BODY FOR IMPLEMENTATION SBI на Русском - Русский перевод

• органа по осуществлению ВОО
• органом по осуществлению ВОО
• орган по осуществлению ВОО

Примеры использования Body for implementation SBI на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsidiary Body for Implementation SBI.
Органом по осуществлению воо.

SBSTA, in cooperation with the Subsidiary Body for Implementation SBI.
ВОКНТА в сотрудничестве с Вспомогательным органом по осуществлению ВОО.

Subsidiary Body for Implementation SBI.
Вспомогательный орган по осуществлению.

Division of labour between the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Разделение функций между ВОКНТА и Вспомогательным органом по осуществлению ВОО.

Subsidiary Body for Implementation SBI.
Вспомогательный орган по осуществлению воо.

Information presented in LEG reports to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Информация, представленная в докладах ГЭН, для Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

The Subsidiary Body for Implementation(SBI) is invited.
Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО) предлагается.

It was chaired by Ms. Daniela Stoycheva, Chair of the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Оно проходило под председательством г-жи Даниэлы Стойчевой, Председателя Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

To the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Вспомогательный орган по осуществлению воо.

Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA); Subsidiary Body for Implementation SBI.
По научным и техническим аспектам( ВОКНТА); Вспомогательный орган по осуществлению ВОО.

Report of the Subsidiary Body for Implementation(SBI);
Доклад Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО);

Items 9, 10, 11 and 12 have been included in the provisional agendas of both the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Пункты 9, 10, 11 и 12 были включены в предварительные повестки дня сессий как ВОКНТА, так и Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

Chair of the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Председатель Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

These countries felt that the responsibility for negotiations might be given to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Эти страны отметили, что ответственность за ведение переговоров должна быть возложена на Вспомогательный орган по осуществлению ВОО.

Co-ordination with the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Координация с Вспомогательным органом по осуществлению ВОО.

Extended outline discussed at the fifteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group(LEG) and to be finalized and distributed by the thirtieth session of the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Подробный план был обсужден на пятнадцатом совещании Группы экспертов по наименее развитым странам( ГЭН) и руководство будет завершено и распространено до тридцатой сессии Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

At its fifth session, the Subsidiary Body for Implementation SBI.
На своей пятой сессии Вспомогательный орган по осуществлению ВОО.

She also recalled that, at the same session, the CMP had forwarded a significant amount of technical work to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Она также напомнила о том, что на этой же сессии КС/ СС препроводила значительный объем технической работы на рассмотрение Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) и Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

The Executive Secretary has consulted the Bureau before submitting the present note to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Прежде чем представить настоящую записку Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО), Исполнительный секретарь провел консультации с Президиумом.

Items 3 to 8 have been included in the provisional agendas for the thirteenth sessions of both the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Пункты 3- 8 были включены в предварительные повестки дня тринадцатых сессий ВОКНТА и Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

According to these terms of reference, the LEG is to convene its meeting twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
В соответствии с этим кругом ведения ГЭН собирается два раза в год и представляет доклад о своей работе Вспомогательному органу по осуществлению ВОО.

Section II of this note contains background information on the discussions during the seventeenth session of the Subsidiary Body for Implementation SBI 17.
В разделе II настоящей записки приводится информационная справка о дискуссии, состоявшейся на семнадцатой сессии Вспомогательного органа по осуществлению ВОО 17.

The Chair noted that provision had been made in the agenda for the SBSTA to take up any items referred to it by the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Председатель отметил, что повестка дня ВОКНТА предусматривает рассмотрение любых пунктов, переданных ему Вспомогательным органом по осуществлению ВОО.

Ongoing follow-up with LDC Parties, conduct next complete survey at the thirtieth session of the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Организация на текущей основе последующей деятельности со Сторонами, являющимися НРС, проведение следующего полного обследования на тринадцатой сессии Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

Also at the 1st meeting, on 31 May, a statement was made by the Executive Secretary, addressed to both the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Также на 1- м заседании 31 мая с заявлением выступил Исполнительный секретарь, обратившийся как к ВОКНТА, так и к Вспомогательному органу по осуществлению ВОО.

In planning its future sessions, it may also wish, as far as possible, to avoid scheduling conflicts with sessions of the Subsidiary Body for Implementation SBI.
В процессе планирования своих будущих сессий она, возможно, также пожелает по мере возможности избегать при составлении графика работы нестыковок с расписанием сессий Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

Recalling Articles 9 and 10 of the United Nations Framework Convention on Climate Change establishing, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Ссылаясь на статьи 9 и 10 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, учреждающие, соответственно, Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) и Вспомогательный орган по осуществлению ВОО.

The Conference of the Parties at its first session(COP 1) took a number of decisions that affect, directly or indirectly, the work of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
На своей первой сессии Конференция Сторон( КС 1) приняла ряд решений, которые прямо или косвенно касаются работы Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) и Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

At its eighth meeting, the plenary of the Compliance Committee heard a report by the secretariat on the current state of negotiations on legal arrangements for privileges and immunities within the Subsidiary Body for Implementation SBI.
На своем восьмом совещании пленум Комитета по соблюдению заслушал доклад секретариата о текущем состоянии переговоров по вопросу о правовых договоренностях в отношении привилегий и иммунитетов, которые проводятся в рамках Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

Recalling also Articles 9 and 10 of the United Nations Framework Convention on Climate Change establishing, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Ссылаясь также на статьи 9 и 10 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, предусматривающие создание, соответственно, Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) и Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.