BOMBER AVIATION на Русском - Русский перевод

• бомбардировочный авиационный
• бомбардировочной авиационной
• бомбардировочного авиационного
• бомбардировочная авиационная

Примеры использования Bomber aviation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th Heavy Bomber Aviation Regiment.
Й тяжелый бомбардировочный авиационный полк рус.

On 23 June 1944, it was renamed the 326th Bomber Aviation Division.
Июня 1944 года дивизия переименована в 326- ю бомбардировочную авиационную Тарнопольскую дивизию.

Around 1960, the 1230th Heavy Bomber Aviation Regiment was renamed the 1230th Aviation Regiment Air Refueling.
В начале 1970- х годов 1230- й тяжелый бомбардировочный авиационный полк( 1230тбап) был переименован в 1230- й авиационный полк самолетов- заправщиков сокр.

In February 1944 the regiment became the 12th Guards Dive Bomber Aviation Regiment.
В апреле 1942 года полк был преобразован в 19- й гвардейский истребительный авиационный полк.

On June 22, 1941, the 46th dive bomber aviation regiment was based at the airfield.
Июня 1941 года на аэродроме базировался 46- й пикирующий бомбардировочный авиационный полк.

This division headquarters was probably the 13th Guards Heavy Bomber Aviation Division.
С 1952 года дивизия именуется как 11- я гвардейская тяжелая бомбардировочная авиационная дивизия.

The 22nd Guards Donbass Red Banner Heavy Bomber Aviation Division was a Soviet Air Forces formation.
Оба авиаполка входили в состав 22- й гвардейской тяжелой бомбардировочной авиационной Донбасской Краснознаменной дивизии.

On August 9, 1944, the Regiment transferred to 1st Rēzekne Latvian Night Bomber Aviation Regiment.
Сентября 1943 года он был переформирован в 1- й латышский авиационный полк ночных бомбардировщиков.

Later(since 1943) Molokov commanded the 213th Night Bomber Aviation Division on the Western and 3rd Belorussian Fronts.
С 1943 года командовал 213- й ночной бомбардировочной авиационной дивизией на Западном и 3- м Белорусском фронтах.

In 1943, the regiment received the Guards designations and was reorganized as the 46th Guards Night Bomber Aviation Regiment.
В 1943 году полк был удостоен звания гвардейского и был переименован в 46- й гвардейский Таманский ночной бомбардировочный полк.

It was originally formed as the 326th Night Bomber Aviation Division, formed at Yegoryevsk in Moscow Oblast on 10 October 1943.
Дивизия сформирована 10 октября 1943 года как 326- я ночная бомбардировочная авиационная дивизия на аэродроме Егорьевск Московской области.

The regiment reportedly became known as"444th Berlin Order of Kutuzov 3rd degree and Alexander Nevsky Bomber Aviation Regiment».
Полк стал именоваться« 444- й Берлинский орденов Кутузова 3- й степени и Александра Невского бомбардировочный авиационный полк».

On December 15, 1954, the 201st Heavy Bomber Aviation Division was established, comprising the 79th, 1096th and 1230th Heavy Bomber Aviation Regiments TBAPs.
Декабря 1954 года была создана авиационная часть- 201- я тяжелая бомбардировочная авиационная дивизия 201тбад.

Th Berlin Order of Kutuzov 3rd degree and Alexander Nevsky Heavy Bomber Aviation Regiment disbanded in 2009.
Й Берлинский орденов Кутузова III степени и Александра Невского тяжелый бомбардировочный авиационный полк 444- й авиационный полк История и фотографии авиабазы Воздвиженка.

In August 1942 joined the 219th Bomber Aviation Division, which operated in the Transcaucasian, and since January 1943 in the North Caucasus Front.
В августе 1942 вошел в состав 219- й бомбардировочной авиационной дивизии, которая действовала на Закавказском, а с января 1943 года на Северо- Кавказском фронте.

The army included the 3rd Guards and the 29th Tank Corps, the 5th Guards Mechanized Corps, the 994th Night Bomber Aviation Regiment, artillery and other smaller units.
В нее вошли 3- й гвардейский и 29- й танковые корпуса, 5- й гвардейский механизированный корпус, 994- й легкобомбардировочный авиационный полк, артиллерийские, другие соединения и части.

The city has the 7th Bomber Aviation Regiment, the 168th Fighter Aviation Regiment and the 379th Separate Regiment of remotely piloted aircraft.
В городе находится 7- й бомбардировочный авиационный полк, 168- й истребительный авиационный полк и 379- й отдельный полк дистанционно пилотируемых летательных аппаратов.

Zoya Ivanovna Parfyonova(Russian: Зоя Ивановна Парфенова; 21 June 1920- 7 April 1993) was a senior lieutenant and deputy squadron commander in the 46th Taman Guards Night Bomber Aviation Regiment World War II.
Парфенова Зоя Ивановна( 1920- 1993) гвардии старший лейтенант, заместитель командира эскадрильи 46- го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного Таманского Краснознаменного полка.

In 1949 he was appointed deputy commander of the 184th Guards Bomber Aviation Regiment(Priluki), in 1952- commander of the 238 th Guards Bomber Aviation Regiment Zhitomir.
В 1949 году назначен заместителем командира 184- го гвардейского бомбардировочного авиационного полка( Прилуки), в 1952 году- командиром 238- го гвардейского бомбардировочного авиационного полка Житомир.

