичную программу в отношении клыкача.

Catch bluefin Tuna in Spain!
Рыбалка на голубого тунца в Испании!

He did say he caught a thousand-pound bluefin tuna once.
Однажды он рассказывал, как выловил тунца на тысячу кило.

Southern Bluefin Tuna cases Finances.
Дела о южном голубом тунце.

It also introduced an electronic scheme for bluefin tuna catch documents.
Она также обеспечила внедрение электронной системы предоставления документов о вылове голубого тунца.

Southern bluefin tuna are over-exploited.
На юге запасы синего тунца подвергаются избыточной эксплуатации.

The cheapest was skaren(probably parrotfish) whereas Atlantic bluefin tuna was three times as expensive.
Самым дешевым был скарен( вероятно, рыба- попугай), тогда как северный голубой тунец был втрое дороже.

Thus, the bluefin tuna is actively using its local environment for its own ends through the attributes of its physical body.
Таким образом, голубой тунец активно использует окружающую среду для своих целей через атрибуты своего физического тела.

Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi.
Суп из авокадо с маслом авапухи,. голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо.

Some NGOs have therefore called for a temporary moratorium on all southern bluefin tuna fisheries.
Поэтому некоторые неправительственные организации призвали ввести временный мораторий на лов южного голубого тунца.

As a further consequence, Pacific bluefin tuna stopped moving into the region to feed.
В результате в регион перестали приходить на нагул тихоокеанские голубые тунцы.

The marking campaign launched in September is an effort to better understand bluefin tuna migration patterns.
Начатая в сентябре кампания ставит себе задачей лучше понять маршруты миграции голубого тунца в Средиземном море.

At-sea transfer operations of bluefin tuna for farming purposes required the completion and submission of a transfer declaration.
Чтобы осуществлять в море операции по передаче синего тунца для целей разведения, требуется заполнить и подать декларацию о такой передаче.

CCSBT was in the process of developing and implementing a monitoring, control and surveillance scheme for southern bluefin tuna.
ККСБТ находится в процессе разработки и внедрения схемы мониторинга, контроля и наблюдения в отношении южного синего тунца.

Until recently, it was thought that there were seven Thunnus species, and that Atlantic bluefin tuna and Pacific bluefin tuna were subspecies of a single species.
До недавнего времени к роду относили 7 видов, обыкновенного тунца и тихоокеанского голубого тунца считали подвидами.

Set of nigiri-sushi with blue tuna, salmon and eel, rolls Philaselphia deLuxe and Negi Toro from bluefin tuna.
Сет из нигири- суши с голубым тунцом, лососем и угрем, роллами Филадельфия deLuxe и Нэги Торо из брюшка голубого тунца.

The bluefin tuna has been an iconic and prized fish for centuries but it now faces collapse in the Eastern Atlantic and Mediterranean.
Голубой тунец на протяжении многих веков оставался своего рода культовой и высоко ценимой рыбой, однако теперь в Восточной Атлантике и в Средиземноморье ему грозит исчезновение.

CCSBT has agreed to observer programme standards which parties must implement for fleets that catch southern bluefin tuna.
ККСБТ договорилась насчет стандартов наблюдательской программы, которые должны применяться участниками в отношении судов, ведущих лов южного синего тунца.

A 618-pound(280 kg) pacific bluefin tuna sold for 333.6 million yen($3.1 million) at a Tokyo fish market on January 5th.
В ходе торгов 278- килограммовый тихоокеанский голубой тунец был продан за 333. 6 миллионов йен( 3 миллиона 100 тысяч долларов США) Пелагические рыбы Тунцы Thunnus orientalis англ.

Among the project's goals are to promote sustainable fishing and to encourage the international community to create a bluefin tuna sanctuary.
В ряду целей этого проекта-- содействие устойчивому рыболовству и поощрение международного сообщества к созданию районов ограниченного вылова голубого тунца.

Bluefin tuna is one of the fastest and strongest fishes in the world and only those who possess the technique, strength and endurance can handle the mighty fight.
Голубой тунец- одна из самых быстрых и сильных рыб в мире, и только те, кто обладает техникой, силой и выносливостью, могут справиться с могучей борьбой.

The Working Group noted that CCSBT has required the mandatory use of one streamer line on member country vessels targeting southern bluefin tuna.
Рабочая группа отметила, что CCSBT потребовала обязательного использования одного поводца для отпугивания птиц на судах стран- членов, ведущих промысел южного голубого тунца.

Landing of bluefin and southern bluefin tuna required the submission of a certificate of landed amount issued by a specialized inspection agency.
Для выгрузки синего и южного синего тунца требуется представление сертификата о выгруженном количестве, выданного специализированным инспекционным ведомством.

They include the CCSBT Authorized Vessel List, trade information scheme and an Action Plan to deter fishing for southern bluefin tuna by non-parties.83.
Эти меры включают ведение списка судов, имеющих разрешения, схему информации о торговле и план действий по предотвращению промысла южного синего тунца нечленами Комиссии83.

These concerns are well justified, and in this connection we note that the state of bluefin tuna stocks, particularly that of the eastern Atlantic, remains of grave concern.
Эти опасения вполне оправданы, и в этой связи мы отмечаем, что состояние запасов синего тунца, особенно в восточной части Атлантики, продолжает вызывать большую озабоченность.

Each contracting party had agreed to implement the inspection scheme under the framework of the multi-annual management for Eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna.
Каждая договаривающаяся сторона согласилась применять инспекционную схему в рамках многолетней деятельности по управлению восточноатлантической и средиземноморской популяциями синего тунца.

The catch documentation scheme, which included a requirement to tag each whole southern bluefin tuna, was due to come into effect on 1 January 2010.
С 1 января 2010 года должна вступить в действие схема документирования улова, предусматривающая требование о том, чтобы производилось мечение каждой целой туши южного синего тунца.

Slender tuna and butterfly kingfish(with a circumpolar distribution in the Southern Ocean) are now caught mostly as by-catch in the longline fishery targeting southern bluefin tuna.
Южный тунец и гастерохизма( они имеют циркумполярное распространение в Южном океане) попадаются сейчас главным образом в виде прилова при ярусном промысле, объектом которого является южный синий тунец.

The Commission manages albacore tuna, bigeye tuna, billfishes, bonito, marlin, Pacific bluefin tuna, sailfish, skipjack tuna, swordfish and yellowfin tuna..
Комиссия управляет запасами большеглазого, длинноперого, желтоперого, полосатого и тихоокеанского синего тунца, копьеносцев, марлинов, меч-рыбы, парусников и пеламид.