BOOKS AND BROCHURES на Русском - Русский перевод

• книги и брошюры
• книг и брошюр

Примеры использования Books and brochures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Books and brochures.
Книги и брошюры.

It publishes magazines, books and brochures regularly.
Он регулярно издает журналы, книги и брошюры.

Our books and brochures tell you the real story of your destination.
Наши книги и брошюры расскажут вам реальную историю о стране вашего назначения.

The Association regularly publishes a members' magazine as well as books and brochures on various topics.
Ассоциация регулярно публикует журнал для своих членов, а так же книги и брошюры на разные темы.

Books and brochures devoted to human rights have been prepared for mass circulation.
Подготовлены к изданию массовым тиражом книги и брошюры, посвященные правам человека.

To date, the Uzbek International Cultural Centre has published seven books and brochures in Uzbek and Russian.
На сегодняшний день на узбекском, русском языках РИКЦ издано семь книг и брошюр.

In 1941 sixty-seven books and brochures of antireligious propaganda were printed with a total circulation of 3.5 million copies.
В 1977 году было выпущено 64 книги и брошюры тиражом около 1, 6 миллиона экземпляров.

He is co-founder of Cardidact company specialized in publishing books and brochures, but also in manufacturing furniture.
Он является соучредителем компании« Cardidact», специализирующейся на издании книг и брошюр, а также на производстве мебели.

A series of books and brochures about cooperative management is issued in both the Maltese and English languages.
На мальтийском и английском языках выпущена серия книг и брошюр по вопросам управления кооперативами.

Russia could become such kind of publish industry center and today's it takes the third place on number of publishing books and brochures after USA and China.
Россия смогла стать таким центром и сегодня она занимает третье место в мире после США и Китая по количеству выпускаемых наименований книг и брошюр.

Additionally, we publish educational books and brochures in several languages, which are distributed internationally.
Мы также предлагаем обучающие книги и брошюры на нескольких языках, которые распространяются повсеместно.

Books and brochures were distributed among students and a documentary talking of the Tragedy of 20th January was shown.
Студентам были розданы книги и брошюры, подготовленные Фондом Гейдара Алиева, а также показан документальный фильм о событиях 20 января 1990 года.

The collection is diverse and includes books and brochures about army, politics and civil matters.
Коллекция очень разнообразна и включает в себя книги и брошюры об армии, политике и общественной деятельности.

Books and brochures are published as follows: 44 in Hungarian, 17 in Czech and Slovak, 16 in Romanian, 5 in Albanian, 1 in Bulgarian and 221 in a number of languages.
Опубликованы книги и брошюры на следующих языках: 44- на венгерском, 17- на чешском и словацком, 16- на румынском, 5- на албанском, 1- на болгарском и 221- на нескольких языках.

Extremists see certain advantages in promoting radical views through printed materials like books and brochures, said Almaty-based security consultant Rasul Rysmambetov.
Экстремисты находят определенные преимущества в пропаганде радикальных взглядов посредством печатных материалов, таких как книги и брошюры, говорит эксперт в области безопасности Расул Рысмамбетов из Алматы.

The guests were distributed books and brochures talking of the life and creativity of Nizami Ganjavi published by the Heydar Aliyev Foundation.
Гостям были розданы изданные Фондом Гейдара Алиева книги и брошюры о жизни и творчестве Низами Гянджеви.

They include the organization of cultural events, art festivals of national minorities, exhibitions, concerts, forums and seminars, and the publication of books and brochures promoting cultural diversity.
К их числу относятся проведение культурных мероприятий, фестивалей искусств национальных меньшинств, выставок, концертов, форумов и семинаров, а также публикация книг и брошюр по вопросам культурного разнообразия.

Around a hundred books and brochures in Russian, Finnish, Arabic and other languages, plus several compact discs with inscriptions in Finnish.
Около сотни книг и брошюр на русском, финском, арабском и других языках, а также несколько компакт-дисков с надписями на финском.

These measures include the organization of cultural events, art festivals of national minorities, exhibitions, concerts, forums and seminars, and the publication of books and brochures promoting cultural diversity.
Эти меры включают в себя организацию культурных мероприятий, художественных фестивалей национальных меньшинств, выставок, концертов, форумов и семинаров, а также публикацию книг и брошюр, призванных поощрять культурное разнообразие.

