BOOING на Русском - Русский перевод

• освистывать
• букает

Примеры использования Booing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crow booing.
Толпа букает.

Andy Kaufman loved booing.
Энди Кауфман обожал освистывание.

They booing us!
Они на нас шикают!

I just heard one hag booing.
Я услышала лишь одну фукающую каргу.

Those same kids will be booing in July when the Yankees come here.
И те же самые дети будут освистывать ее в июле, когда" Янкиз" приедут сюда.

No, there were a lot of people booing you.
Ну, много кто тебя освистал.

I'm really gonna enjoy booing you and your pal Glee Club up there.
Мне доставит удовольствие освистывать тебя и твоих ребят из хорового клуба.

And to the shorties in the house, there's no booing, okay?
И мелким в зале, никаких" бу", понятно?

Crowd booing.
Толпа букает.

So I finished singing the song, I yelled,"Go, D-backs," and then 40,000 people start booing me.
Я закончил петь песню и прокричал" Вперед Даймондбэкс", и потом 40, 000 народу начали освистывать меня.

Crowd booing.
Толпа недовольна.

In response to the booing the right-wing radicals present at the rally began chanting"The Russians, forward!".
В ответ на свист присутствовавшие праворадикалы принялись скандировать« Русские, вперед!».

The audience members who were booing were in Orlando.
Освиставшая его аудитория находилась в Орландо.

Starting in late April 2013, the NXT audience began to turn against Dallas(despite Dallas not changing his character) and started booing him.
Начиная с конца апреля 2013 года аудитория начала отрицательно относиться к Далласу( из-за того, что Даллас был монотонен) и начала освистывать его.

Let's look at the tape of the people booing a guy while he was in the middle of saving their lives.
Посмотрим пленку с людьми освистывающими парня пока он спасает их жизни.

When interviewed by Mojo magazine, Lerner was asked:"There's been a lot of debate over the years as to who exactly was doing the booing and who were they booing?.
Во время интервью журналу Mojo у Лернера спросили:« На протяжении многих лет муссировалось множество споров по поводу того, кто именно освистывал и кого освистывали?.

This has not prevented the young people from booing this team at the Stade de France and booing La Marseilles.
Это не помешало молодежи освистать эту команду на стадионе Франции, как и встретить свистом Марсельезу.

Arrest of 23 students accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem.
Арест 23 студентов, обвиненных в том, что они освистали кортеж президента Кабилы и распевали старый национальный гимн.

That was a big room full of Republican primary voters booing an American combat soldier who, as he was speaking, was in combat.
Это была большая комната, полная республиканцев- выборщиков освистала американского солдата, Который, как он сам сказал, в ту самую минуту был в месте боевых действий.

According to Dylan's friend, music critic Paul Nelson,"The audience booing and yelling'Get rid of the electric guitar'", while Dylan and his backing musicians gave an uncertain rendition of their new single.
По словам друга Дилана, музыкального критика Пола Нельсона( англ.) русск.,« аудитория свистела и вопила„ избавься от электрогитары“», в то время как Дилан и сопровождавшие его музыканты довольно неуверенно исполнили новый сингл.

Following the referendum, some women demonstrated in Vaduz and other towns, booing male pedestrians and carrying signs bearing the slogan"Men of Liechtenstein:!
После референдума некоторые женщины устраивали демонстрации в Вадуце и других городах страны, освистывая пешеходов- мужчин со словами:« Мужчины Лихтенштейна!

Kill, Little Boo, kill!
Убей, Литл Бу, убей!

Boo York city, here I am!
Город Бу Йорк, здесь Я!

He will boo the verdict, you will see.
Будет освистывать решение жюри, вот увидишь.

Boo York is the best.
Бу Йорк лучший.

You can boo.
Можете освистывать.

Boo was our neighbor.
Бу был нашим соседом.

Tribune began furiously boo their favorites.
Трибуны принялись неистово освистывать своих любимцев.

Brevi Activity Centre Boo 4 in 1 2018.
Brevi деятельности центр Бу 4 в 1 2018.

Let's--let's not heckle and boo our feminist sisters.
Не будем перебивать и освистывать наших феминисток.