BOOK A TICKET на Русском - Русский перевод

• забронировать билет
• заказываешь билет

Примеры использования Book a ticket на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can book a ticket online or with delivery.
Можно заказать билет он- лайн или с доставкой.

Travel agents can help you to book a ticket.
Туристические агенты опять же могут помочь с бронированием билета.

You can also book a ticket online if you are sure of the choice.
Можно также забронировать билет онлайн если вы уверены в выборе.

Moments, like this, will stay with you forever- and you don't have to book a ticket or stand in line for hours, to test this.
Моменты, подобные этому, останутся с вами навсегда- и вам не придется заказывать билет или стоять в очереди часами, чтобы испытать это.

Here you can book a ticket to almost anywhere in the world.
Здесь вы можете забронировать авиабилет практически в любую точку планеты.

If your site has a regular audience, users will sooner or later see the search form, get interested, and find and book a ticket.
При наличии у сайта постоянной аудитории, пользователь рано или поздно наткнется на поисковую форму, заинтересует, поищет и забронирует билет.

We help find a flight and book a ticket for a chosen date.
Помогает подобрать рейс и забронировать авиабилеты на нужную дату.

Anyone can book a ticket in advance and find out the schedule of circus performances, visiting the official site of the circus.
Каждый желающий может забронировать билет заранее и узнать расписание цирковых представлений, зайдя на официальный сайт цирка.

Please find timetables and book a ticket from www. tpilet. ee.
Расписание полетов и бронирование билетов на домашней странице www. saartelennuliinid. ee.

When you book a ticket, you may order and pay for special meal if the airline provides such an option.
На этапе бронирования билета вы можете заказать и оплатить специальное питание на борту, если авиакомпания предоставляет такую возможность.

Large transport companies have their own mobile applications where you can book a ticket, but in most cases, the reservation is made by phone, and the payment is to the driver before the trip.
Крупные транспортные компании имеют собственные мобильные приложения, где можно забронировать билет, но в большинстве случаев бронь осуществляется по телефону, а оплата- водителю перед поездкой.

This condition can be checked not only at passport control when entering Thailand, but also in Russia when you check in. But, fortunately, this question is quite easily solved with the help of Blanca print itinerary receipt electronic ticket(but your own risk), which you can do yourself, but better still book a ticket, print and cancel.
Это условие может проверяться не только на паспортном контроле при въезде в Тайланд, но и в России при регистрации на рейс. Но, к счастью, этот вопрос достаточно легко решается с помощью распечатки бланка маршрут- квитанции электронного билета( но наш ваш страх и риск), который можно сделать самому, но лучше все же забронировать билет, распечатать и отменить бронь.

Steal a credit card and book a ticket to ibiza. you didn't see where they sent me.
Крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу.- Ты не видела, куда они меня отправили.

Must do: to sunbathe on the Jumeirah Open Beach, to find the time and book a ticket to the highest observation deck of Burj Khalifa, to smoke a shisha, to learn how to play golf on one of the many golf courses.
Стоит сделать: позагорать на пляже Jumeirah Open Beach, успеть забронировать билет на самую высокую смотровую площадку Бурдж Халифа, покурить кальян, научиться играть в гольф на одной из многочисленных гольф- площадок.

Booking a ticket with Aigle Azur is simple and quick.
Вместе с Эгль Азюр забронировать авиабилет можно легко и быстро.

You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Ты заказал билет за день приехал без багажа.

I booked a ticket to Atlanta.
Я забронировала билет до Атланты.

Jack booked a ticket.
Джек забронировал билет.

Order tickets online has its peculiarities: Before booking a ticket, make sure the price is final and the ticket includes taxes and fees.
Заказ авиабилетов онлайн имеет свои особенности: прежде, чем забронировать билет, убедитесь, что его стоимость указана окончательная и в билет входят налоги и сборы.

In particular, before booking a ticket the passenger is required to obtain the consent of the carrier to transport a pet that is not easy.
В частности, пассажиру необходимо еще до бронирования билета получить согласие перевозчика на провоз домашнего любимца, что удается далеко не всегда.

A ticket with a delayed printing- booking a ticket with a subsequent exchange of the order form at the ticket office for a traffic document.
Билет с отложенной печатью- бронирование билета с последующими обменом бланка заказа в кассе на настоящий билет..

If only a login is specified when booking a ticket, a partial authorization of the members loyalty system is available.
Если при покупке билета указан только логин, то происходит частичная авторизация участника в системе лояльности.

While booking a ticket- to tell the card number to the agent or indicate it in the online booking process on the website.
При бронировании авиабилета- сообщить номер карты агенту или указать в процессе бронирования авиабилета на сайте.

I booked a ticket on one of Russian booking sites with an option to purchase the ticket at the office by cash.
Я забронировала билет на одном из Российских сайтов бронирования билетов с возможностью выкупить билет в офисе компании.

She booked a ticket from Malmo to Berlin Friday night at 1 .50 a.m.
Она заказала билет из Мальме в Берлин, ночь на пятницу в 01: 50 утра.

Scroll down to read the Fiji edit and don't blame us if you find yourselves booking a ticket to paradise shortly afterward.
Читай ниже нашу подборку о Фиджи и не вини нас, если после ты будешь бронировать билеты в рай.

Like in Gametime, all purchasing-related activities, such as finding an event, choosing a suitable seat, and booking a ticket, should be handled on a mobile device.
Например, в Gametime все операции, связанные с покупкой, такие как поиск события, выбор подходящего места и бронирование билета, обрабатываются на мобильном устройстве.

I think someone found out what flight she was on and booked a ticket hoping to get the two of them back together.
Я думаю, что кто-то вычислил каким рейсом она будет лететь и заказал билет на тот же рейс, чтобы ее вернуть.

For booking a ticket you need to call the box-office by the number(4912) 45-15-58 and to choose the show you are interested in and seats in the hall with the help of a box-office clerk.
Для бронирования билета Вам нужно позвонить в кассу по тел.: 45- 15- 58 и выбрать с помощью кассира интересующий Вас спектакль и места в зрительном зале.

Many travelers are certainly familiar with the situation when, in a hurry or absent-mindedly booking a ticket, we can incorrectly write a name or a surname, skip a letter in the last name, interchange the name and surname.
Многим путешественникам наверняка знакома ситуация, когда, в спешке или по рассеянности бронируя билет, мы можем неправильно написать имя или фамилию, пропустить букву в фамилии, перепутать местами имя и фамилию.