During the concert, books and brochures devoted to classic, mugham, jazz and pop music genres published by the Heydar Aliyev Foundation, as well as disks of the young jazzman were distributed among the visitors.
В ходе концерта зрителям были представлены изданные Фондом Гейдара Алиева книги и брошюры о жанрах классики, мугама, джаза и поп-музыки, а также диски молодого джазмена.

Residents of the city of Cognac were distributed the“Baku” magazine, of which chief editor is Leyla Aliyeva, magazines“Irs” printed in French, other books and brochures reflecting our country's history, cultural values and tourism opportunities.
Жителям Коньяка были розданы экземпляры журнала« Баку», редактором которого является вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева, и журнал« Ирс» на французском языке, книги и брошюры по истории, культуре, туризму нашей страны.

In 1993 the following numbers of books and brochures were published: 48 in Hungarian; 17 in Czech and Slovak; 16 in Romanian; 5 in Albanian; 1 in Bulgarian and 221 books in several languages.
В 1993 году было издано следующее число книг и брошюр: 48 на венгерском языке, 17- чешском и словацком языках, 16- румынском, 5- албанском, 1- болгарском и 221 книга на нескольких языках.

With participation and support of the Embassy of the Republic of Tajikistan to the Republic of Turkey, the various traditional national items, such as stone products,«kundal» paintings, national clothes, national cuisine, as well as books and brochures about Tajikistan were commended by the Tajik students to the attention of those present.
При участии и поддержке Посольства Республики Таджикистан в Турецкой Республике таджикскими студентами вниманию присутствующих на национальном стенде были представлены различные традиционные национальные предметы- изделия из камня, картины« кундал», национальная одежда, национальные блюда, а также книги и брошюры о Таджикистане.

In 1993, the following number of books and brochures were published: 48 in Hungarian, 17 in Czech and Slovak, 16 in Romanian, 5 in Albanian, 1 in Bulgarian, and 221 books in several languages.
Ниже приводятся данные о числе опубликованных в 1993 году книг и брошюр на языках национальных меньшинств: 48- на венгерском языке, 17- на чешском и словацком, 16- на румынском, 5- на албанском, 1- на болгарском и 221 книга- сразу на нескольких языках.

According to the program of events, it is planned to issue a jubilee commemorative medal, thematic books and brochures, a photo album, stamps, preparation of documentary films and videos, organization of exhibitions, various competitions, sports and cultural events throughout the republic.
По программе мероприятий планируется выпуск юбилейной памятной медали, тематических книг и брошюр, фотоальбома, марки, подготовка документальных фильмов и видеороликов, организация выставок, различных конкурсов, спортивных и культурных мероприятий на всей территории республики.

A set of books and brochures on the rights of children for professionals includes"Children's rights: theory and approach"(1999),"Basic theory and methodology for teaching children's rights in sociocultural institutes"(2002),"Forty classes on the rights of the child, for children between 6 and 10 years of age"(2005),"The rights of minors: a book for adults"(2006) and other publications.
Выпущена серия книг и брошюр по правам ребенка для специалистов, в том числе" Права ребенка: теория и методика"( 1999);" Теоретико- методические основы педагогической деятельности социокультурных институтов по защите прав ребенка"( 2002)," Сорок занятий по правам ребенка с детьми 6- 10 лет"( 2005);" Права несовершеннолетних: книга для взрослых"( 2006), другие.

A photo exhibition on the Khojaly tragedy was organized in the foyer. Finally, books, magazines and brochures were distributed among visitors and participants.
В фойе была развернута фотовыставка, повествующая о Ходжалинской трагедии, розданы книги, журналы и брошюры на эту тему.

The library fund consists of approximately 323 thousand copies of books, brochures, magazines and CDs.
Фонд библиотеки на сегодняшний день около 325 тысяч экземпляров книг, брошюр, журналов, дискет и CD- ROM.

We have a wide selection of books, brochures, post cards and many other.
Мы предлагаем широкий выбор книг, брошюр, открыток и многое другое.

Police seized a number of religious books, brochures, magazines, leaflets, and DVD's from detainees, he said.
У них были изъяты религиозные книги, брошюры, журналы, листовки и dvd- диски, сказал он.