BONE GRAFT на Русском - Русский перевод

• костного трансплантата
• костный трансплантат

Примеры использования Bone graft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bone graft is in. And.
Костный графт на месте и.

Regeneration and bone grafting.
Регенерация и костная пластика.

Bone grafts are almost ready.
Костные трансплантаты почти готовы.

They… they reconstructed using bone grafts.
Они сделали реконструкцию с помощью костных имплантов.

Bone graft will go right here.
Вот здесь будут костные трансплантаты.

Just be glad he wasn't performing a bone graft on you.
Скажи спасибо, что он не сделал тебе костный имплантат.

These bone grafts are making me weep at their beauty.
Костные трансплантаты трогают меня до слез своей красотой.

We pay great attention to regenerative technology and bone grafting.
Мы уделяем большое внимание регенеративным технологиям и костной пластике.

He had a bone graft in his hip-- healed beautifully.
У него был костный трансплантат в бедре, прекрасно прижился.

Without computer tomography, we do not do the implantation and bone grafting.
Без компьютерной томографии мы не проводим имплантацию и костную пластику.

I was finishing up a bone graft, sorry it took me so long to get here.
Я заканчивала с костным трансплантатом, извини, что так долго добиралась до тебя.

He taught me one-handed ties, mattress stitches, Dual onlay bone grafts.
Он научил меня вязать узлы одной рукой, делать стежки и использовать двойные костные трансплантаты.

The victim's bone graft came from a cadaver donor at Lang Memorial in Maryland.
У жертвы костный трансплантат, поступивший от умершего донора на Ланг Мемориал в штате Мериланд.

When separated bone sarcomas possible resection of the bone with bone grafting.
При отграниченных костных саркомах возможна резекция кости с костной пластикой.

Judging from your bone grafts, you had spinal-fusion surgery about… a year or two ago?
Судя по вашим костным трансплантатам, Похоже, у вас была операция по артродезу позвонков примерно год или два назад, да?

The surgeon removes the intervertebral disc and inserts a special cage with the bone graft inside.
Хирург удаляет межпозвоночный диск и внедряет специальную кассету с костным трансплантатом внутри.

Another restriction is additional traumaticity during bone graft harvesting when restoration of the bone defects is limited by 1-3 teeth.
Другим ограничением служит дополнительная травматичность забора костного трансплантата при восстановлении ограниченных костных дефектов в пределах 1- 3 зубов.

In 1965 in the CITO(Moscow) he successfully defended his candidate dissertation on"Non-free bone graft in a round stem.
В 1965 году в ЦИТО( Москва) защитил кандидатскую диссертацию на тему« Несвободный костный трансплантат в круглом стебле».

This requires using a bone graft(small piece of bone) which stimulates bone growth in the place where it is inserted and helps the vertebrae to heal into a solid bone..
Для этого требуется костный трансплантат( небольшой кусок кости), который стимулирует рост кости в месте, куда он был вживлен и помогает позвонку срастись в цельную кость.

Three months later, a scan indicated a broken cuboid bone, leading to a bone graft and reconstructive surgery.
Три месяца спустя сканирование показало сломанную кубовидную кость, что привело к костному трансплантату и реконструктивной хирургии.

For augmenting the nasal dorsum, autologous cartilage and bone grafts are preferred to(artificial) nose prostheses, because of the reduced incidence of histologic rejection and medical complications.
Для увеличения спинки носа предпочтительнее использовать хрящевые и костные трансплантаты, взятые у самого пациента( а не искусственные), поскольку это снижает вероятность гистологического отторжения и медицинских осложнений.

The goal of this procedure is to weld two or more spinal vertebrae together using a surgical hardware and bone graft material.
Цель данной процедуры- связать два или более позвонков вместе, используя хирургическую аппаратуру и материал костного трансплантата.

When the rhinoplasty requires a bone graft, it is harvested from either the cranium, the hips, or the rib cage; moreover, when neither type of autologous graft is available, a synthetic graft(nasal implant) is used to augment the nasal bridge.
В случае, если ринопластика требует использования костного трансплантата, он берется либо от костной ткани черепа, либо от бедер или от грудной клетки; кроме того, когда никакой тип аутотрансплантата не доступен, может быть использован искусственный трансплантат( англ. nasal implant) для увеличения моста носа.

Various techniques are applied using local, musculocutaneous and muscle-fascial flaps, free skin and bone grafts.
Применяются различные методики с использованием местных, кожно- мышечных и мышечно- фасциальных лоскутов, свободных кожных и костных трансплантатов.

With the start of research at the new premises, Bioteck pursues new types of products such as bone paste and the innovative and unique Flex series: bone grafts that, at first rigid, are made flexible through a special electrolytic de-mineralization process.
С началом исследования на новом месте, Bioteck идет навстречу новым видам продуктов, таким как костные пасты и инновационная и уникальная серия Flex: костные трансплантаты, которые изначально будучи жесткими, становятся гибкими с помощью определенного процесса электролитической деминерализации.

A very thin, biocompatible film about the size of a stamp, which is used in implantology as a barrier between bone and soft tissue to allow for undisturbed healing after bone grafting.
Очень тонкая биосовместимая пленка, размером с почтовую марку, используется в имплантологии в качестве барьера между костью и мягкой тканью, чтобы обеспечить свободное заживление после костной трансплантации.

As an alternative to the"sinus lift" with a bone substitute, bone blocks(bone grafts) can also be inserted.
В качестве альтернативы« синус- лифтингу» с остеопластическими материалами могут использоваться костные блоки костные трансплантаты.

Furthermore, the surgeon may use plates, screws and rods in order to provide stability to the vertebrae while the bone graft heals.
Далее, хирург может использовать пластины, винты и стержни для того чтобы создать стабильность в позвонке, пока идет вживление костного трансплантата.

Other modes of HIV transmission are through infected blood, blood products, donated organs or bone grafts and tissues, and unsafe injections.
Другими путями передачи ВИЧ является инфицирование через зараженную кровь, препараты крови, донорские органы или костные трансплантаты и ткани и небезопасные инъекции.

These include infection, bleeding, recurring symptoms, nerve damage, thrombosis(blood clots in the legs) and pain at the hip or other area that was used for bone graft harvesting.
Они включают инфекцию, кровотечение, повторно возникающие симптомы, повреждение нерва, тромбоз( сгустки крови в ногах) и боль в бедре или другой области, которая использовалась для сбора костного трансплантата.