The 31st Bomber Aviation Regiment, equipped with Pe-2s and commanded by Colonel Fyodor Ivanovich Dobysh, was one of the first Guards bomber units in the Air Forces- the 4th Guards Bomber Aviation Regiment ru: 4-й гвардейский пикирующий бомбардировочный авиационный полк.
Й бомбардировочный авиационный полк, оснащенный Пе- 2( командир полка полковник Федор Иванович Добыш), стал первой бомбардировочной Гвардейской авиачастью в ВВС РККА СССР.

Since that time, 70 air defense missile battalions of various modifications, 60 crews of fighter, attack and bomber aviation and 14 units of radio technical forces were attracted for firing practice.
С этого времени для проведения боевых стрельб привлекались 70 зенитных ракетных дивизионов различных модификаций, 60 экипажей истребительной, штурмовой и бомбардировочной авиации, 14 подразделений радиотехнических войск.

From 1954 to 1960, a bomber aviation regiment(military unit No. 32812), one of the regiments 184th bomber aviation division was also based at this airfield 22nd Air Army.
С 1954- го по 1960- й годы на этом аэродроме также базировался бомбардировочный авиационный полк( войсковая часть№ 32812), один из полков 184- й бомбардировочной авиационной дивизии 22- й воздушной армии.

More than 1,500 servicemen and a significant quantity of armament and military hardware including more than 100 combat armored vehicles, army, attack and bomber aviation, reconnaissance and electronic countermeasures forces participate in the exercises.
Человек, значительное число вооружения и военной техники, в том числе более 100 боевых бронированных машин, армейская, штурмовая и бомбардировочная авиация, силы и средства разведки и радиоэлектронной борьбы.

In Ukraine forces consisted of the 32nd Bomber Aviation Division, at Starokonstantinov, the 56th Bomber Aviation Division at Cherlyany, and the 138th Fighter Aviation Division at Mirgorod.
На Украине силы состояли из 32- й бомбардировочной авиационной дивизии в Староконстантинове, 56- й бомбардировочной авиационной дивизии и 138- й ударной авиационной дивизии в Миргороде.

Maguba Guseynovna Syrtlanova(Russian: Магуба Гусейновна Сыртланова; Tatar: Мәгубә Хөсәен кызы Сыртланова; 15 July 1912- 1 October 1971) was a senior lieutenant and deputy squadron commander in the 46th Taman Guards Night Bomber Aviation Regiment(nicknamed the"night witches") during the Second World War.
Магуба Гусейновна( по другим данным Хусаиновна) Сыртланова( 1912- 1971)- гвардии старший лейтенант, заместитель командира эскадрильи 46- го гвардейского Таманского женского авиационного полка ночных бомбардировщиков.

At the end of May 1945, the 111th Bomber Aviation Regiment of the 50th Bomber Aviation Division was relocated to Bobruisk, and management 22nd Guards Bomber Aviation Division.
В конце мая 1945 года в Бобруйск были передислоцированы: 111- й бомбардировочный авиационный полк 50- й бомбардировочной авиационной дивизии и управление 22- й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии.

In connection with the transformation of Long Range Aviation into the 18th Air Army and the dissolution of 6th Aviation Corps Long-Range, the Division from December 22, 1944, joined the 3rd Guards Bomber Aviation Corps.
Й гвардейской авиационной дивизии дальнего действия присвоено почетное наименование« Донбасская» В связи с преобразованием авиации дальнего действия в 18- ю ВА ВВС КА и расформированием 6- го авиационного Донбасского корпуса, авиадивизия с 22 декабря 1944 года вошла в состав 3- го гвардейского бомбардировочного авиационного Сталинградского корпуса.

In the division were: 200th Heavy Bomber Aviation Regiment(aircraft Tu-22M3 Bobruisk, Belarus), removed from the division in 1993 in connection with the relocation of the division from Belarus to the Urals.
В составе дивизии находились: 200- й тяжелый бомбардировочный авиационный полк( самолеты Ту- 22М3, аэродром Бобруйск, Белоруссия), выведен из состава дивизии в 1993 г. в связи с передислокацией из Белоруссии за Урал.

In the summer of 1945, the following departments were also deployed in Bobruisk: 6th Guards Bomber Aviation Division(moved to Chernyakhovsk in 1947), 3rd Guards Bomber Aviation Corps(disbanded in August 1956) and 1st Air Army moved to Minsk in 1946.
Летом 1945 года в Бобруйске также были размещены управления: 6- й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии( переведено в Черняховск в 1947 году), 3- го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса( расформировано в августе 1956 года) и 1- й воздушной армии переведено в Минск в 1946 году.

From the beginning of 1945, the staffing and training of the 330th Bomber Aviation Regiment of the 48th Bomber Aviation Division was carried out at the Bobruisk airfield, which never took part in the fighting due to the end of the war and for which the airfield became a permanent base.
С начала 1945 года на бобруйском аэродроме проводилось доукомплектование и подготовка 330- го бомбардировочного авиационного полка 48- й бомбардировочной авиационной дивизии, который так и не принял участие в боевых действиях по причине окончания войны и для которого аэродром стал местом постоянного базирования.