BOOKSHOPS на Русском - Русский перевод

• книжных магазинах
• книжные магазины
• книжных магазинов

Примеры использования Bookshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check the bookshops.
Проверь книжные магазины.

Bookshops and cultural markets can be found everywhere.
Книжные магазины и ярмарки можно встретить повсеместно.

They are also on sale in some bookshops.
Они также продаются в некоторых книжных магазинах.

You wander into bookshops and leaf through a few books without reading them.
Ты заходишь в книжные магазины и листаешь книги, не читая их.

They are widely available in bookshops and libraries.
Их легко найти в книжных магазинах и библиотеках.

Gran Hotel Libertad is within easy access of cafes, theatres and bookshops.
Недалеко от отеля Gran Libertad расположены кафе, театры и книжные магазины.

And the new edition appeared in bookshops January 18, 2011.
По данным издательства новый тираж появился в книжных магазинах с 18 января 2011 года.

Those wishing to see and obtain these views may apply to bookshops….
Желающие видеть и приобрести отдельные виды могут адресоваться в книжные магазины….

One of the bookshops at the entrance is specialised in art publications.
Один из книжных магазинов при входе специализируется в художественных публикациях.

You can buy a copy of Madol Duwa in most local bookshops.
Купить роман« Мадол Дува» можно в местных книжных магазинах.

It has 19 bookshops in Mexico City and 37 in the interior of the country.
Оно имеет 19 книжных магазинов в Мехико и 37 магазинов в других районах страны.

Available at most hotels, TAT offices and bookshops.
Доступна в большинстве отелей, туристических инфо- пунктах и книжных магазинах.

Significant discounts in bookshops, entrance fees to museums, bars,etc….
Важные скидки в книжных магазинах, на входные билеты в музеи, в ресторанах, на дискотеках и т. д.

Literature on freezing and blanching can be found in bookshops.
Литературу о замораживании и бланшировании Вы найдете в книжных магазинах.

In summer 1987 the books were removed from bookshops and turned into waste paper.
Летом 1987 года мемуары Брежнева были изъяты из книжных магазинов и списаны в макулатуру.

As a result, the judicial police withdrew the issue from newsstands and bookshops.
В результате судебная полиция изъяла данный номер из газетных киосков и книжных магазинов.

The first signal that the book was being sold in bookshops in Sofia was given on 24 December 2000.
Первый сигнал о появлении этой книги в книжных магазинах в Софии поступил 24 декабря 2000 года.

And with an eye for what was being read by the more superior reader, a few opened elite bookshops.
И подметив то, что читали люди более высокого уровня, некоторые открыли элитные книжные магазины.

In Boston, you will also find great nightlife, museums, theaters, bookshops, boutiques, cafes and sports venues.
В городе много музеев, театров, книжных магазинов, бутиков, спортивных комплексов и ночных заведений.

United Nations bookshops continue to serve delegates, staff and visitors in New York and Geneva.
Книжные магазины Организации Объединенных Наций продолжают обслуживать делегатов, сотрудников и посетителей Организации в Нью-Йорке и Женеве.

In the Netherlands the book ignored by the press and many bookshops refuse to sell it.
В Нидерландах книга игнорируются прессой и многие книжные магазины отказываются продавать его.

Others are available in bookshops throughout Busoga and in major bookstores in Kampala and other parts of the country.
Другие доступны в книжных магазинах Бусоги и в крупных книжных магазинах города Кампала и других частях страны.

It is home to numerous coffee shops, restaurants, museums, bookshops, music stores and bars.
На улице находятся многочисленные кафе, рестораны, музеи, книжные магазины, музыкальные магазины и бары.

In addition, the United Nations bookshops sell several hundred copies of each edition to subscribers and non-subscribers.
Кроме того, книжные магазины Организации Объединенных Наций продают несколько сот экземпляров каждого выпуска подписчикам, а также тем, кто не оформлял подписку.

The Convention, in the Dutch language, is available, in particular in specialised bookshops,(university) libraries and judicial organs.
Текст Конвенции доступен на голландском языке, особенно в специализированных книжных магазинах,( университетских) библиотеках и в судебных органах.

It is sold in United Nations bookshops to subscribers and non-subscribers, with several hundred copies of each edition being sold.
Он продается в книжных магазинах Организации Объединенных Наций подписчикам и неподписчикам, причем каждое издание расходится в количестве нескольких сотен экземпляров.

Division for the Advancement of Women publications are also sold by subscription and at United Nations bookstores and authorized bookshops.
Публикации Отдела по улучшению положения женщин также продаются по подписке и в книжных магазинах Организации Объединенных Наций и уполномоченных книжных магазинах.

It is sold in United Nations bookshops to subscribers and non-subscribers, with approximately 500 copies sold of each edition over its lifetime.
Он продается в книжных магазинах Организации Объединенных Наций подписчикам и неподписчикам, причем на каждое издание приходится примерно 500 проданных экземпляров.

These days, the elegant residential streets of Wicker Park give way to a bustling blend of boutiques, bookshops, eclectic bars and cafes and some of the city's best restaurants.
В наши дни элегантные жилые улицы Уикер- Парка уступают место бурной смеси бутиков, книжных магазинов, разнообразных баров и кафе и лучших ресторанов города.

Religious books are freely sold in bookshops and by other vendors and publishers participate at book fairs and similar manifestations.
Книги религиозного содержания свободно продаются в книжных магазинах и другими продавцами, а издатели принимают участие в книжных ярмарках и аналогичных мероприятиях.