Примеры использования Boston marathon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Boston Marathon.
Rosie Ruiz won the Boston marathon.
Рози Рис выиграл бостонский марафон.The Boston Marathon Mysteries.
Тайны бостонского марафона.John Bannon wins the Boston Marathon.!
Джон Беннон побеждает в Бостонском марафоне!April 15: Boston Marathon bombing.
Террористический акт 15 апреля на Бостонском марафоне.I'm trying to win the Boston Marathon.
Я тренируюсь, чтобы выиграть бостонский марафон.Boston Marathon Explosions- Three Dead.
Взрывы во время марафона в Бостоне унесли три жизни.They had run the Boston Marathon 32 times.
Они 32 раза пробежали Бостонский марафон.Only 180 training days left until the Boston Marathon.
Осталось всего 180 тренировочных дней до бостонского марафона.First the Boston Marathon, then the cleaver incident in London.
Сначала бостонский марафон, потом тот случай резни в Лондоне.He says that he's going to win the Boston Marathon.
Он заявил, что выиграет Бостонский марафон.He won the Boston Marathon in 2003, 2006, 2007 and most recently in 2008.
Четырехкратный победитель старейшего в мире Бостонского марафона A 14-year-old is leading the Boston Marathon.!
Четырнадцатилетний парень лидирует в Бостонском марафоне!You mentioned that there was 180 days left until the Boston Marathon… and I was wondering if we were all going because I would really like to see Boston. .
Вы сказали, осталось всего 180 дней до бостонского марафона… я и подумал, мы все поедем? Мне бы очень хотелось увидеть Бостон.The Hoyts did not finish the 2013 Boston Marathon.
With approximately 500,000 spectators, the Boston Marathon is New England's most widely viewed sporting event.
Количество зрителей превышает 500 тыс. человек, что делает Бостонский марафон самым массовым мероприятием в Новой Англии.My reception's gonna look like the finish line of the Boston marathon.
Мой прием будет напоминать финиш в Бостонском марафоне.She even qualified for the Boston Marathon, which is not easy.
Она даже прошла отбор на Бостонский марафон, что не так легко.Copley station is closed every year on the day of the Boston Marathon.
Бостонский марафон проводится каждый год в День Патриота.I'm Bob Costas,here with Boston Marathon winner Peter Griffin.
Я Боб Костас,беру интервью у победителя Бостонского марафона Питера Гриффина.Suh Yun-bok, 94, South Korean Olympic athlete(1948),winner of the Boston Marathon 1947.
Со Ен Бок( 94)- южнокорейский марафонец,победитель Бостонского марафона 1947.The bombing of the Boston Marathon by Chechen-American extremists demonstrated that the terrorist threats against Russia also affect Western countries that have sizeable Chechen and North Caucasian diasporas.
Взрывы на Бостонском марафоне, произведенные чечено- американскими экстремистами, показали, что террористические угрозы против России затрагивают и западные страны, в которых имеются значительные чеченские и северокавказские диаспоры.In 2008, Williams participated in the Boston Marathon again.
В апреле 2013 года Гучер вновь выступила в Бостонском марафоне.Father Hibbert told us that it would take a miracle… for anyone from the cross-country team to win the Boston Marathon.
Отец Хэйберт сказал, что будет чудом… если кто-нибудь из команды выиграет бостонский марафон.Am I correct in assuming… that your Boston Marathon quest is over?
Я прав, если предположу, что твой замысел на счет Бостонского марафона отложен?McCabe was part of the investigation of the 2013 Boston Marathon bombing.
Маккейб был частью расследования Бостонского марафона 2013.Two pressure cooker bombs were used in the Boston Marathon bombings in April 2013.
Апреля 2013 года во время проведения Бостонского марафона прогремели два взрыва.Mass casualty incident declared at the end of the Boston Marathon route.
Бостонский марафон завершился инцидентом с массовыми жертвами.On December 16, 2010, Hall announced that he would be running the 2011 Boston Marathon, marking his third consecutive appearance in the race.
Декабря 2010 Холл объявил, что побежит Бостонский марафон в 2011 году, тем самым отмечая свое третье последовательное участие в соревновании.Yeah, and that's how they caught the Boston Marathon bombers.
Да, так поймали ответственных за взрыв на Бостонском марафоне.
