BOARD OF INQUIRY UNIT на Русском - Русский перевод

• группа комиссии по расследованию
• группы комиссии по расследованию
• группе комиссии по расследованию
• комиссии по расследованию группу
• секция комиссии по расследованию

Примеры использования Board of inquiry unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Board of Inquiry Unit.
Комиссии по расследованию.

Human resources: Board of Inquiry Unit.
Кадровые ресурсы: Группа Комиссии по расследованию.

Board of Inquiry Unit 1 P-4, 1 P-3, 1 GS OL.
Группа по вопросам Комиссии по расследованию 1 С4, 1 С3, 1 ОО ПР.

Claims and Board of Inquiry Unit.
Группа по претензиям и Комиссии по расследованию.

Administrative Assistant posts abolished in Board of Inquiry Unit.
Упразднение должности административного помощника в Группе Комиссии по расследованиям.

The Board of Inquiry Unit agrees with the conclusions of the case study and assists field missions in overcoming the identified issues.
Секция Комиссии по расследованию согласна с выводами оценки и оказывает полевым миссиям поддержку в решении выявленных проблем.

A Includes Local Property Survey/Claims Review Board and Board of Inquiry Unit.
A Включает Местный инвентаризационный совет/ Совет по рассмотрению требований на оплату и Группу Комиссии по расследованию.

The Board of Inquiry Unit will act as a central point for receiving and reviewing Board of Inquiry reports from all missions.
Группа по вопросам Комиссии по расследованию будет обеспечивать централизованный прием и изучение докладов Комиссии по расследованию, поступающих из всех миссий.

Reporting directly to the Chief Administrative Officer would be the Budget Unit, the Board of Inquiry Unit and the Aviation Safety Unit..
В непосредственном подчинении главному административному сотруднику находится Бюджетная группа, Группа Комиссии по расследованию и Группа безопасности полетов.

The Board of Inquiry Unit will report to the Director of Mission Support instead of to the Chief of Administrative Services.
Группа Комиссии по расследованию будет передана из подчинения начальнику сектора административного обслуживания в подчинение Директору Отдела вспомогательного обслуживания Миссии.

Accordingly, it is proposed to redeploy a post of Administrative Assistant(Field Service) to the immediate Office of the Director of Mission Support to augment the Board of Inquiry Unit.
Соответственно, предлагается передать должность административного помощника( категории полевой службы) в Личную канцелярию Директора Отдела поддержки Миссии для усиления Группы комиссии по расследованию.

The Board of Inquiry Unit will be responsible for preparing Board reports, establishing rosters of cases and monitoring the implementation of all Board recommendations.
Группа Комиссии по расследованию будет отвечать за подготовку докладов Комиссии, составление списков дел и контроль за выполнением всех рекомендаций Комиссии..

D Includes the regional and field administrative offices, the Board of Inquiry Unit, the Contracts Management Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board..
D Включая региональные и полевые административные канцелярии, Группу Комиссии по расследованию, Группу по управлению контрактами и Местный инвентаризационный совет/ Совет по рассмотрению требований об оплате.

The new policy has streamlined the type of cases that require action by a board of inquiry, thus reducing the number of cases that have to be undertaken by the Board of Inquiry Unit.
Благодаря этой новой политике были уточнены категории дел, которые требуют вмешательства Комиссии по расследованию, что привело к сокращению числа дел, которыми должна заниматься Группа Комиссии по расследованию.

The Claims and Board of Inquiry Unit will be based in Entebbe and will comprise one Board of Inquiry Officer(P-3) and two Claims Assistants Field Service.
Группа по претензиям и Комиссии по расследованию будет базироваться в Энтеббе; в ее состав будут входить один сотрудник Комиссии по расследованию( C3) и два помощника по претензиям сотрудники категории полевой службы.

It is proposed to abolish two national General Service posts of Administrative Assistant in the Board of Inquiry Unit within the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Предлагается упразднить две должности административных помощников( национальный персонал категории общего обслуживания) в Группе Комиссии по расследованию в составе Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.

As indicated in paragraph 29 above, the Board of Inquiry Unit will be transferred from the immediate Office of the Director of Mission Support to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Как указано в пункте 29, Группа Комиссии по расследованию будет переведена из личной Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря.

It is also proposed to further strengthen the Unit by regularizing the temporary reassignment to the Unit of a P-3 post(ex-Board of Inquiry Officer) from the Board of Inquiry Unit.
Также предлагается дополнительно укрепить эту группу посредством включения в ее постоянный штат должности С- 3( прежде должность сотрудника Комиссии по расследованию), временно переведенной в эту группу из Группы Комиссии по расследованию.

Boards of inquiry officers and legal advisers, the drafting office and the Board of Inquiry Unit in the Department of Field Support expressed satisfaction with the guidance documents.
Сотрудники и консультанты по правовым вопросам комиссий по расследованию, отдел разработки директив и Секция Комиссии по расследованию в Департаменте полевой поддержки выразили свое удовлетворение качеством директивных документов.

