BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• совет директоров общества
• совет директоров компании
• совета директоров общества
• советом директоров общества
• советом директоров компании
• совете директоров общества
• совету директоров компании
• совете директоров компании

Примеры использования Board of directors of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is on the board of directors of the company.
Входит в Совет директоров корпорации.

The amount of the Auditor's fee shall be determined by the Board of Directors of the Company.
Размер оплаты его услуг определяется Советом директоров Общества.

The board of directors of the company will be led by Denis Wathier.
Совет директоров предприятия возглавит Дэни Ватье.

Currently, Babaev is heading the Board of Directors of the company.
В настоящее время Н. Бабаев возглаявляеи Совет директоров компании.

The Board of Directors of the Company together with the Shareholders.
Совет Директоров Компании вместе с акционерами.

Mr. Karymsakov was elected as a member of the Board of Directors of the Company in April 2018.
В апреле 2018 года был избран членом Совета директоров Общества.

To elect the Board of Directors of the Company of 11 members from the following nominees.
Избрать Совет директоров Общества в количестве 11 членов из следующих кандидатов.

Resolutions of the Committee shall be of an advisory nature for the Board of Directors of the Company.
Решения Комитета носят рекомендательный характер для Совета директоров Общества.

Report its work to the Board of Directors of the Company at least annually;
Отчитываться о своей работе перед Советом директоров Общества не реже одного раза в год;

Board of directors of the Company is entitled to hold meetings by means of electronic(telephone) communication.
Совет директоров Общества вправе проводить заседания с помощью средств электронной( телефонной) связи.

On approval of the Regulation on the Board of Directors of the Company in a new edition.
Об утверждении Положения о Совете директоров Общества в новой редакции.

The Board of Directors of the Company includes six members, including two independent directors..
В Совет директоров Компании входит шесть членов, включая двух независимых директоров..

Company Secretary, including the size of remuneration, shall be determined by the Board of Directors of the Company.
Условия договора с Корпоративным секретарем, в том числе размер вознаграждения, определяются Советом директоров Общества.

First meeting of a newly elected Board of Directors of the Company shall be summoned by any of its members.
Первое заседание вновь избранного Совета директоров Общества созывается любым его членом.

Board of directors of the company manages activities of the Company more generally, except for solving questions related by law and in this Charter to the competence of the General meeting of shareholders.
Совет директоров Общества осуществляет общее руководство деятельностью Общества, за исключением решения вопросов, отнесенных законом и настоящим Уставом к компетенции Общего собрания акционеров.

The Charter of the Company provides that the board of directors of the Company must be comprised of at least six(6) persons.
Устав Компании предусматривает, что совет директоров Компании должен состоять не менее чем из шести( 6) человек.

The Board of Directors of the Company is composed of six members, including two independent directors..
В Совет директоров Компании входит шесть членов, включая двух независимых директоров..

On candidates for election to the composition of committees under the Board of Directors of the Company, taking into account the requirements of the regulations on the committees.
По кандидатам для избрания в составы комитетов при Совете директоров Общества с учетом требований положений о комитетах.

The board of directors of the Company shall have exclusive competence to determine certain matters, including the following.
Совет директоров Компании обладает исключительной компетенцией по решению некоторых вопросов, в том числе.

The launch of the GDR proposal, as expected by KMG EP, will be unanimously approved by both the Board of Directors of the Company and its independent non-executive directors IND.
Запуск предложения в отношении ГДР, по ожиданиям РД КМГ, будет единогласно одобрен как Советом директоров Компании, так и ее независимыми неисполнительными директорами ННД.

However, the board of directors of the Company may include additional items onto the agenda at its own discretion.
Однако совет директоров Компании может включать дополнительные вопросы в повестку дня по своему усмотрению.

The members of the Management Board and its chairman(chief executive officer) are appointed by the board of directors of the Company for a term established by the board of directors of the Company.
Члены Правления и его председатель( генеральный директор) назначаются советом директоров Компании на срок, установленный советом директоров Компании.

The Board of Directors of the company in some jurisdictions may be formed with a minimum of one, two or even three directors..
В некоторых юрисдикциях Совет Директоров компании может состоять из одного, двух и даже трех членов.

All documents submitted by shareholders for the purposes of nomination of candidates to the Board of Directors of the Company shall be in Russian or be accompanied by notarized translations into Russian.
Все документы, представляемые акционерами в рамках выдвижения кандидатов в Совет директоров Общества, должны быть составлены на русском языке либо иметь нотариально заверенный перевод на русский язык.

Duly notify the Board of Directors of the Company of any risks affecting the Company identified within its competence;
Своевременно информировать Совет директоров Общества о выявленных, в пределах своей компетенции рисках, которым подвержено Общество;.

This Regulation is the main document governing the activity of the Strategy Committee of the Board of Directors of the Company and determining its functions, structure and procedure of its composition.
Настоящее Положение является основным документом, регламентирующим деятельность Комитета по стратегии Совета директоров Общества и определяющим его функции, структуру и порядок формирования состава.

The board of directors of the company must communicate its opinion on the company's takeover and related procedures to the shareholders.
Совет директоров общества должен довести до сведения акционеров свое мнение по поводу поглощения общества и свя& 23; занных с ним процедур.

Following the successful launch of the project, the Board of Directors of the Company has approved the project on doubling the processing capacities of Aktogai from 25 million tons up to 50 million tons per year.
По итогам успешного запуска проекта, Совет директоров компании утвердил проект по удвоению перерабатывающих мощностей Актогая с 25 млн.

The Board of Directors of the Company approved the informational policy of the Company developed taking into account recommendations of the Code.
Советом директоров общества утверждена информационная политика общества, разработанная с учетом рекомендаций Кодекса.

In view of the range of activities and risk level, the Board of Directors of the Company was satisfied that the composition of its committees fully meets the objectives of the Company's activities.
С учетом масштабов деятельности и уровня риска Совет директоров общества удостоверился в том, что состав его комитетов полностью отвечает целям деятельности общества..