In the Office of the Deputy Director of Administration, it is proposed to create 10 posts(Field Service) in the Regional and Field Administrative Offices and 1 post(Field Service) in the Board of Inquiry Unit.
В Канцелярии заместителя директора Административного отдела предлагается учредить 10 должностей( категория полевого обслуживания) в региональных и полевых административных канцеляриях и 1 должность( категория полевой службы) в Группе Комиссии по расследованию.

It is proposed that the Board of Inquiry Unit will be headed by an Operational Review Officer at the P-4 level who reports to the Chief of the Audit Response and Board of Inquiry Section.
Предлагается, чтобы Группу по вопросам Комиссии по расследованию возглавил сотрудник по оперативному обзору класса С4, который будет подчинен начальнику Секции по выполнению рекомендаций ревизоров и Комиссии по расследованию..

The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General includes the Office of the Chief of Staff(inclusive of the Board of Inquiry Unit), the Joint Planning Unit and the Protocol Unit..
В Личную канцелярию Специального представителя Генерального секретаря входят Канцелярия руководителя аппарата( включая Группу Комиссии по расследованию), Группа совместного планирования и Протокольная группа..

The Board of Inquiry Unit will also develop and issue guidance on the notification of casualties of United Nations personnel in Department of Peacekeeping Operations-administered field missions.
Группа по вопросам Комиссии по расследованию будет также разрабатывать и распространять инструкции, касающиеся извещений о потерях среди персонала Организации Объединенных Наций в полевых миссиях, управляемых Департаментом операций по поддержанию мира.

The Chief of Staff will oversee the Protocol Unit and the Strategic Planning Unit, as well as the Joint Operations Centre, the Joint Mission Analysis Centre, the Board of Inquiry Unit and the Legal Affairs Unit..
Руководитель аппарата будет курировать работу Протокольной группы и Группы стратегического планирования, а также Объединенного оперативного центра, Объединенного аналитического центра Миссии, Группы Комиссии по расследованию и Группы по правовым вопросам.

Board of Inquiry Unit: increase by 13 posts 1 P-2, 2 Field Service, 3 General Service(Other level), 1 national General Service staff post and 6 United Nations Volunteer positions.
Группа Комиссии по расследованию: увеличение на 13 должностей одну должность уровня С- 2, две должности категории полевой службы, три должности категории общего обслуживания( Прочие разряды), одну должность местного сотрудника категории общего обслуживания и шесть должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.

In view of the significant increase in the number of Board of Inquiry cases and the corresponding increase of administrative and paralegal support required to assist the Boards, it is proposed to establish a Board of Inquiry Unit.
Ввиду значительного увеличения числа дел, находящихся на рассмотрении Комиссии по расследованию, и соответствующего роста ее потребностей в административной поддержке Комиссии на уровне среднего юридического персонала предлагается учредить Группу Комиссии по расследованию.

The Board of Inquiry Unit within the Department of Field Support regularly reviews Board of Inquiry Unit reports, and generalized information such as trend analysis and lessons learned can be shared with Member States.
Группа по комиссиям по расследованию в рамках Департамента полевой поддержки проводит регулярное изучение докладов комиссий по расследованию, и государства- члены могут быть ознакомлены с обобщенной информацией, такой как анализ тенденций и накопленный опыт.

It is proposed to establish an Aviation Safety Assistant(Field Service) post and one clerk/driver(national General Service staff, new post) to be offset by the redeployment of 1 General Service(Other level) post to the Board of Inquiry Unit.
Предлагается создать должность помощника по вопросам безопасности полетов( категория полевой службы) и должность помощника/ водителя( национальный сотрудник категории общего обслуживания, новая должность), что будет компенсировано переводом одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) в Группу Комиссии по расследованиям.

Furthermore, at the current capacity, the Board of Inquiry Unit has not been able to effectively review the 62 reports received from missions for the nine-month period ending 31 September 2009, resulting in a cumulative backlog of 176 cases.
Кроме того, нынешний потенциал Группы по комиссиям по расследованию не позволяет ей всесторонне рассмотреть 62 доклада, которые были получены от миссий за девятимесячный период, закончившийся 31 декабря 2009 года, в результате чего накопилось 176 нерассмотренных докладов.

P-4 P-3 -P-1 a Includes the immediate Office of the Deputy Director of Administration, the Board of Inquiry Unit, the Contract Management Unit, the Property Control and Inventory Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board Unit..
A Включая непосредственно канцелярию заместителя Директора Административного отдела, Группу Комиссии по расследованиям, Группу контроля за исполнением контрактов, Группу по контролю и учету имущества и Группу местного инвентаризационного совета/ Совета по рассмотрению претензий.